Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η τραγουδίστρια Μίμη Νικόλοβα έχει υπέροχη φωνή μετά από 60 χρόνια στη σκηνή

БНР Новини
Η Μίμη Νικόλοβα μαζί με τον Μίσο Γιόσιφοφ και τον Βίλι Στογιάνοφ στο πρότζεκτ Bg Vintage

Η ποπ τραγουδίστρια Μίμη Νικόλοβα ονομάζει τα τραγούδια της «μουσικές επαγγελματικές κάρτες». Το πρώτο τραγούδι που ηχογράφησε ήταν το «Σώπασε, σώπασε» για την εμβληματική ταινία «Αγαπημένος 13», αφού την ανακάλυψε ο συνθέτης, Πέταρ Στούπελ. Τότε ήδη είχε εμπειρία από τις χορωδίες «Μπόντρα σμιάνα» και «Κορασίδες της Σόφιας». Στη συνέχεια τραγούδησε μελωδίες που έμειναν ανεξίτηλες στη μνήμη των Βουλγάρων όπως το «Όταν ανέτειλε το φεγγάρι» και το «Όλα τα ωραία πράγματα είναι μπλε».


Σήμερα, 60 χρόνια αργότερα, οι θαυμαστές της θα μπορούν να την απολαύσουν σε μια συναυλία μπενεφίς που διοργανώνεται από την ομάδα του CityMarkArtCenter.


Οι φίλοι μου μια ζωή αστειεύονται πως δεν κάνω γι’ αυτό το επάγγελμα
, λέει η τραγουδίστρια. Λένε πως δεν είμαι φιλόδοξη και ότι αντιθέτως είμαι πολύ μετριόφρων. Το ότι έμεινα 60 χρόνια στη σκηνή μου φαίνεται ότι τους διαψεύδει.

Με το όνομα της Μίμη Νικόλοβα συνδέονται σημαντικές σελίδες από την ιστορία της ποπ μουσικής στη Βουλγαρία. Εκείνη είναι που εκτέλεσε το τραγούδι «Καλιάκρα» του Άνγκελ Ζάμπερσκι, το οποίο κέρδισε το πρώτο βραβείο, το 1965, στον διαγωνισμό «Τραγούδια για τη βουλγαρική Μαύρη Θάλασσα», αλλά και το κομμάτι «Πρώτη συνάντηση» του Ιβάν Στάικοφ που κέρδισε το δεύτερο βραβείο στον ίδιο διαγωνισμό.

Ο Γκένκο Γκένκοφ, ο ιδρυτής του φεστιβάλ «Χρυσός Ορφέας», ήθελε να κάνει διάσημη τη δική μας Μαύρη Θάλασσα, θυμάται η κυρία Νικόλοβα. Είχε πάει σε τέτοια φεστιβάλ ανά τον κόσμο και αποφάσισε να διοργανώσει κάτι αντίστοιχο στη Βουλγαρία, στο θέρετρο Ηλιόλουστη Ακτή (Σλάντσεφ Μπριάγκ) του Νεσέμπαρ. Έτσι έγινε πραγματικότητα ο διαγωνισμός «Τραγούδια για την βουλγαρική Μαύρη Θάλασσα» που ένα χρόνο αργότερα μετονομάστηκε σε «Χρυσός Ορφέας». Πρώτα μας φιλοξένησε το μπαρ του θέρετρου και έπειτα το Θερινό Θέατρο. Το τραγούδι «Καλιάκρα» ήταν δύσκολο, έγραψα σκονάκι στο χέρι μου, αλλά το μελάνι πασαλείφτηκε και δεν μπόρεσα να το χρησιμοποιήσω, παρ’ όλα αυτά απ’ ό, τι φαίνεται το εκτέλεσα καλά, γιατί στο τέλος της βραδιάς ανακοίνωσαν πως κερδίσαμε το πρώτο βραβείο. Το ακροατήριο ήταν μεγάλο και αποτελούταν από Βουλγάρους και ξένους.

Η Μίμη Νικόλοβα ήταν μεταξύ των πρώτων που τραγούδησαν τζαζ στη Βουλγαρία. Ήταν σολίστ της Big Band της ΒΕΡ, της ορχήστρας «Μπαλκάντον» και του κουαρτέτου «Τζαζ φόκους ‘65», ιδρυμένου από τον Μίλτσο Λεβίεφ μετά από ιδέα του Ραντόι Ράλιν. Η κυρία Νικόλοβα συμμετείχε με επιτυχία σε φεστιβάλ στο Σόποτ της Πολωνίας το 1967, στο Σπλιτ της Γιουγκοσλαβίας το 1969, στο Βαραντέρο της Κούβας, στο Τόκιο της Ιαπωνία το 1977. Το 1978 έδωσε ρεσιτάλ μαζί με τη Big Band του Γκάμπροβο (μαέστρος ήταν ο Μανόλ Τσόκοφ) στην τζαζ συνάντηση στη Σόφια και πολλά χρόνια από την καριέρα της συνεργάζεται με τον συνθέτη Ιβάν Στάικοφ.


Ο Ιβάν συνέθεσε πολλά τραγούδια για μένα
, λέει εκείνη. Το πιο εντυπωσιακό ήταν το OnceAgain, το οποίο τραγούδησα στην Ιαπωνία. Δικοί του ήταν και οι στίχοι στα αγγλικά. Το ηχογραφήσαμε στη ΒΕΡ. Στον διαγωνισμό συμμετείχαν 1780 συνθέσεις, ο ανταγωνισμός ήταν μεγάλος. Η διοργάνωση ήταν του ιδρύματος «Γιαμάχα» που είναι φοβεροί επαγγελματίες. Η αίθουσα ήταν γεμάτη κι ας είχε 13 000 θέσεις. Ένας ιάπωνας συνθέτης μου πρότεινε συνεργασία, αλλά από το Υπουργείο Πολιτισμού της Βουλγαρίας δεν μου επέτρεψαν να εκπροσωπήσω την Ιαπωνία σε διαγωνισμούς στη Μάλτα και τη Φλόριντα.


Ο Ιβάν Στάικοφ έγραψε ειδικά για τη Μίμη Νικόλοβα αγαπημένα τραγούδια όπως «Το γεφυράκι των ερωτευμένων», το «Περπατάμε στο δρόμο οι δυο μας» και τα τραγούδια από την πρώτη βουλγαρική ταινία-μιούζικαλ «Απόδραση στο Ροποτάμο».

Τότε τραγουδούσα στο θέρετρο Χρυσή Αμμουδιά της Βάρνας, θυμάται η τραγουδίστρια. Πήρα το αεροπλάνο ως τη Σόφια, ηχογράφησα τα τραγούδια για μια μέρα και το βράδυ ήμουν πάλι στη θάλασσα.

Στη σημερινή συναυλία η Μίμη Νικόλοβα θα εκτελέσει εμβληματικά τραγούδια από το ρεπερτόριό της και αγαπημένα τζαζ κομμάτια. Μαζί της στη σκηνή θα είναι ο πολυετής συνεργάτης της, Πέταρ Ζελεζάροφ στο πιάνο, ο Μίσο Γιόσιφοφ στην τρομπέτα, ο Βίλι Στογιάνοφ στο τρομπόνι, ο Μπορίς Τάσλεβ στο μπάσο, και άλλοι γνωστοί μουσικοί.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Οι Μολέτς τελειώνουν την περιοδεία τους με συναυλία στην Σόφια

Το διάσημο πλέον ντουέτο νεαρών μουσικών με την ονομασία «Μολέτς» τελειώνει την εθνική περιοδεία του με μεγάλη παράσταση στις 21 Νοεμβρίου στην αίθουσα Αρένα Σόφια.  Ο Κρίς Μακάροβ και ο Γιούλι Σλάβτσεβ θα παίξουν διάφορα όργανα, έχουν ετοιμάσει..

δημοσίευση: 11/21/24 6:00 AM

Οι B.T.R. παραμένουν ερωτευμένοι με το ροκ

Η περιοδεία για τα 30 χρόνια του ροκ συγκροτήματος B.T.R. σχεδιαζόταν να τελειώσει με συναυλία στην Αίθουσα 1 του Εθνικού Μεγάρου Πολιτισμού, στις 20 Νοεμβρίου, αλλά επειδή τα εισιτήρια τελείωσαν ένα μήνα νωρίτερα το συγκρότημα αποφάσισε να δώσει μια..

δημοσίευση: 11/20/24 6:00 AM

Το συγκρότημα «Κανέλα» παρουσιάζει στίχους του Βεσελίν Χάντσεβ

Το συγκρότημα «Κανέλα» είναι γνωστό εδώ και καιρό αλλά το 2022 το σχήμα ανανεώθηκε από την πλευρά των μουσικών και ηχογράφησε το πρώτο του κομμάτι με τον τίτλο «Νεράιδα» (Φέγια). Ακολούθησαν τα τραγούδια «Πάντα», «Λουλούδια» και «Δαχτυλίδι» το οποίο..

δημοσίευση: 11/17/24 6:10 AM