Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Οι αυστριακές επενδύσεις συμβάλλουν στη δημιουργία ενός νέου επιχειρηματικού περιβάλλοντος στη Βουλγαρία»

Κείμενο:
БНР Новини
Φωτογραφία: BTA

Περισσότερες από το 90% των αυστριακών εταιρειών, οι οποίες έχουν πραγματοποιήσει επενδύσεις στη Βουλγαρία, σκοπεύουν να διατηρήσουν ή να διευρύνουν τις δραστηριότητές τους, ανακοίνωσε κατά τη διάρκεια του βούλγαρο-αυστριακού επιχειρηματικού φόρουμ, στη Σόφια, ο πρόεδρος του Βουλγαρικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Τσβετάν Συμεώνοφ. Στο φόρουμ παρέστη, ως επίσημος προσκεκλημένος, ο Πρόεδρος της Αυστρίας Αλεξάντερ βαν ντερ Μπέλεν, ο οποίος πραγματοποιεί διήμερη επίσημη επίσκεψη στη Βουλγαρία, κατόπιν πρόσκλησης του Προέδρου της Δημοκρατίας Ρούμεν Ράντεφ. Στην ομιλία του, ο αυστριακός Πρόεδρος τόνισε ότι οι διπλωματικές σχέσεις μεταξύ της Αυστρίας και της Βουλγαρίας έχουν πλούσια παράδοση, αλλά τώρα είναι εξαιρετικά δραστηριοποιημένες, λόγω του ότι η Αυστρία θα αναλάβει τον Ιούλιο, από τη Βουλγαρία, την Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο Πρόεδρος της Βουλγαρίας δήλωσε ότι η Αυστρία είναι από τους κορυφαίους επενδυτές στη Βουλγαρία και ότι το εμπόριο μεταξύ των δυο χωρών, το 2017, ανήλθε στο ποσό του 1,2 δισ. ευρώ.

Δεν μετράμε την επίδραση της παρουσίας των αυστριακών επιχειρήσεων με ξερά οικονομικά στοιχεία., είπε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Ρούμεν Ράντεφ. Η παρουσία τους έχει πολύ μεγαλύτερα αποτελέσματα, επειδή βρίσκονται στη χώρα μας σε μακροπρόθεσμη βάση, δημιουργούν πραγματικές θέσεις εργασίας, φροντίζουν την εκπαίδευση του προσωπικού τους και βοηθούν στην ανάπτυξη ενός νέου επιχειρηματικού περιβάλλοντος. Από την άλλη πλευρά, η Βουλγαρία μετατρέπεται σε μια από τις ηγετικές χώρες στην Ευρώπη όσον αφορά στις επιχειρήσεις πληροφορικής. Όμως δεν μπορούμε να μιλάμε για μια Ευρώπη του μέλλοντος αν δεν διαθέτουμε επαρκείς μεταφορές, ενέργεια και ψηφιακή συνδεσιμότητα. Για τον λόγο αυτό, η Βουλγαρία καταβάλλει μεγάλες προσπάθειες προς αυτήν την κατεύθυνση.

Ο Πρόεδρος Ρούμεν Ράντεφ υπογράμμισε, επίσης, ότι η στρατηγική θέση της Βουλγαρίας, η πρόσβασή της σε διαφορετικές αγορές, και η δημοσιονομική και οικονομική σταθερότητα αποτελούν έναν εξαιρετικά σημαντικό και αισθητό παράγοντα, τον οποίο μπορούν και πρέπει να αξιοποιήσουν οι αυστριακές επιχειρήσεις.

Παρόλο που είναι σταθερό, το οικονομικό περιβάλλον έχει τα μειονεκτήματά του, υπογράμμισε ο πρόεδρος του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Τσβετάν Συμεώνοφ.

Ένα από τα μειονεκτήματα είναι η καθυστέρηση των σιδηροδρομικών μεταφορών, αλλά και η διέλευση των συνόρων. Δεν είναι σωστό, εφόσον έχουν επενδυθεί δισεκατομμύρια για τη βελτίωση του οδικού δικτύου της χώρας, το οποίο θα επιτρέψει, σύντομα, το βουλγαρικό έδαφος να διασχίζεται με ασφάλεια μέσα σε 3-4 ώρες, να υπάρχει καθυστέρηση στις συνοριακές διαβάσεις. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι υπάρχει ένα μη επαρκώς λειτουργικό σύστημα συνοριακού ελέγχου και στην έλλειψη επαρκούς αριθμού διαβάσεων, με εξαίρεση τα σύνορα με την Ελλάδα. Για τον λόγο αυτό πιστεύω, ότι το Υπουργείο Μεταφορών, το Υπουργείο Οικονομικών και η Υπηρεσία Τελωνείων θα πρέπει να κάνουν περισσότερα για την επίλυση αυτών των προβλημάτων. Όσον αφορά στη βουλγαρική γραφειοκρατία, όλοι γνωρίζουμε την ύπαρξή της. Συμμερίζομαι πλήρως τις ανησυχίες των επιχειρήσεων ότι η διοίκησή μας δεν λειτουργεί ακόμα γρήγορα, αποτελεσματικά και ποιοτικά. Πολλά χρήματα επενδύθηκαν στην ηλεκτρονική διακυβέρνηση και πιστεύουμε ότι, όταν συμβεί αυτό, θα μπορούμε να κάνουμε σημαντικά βήματα για την καταπολέμηση της διαφθοράς. Ένα άλλο στοιχείο που αποτελεί αντικείμενο κριτικής είναι το βουλγαρικό δικαστικό σύστημα.

Ο Τσβετάν Συμεώνοφ παραδέχθηκε ότι πολλοί από τους επιχειρηματίες δεν γνωρίζουν ότι έχουν την δυνατότητα να εμπιστεύονται τη διαιτησία ως εναλλακτική λύση του κρατικού συστήματος απονομής δικαιοσύνης. Για να εκμεταλλευτούν αυτή τη δυνατότητα, η οποία θα τους εξοικονομήσει πολλές περιπέτειες, θα πρέπει να συμπεριλάβουν στις συμβάσεις τους, μια πρόταση, η οποία θα αναφέρει ότι οι διαφορές τους με τους πελάτες τους θα λύνονται με διαιτησία και όχι στα δικαστήρια.

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Κομπιουτεράκι στο διαδίκτυο υπολογίζει λέβα σε ευρώ και το αντίθετο

Ονλάην αριθμομηχανή που μετατρέπει λέβα σε ευρώ είναι ιενεργή στην επίσημη ιστοσελίδα για την υιοθέτηση του € στην Βουλγαρία (evroto.bg). Αυτό ανακοίνωσαν από το υπουργείο Οικονομικών. Μετά την επίσημη κήρυξη της ισοτιμίας 1.95583 λέβα για ένα €..

δημοσίευση: 7/24/25 4:40 PM
Λιουμπομίρ Καριμάνσκι

Η υιοθέτηση του ευρώ θέτει τέρμα στο Νομισματικό Συμβούλιο από την 1η Ιανουαρίου 2026

Από την 1 η Ιανουαρίου έρχεται το τέλος του Νομισματικού Συμβουλίου και η αρχή της νομισματικής πολιτικής, που η Εθνική Τράπεζα Βουλγαρίας θα ακολουθεί από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, όπου η Βουλγαρία θα έχει δική της ψήφο. Αυτό εξήγησε το..

δημοσίευση: 7/21/25 10:25 AM

Εμβληματικά κτήρια στο Γκάμπροβο μετατρέπονται σε κέντρα καινοτομίας και επιχειρηματικότητας

Ο Δήμος Γκάμπροβο έλαβε χρηματοδότηση ύψους σχεδόν 17 εκατομμυρίων λέβα για ανάπτυξη «κοιλάδας καινοτομίας». Το σχέδιο προβλέπει τη μετατροπή του πρώην σχολείου «Ραντιόν Ούμνικοφ» σε κέντρο ψηφιακών δεξιοτήτων και καινοτομίας, καθώς και την..

δημοσίευση: 7/20/25 6:05 AM