Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Σόφια - παγκόσμια πρωτεύουσα της τέχνης του χειροποίητου χαρτιού

БНР Новини

Με δύο εκθέσεις στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού ξεκίνησε για όγδοη φορά το SOFIA PAPER ART FEST. Και η Διεθνής Ένωση Χαρτοποιών και Καλλιτεχνών Χειροποίητου Χαρτιού /International Association of Hand Papermakers and PaperA rtists/ θα πραγματοποιήσει εδώ δικό της συνέδριο που θα συνοδεύσει το φεστιβάλ.

Προς το παρόν ένα τέτοιο φεστιβάλ πραγματοποιείται μόνο στη Βουλγαρία και περιοδεύει με εκθέσεις σε άλλες χώρες. Η Ντανιέλα Τόντοροβα, επιμελήτρια του φεστιβάλ και η ίδια καλλιτέχνιδα, λέει πώς γεννήθηκε η ιδέα. Πριν από χρόνια οι εκθέσεις τέχνης χειροποίητου χαρτιού ήταν επεισοδιακές και προορισμένες για στενό κύκλο ανθρώπων. Η Ντανιέλα και ο άνδρας της Τόντορ Τόντοροφ αποφασίζουν να διοργανώσουν μεγαλύτερη εκδήλωση, που είχε απροσδόκητα μεγάλη επιτυχία.

Στην αρχή εξηγούσαμε τι είναι αυτό και οι άνθρωποι ρωτούσαν αν είναι σκουπίδια... ήταν αρκετά διασκεδαστικό, λέει η Ντανιέλα. Τώρα βλέπουν, ότι πρόκειται για μια τέχνη με μεγάλες προοπτικές, που προσελκύει πολλούς δημιουργούς που δεν έχουν άμεση σχέση με αυτήν. Αλλά με τη γλώσσα της εκφράζουν κάποιες ιδέες και αντιλήψεις τους.

Φέτος το SOFIA PAPER ART FEST είναι αφιερωμένο στη Βουλγαρική Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ, γι’ αυτό εγκαινιάστηκε στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού με μεγάλη έκθεση: Εκεί παρουσιάζουμε ένα πιο αντιπροσωπευτικό μέρος του φεστιβάλ, με επίκεντρο τη Βουλγαρία. Τι έχει δώσει η χώρα μας στον κόσμο, πού είναι τώρα, πώς προοδεύει και τι σκοπεύει. Και γι’ αυτό η έκθεση ονομάζεται «Παρελθόν, Παρόν, Μέλλον».

Στα προηγούμενα SOFIA PAPER ART FEST παρουσιάστηκαν 35 χώρες, και φέτος αναμένονται καλλιτέχνες από 43 χώρες. Η Διεθνής Ένωση Χαρτοποιών και Καλλιτεχνών Χειροποίητου Χαρτιού θα μαζέψει στο συνέδριό τον Μάιο στη Σόφια 250 μέλη του. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει διαλέξεις και εργαστήρια, ενώ εκθέσεις διοργανώνονται σε πολλές γκαλερί της Σόφιας μέχρι τις 16 Ιουνίου. Το φεστιβάλ είχε ήδη μια «εκ των προτέρων» παρουσίαση στις 5 Απριλίου στη Φινλανδία και οι εκδηλώσεις σε άλλες χώρες θα συνεχιστούν μέχρι τον Νοέμβριο.

Ένας από τους φιλόδοξους στόχους του φεστιβάλ και των εκδηλώσεών του στο εξωτερικό είναι να παρουσιάσει τη Βουλγαρία και την πολιτιστική της κληρονομιά σε σύγχρονη γλώσσα, κάτι για το οποίο έχει ήδη αποκτήσει σημαντική εμπειρία. Τα ίδια τα έργα συχνά είναι εμπνευσμένα από διάφορες ιστορικές περιόδους, τόπους και έργα τέχνης. Στις εκθέσεις συνήθως έχει ψηφιακά προϊόντα - ταινίες και παρουσιάσεις. Είναι συνήθως στα αγγλικά και τώρα προετοιμάζονται και με υπότιτλους στα ιαπωνικά και πορτογαλικά, για να παρουσιαστούν σε χώρες, όπου τα αγγλικά δεν είναι τόσο δημοφιλή.

Όταν κάτι είναι μουσειακό, οι άνθρωποι δεν τολμούν να επικοινωνούν άμεσα μαζί του. Ενώ η σύγχρονη τέχνη είναι κάπως πιο προκλητική και έτσι καλεί τον θεατή να επικοινωνεί μαζί της, εγείρει πολλά ερωτήματα. Στην πραγματικότητα, όλες αυτές οι εκθέσεις συνοδεύονται συνήθως από διαλέξεις και παρουσιάσεις, έτσι ώστε η Βουλγαρία μπορεί να προσελκύσει πολλούς ανθρώπους που δεν έχουν έρθει στη χώρα μας, ή ακόμα, όσο και παράξενο να ακούγεται, δεν έχουν ακούσει για τη χώρα μας, λέει η Ντανιέλα Τόντοροβα.

Και άλλες λεπτομέρειες για το φεστιβάλ της τέχνης του χειροποίητου χαρτιού: Οργανώνεται από το ίδρυμα Amateras. Ένας από τους σημαντικότερους εταίρους του είναι ο Δήμος Σόφιας, μιας και αποτελεί μέρος της πολιτιστικής αφίσας της πρωτεύουσας και ήδη από την αρχή ο δήμος υποστηρίζει την ιδέα. Το Υπουργείο Εξωτερικών συμμετέχει στην προετοιμασία των εκδηλώσεων στο εξωτερικό με τα πολιτιστικά ιδρύματά του και τις πρεσβείες στη Φινλανδία, το Κοσσυφοπέδιο, την Ιαπωνία, το Ισραήλ, τη Βραζιλία. Εκθέσεις προγραμματίζονται επίσης στη Δημοκρατία της Κορέας, το Μαρόκο και την Κίνα. Φέτος κύριος εταίρος του φεστιβάλ είναι η Διεθνής Ένωση Χαρτοποιών και Καλλιτεχνών Χειροποίητου Χαρτιού, μαζί με ιδιωτικές εταιρείες και ΜΜΕ. Θα έλεγα ότι το φεστιβάλ προκαλεί αγάπη και κατανόηση. Φυσικά, υπάρχουν πάντα πράγματα που δεν αρκούν, αλλά αυτό δεν είναι σημαντικό. Το κυριότερο είναι ότι, τα πράγματα συμβαίνουν, οι άνθρωποι είναι ευχαριστημένοι, και υπάρχει μεγάλη αντανάκλαση παντού, είπε καταλήγοντας η Ντανιέλα Τόντοροβα.

Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Έκθεση «Οικολογίες της μετάβασης» στο «Swimming pool»

Μέχρι τις 24 Σεπτεμβρίου στον πολιτιστικό χώρο «Swimming pool» στην Σόφια η ομάδα επιμελητών εκθέσεων «Off-Site» παρουσιάζει την έκθεση «Οικολογίες της μετάβασης» η οποία τραβάει την προσοχή του κοινού προς μέρη τα οποία καταρρέουν στην Βουλγαρία...

δημοσίευση: 9/22/24 6:00 AM

Θέατρο σκιών από τη Θεσσαλονίκη επισκέπτεται το Τσεπελάρε της Ροδόπης

Το Θέατρο Σκιών του Οδυσσέα Κανλή και της Δήμητρας Ξάνθα από τη Θεσσαλονίκη επισκέπτεται την πόλη Τσεπελάρε της Ροδόπης. Η παράσταση για παιδιά και μεγάλους θα διηγηθεί με τη μαγεία των φώτων και των σκιών τις περιπέτειες του Καραγκιόζη. Η..

δημοσίευση: 9/20/24 11:00 AM

Η Βάρνα φιλοξενεί το Φεστιβάλ Βουλγαρικών Ταινιών «Χρυσό Τριαντάφυλλο»

Ξεκινά στη Βάρνα το 42ο Φεστιβάλ της βουλγαρικής ταινίας «Χρυσό Τριαντάφυλλο». Στο πρόγραμμα θα διαγωνιστούν 15 ταινίες μεγάλου μήκους, 20 μικρού μήκους και 5 σειρές. Τα εγκαίνια θα γίνουν το βράδυ της 19ης Σεπτεμβρίου με την προβολή της ταινίας «Ο..

δημοσίευση: 9/19/24 12:38 PM