Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ελάτε στη φθινοπωρινή Παρέλαση των Καπέλων στη Σόφια!

БНР Новини

Αληθινή μαγεία χρωμάτων και σχημάτων, θάλασσα χαμόγελων και καλή διάθεση περιμένουν τους κατοίκους και τους επισκέπτες της Σόφιας σήμερα, 6 Οκτωβρίου, όταν στην καρδιά της πόλης θα διεξαχθεί την τέταρτη Παρέλαση των Καπέλων. Διοργανωτές της Παρέλασης είναι «Το σπίτι των καπέλων» της σχεδιάστριας μόδας Ιρίνα Σαρντάρεβα και το Μουσείο για Ιστορία της Σόφιας. Η ποικιλόχρωμη και κομψή πομπή θα ξεκινήσει στις 4 το απόγευμα από το μνημείο του Αλέκο Κωνσταντίνοφ, θα περάσει από την πεζοδρομημένη ζώνη της λεωφόρου Βίτοσα και θα τελειώσει μπροστά στο Μουσείο για Ιστορία της Σόφιας.

Η ιστορία του Καπέλου είναι τραγική. Το 1946 απαγορεύτηκε στη Βουλγαρία. Κι εγώ θέλω να το αναγεννήσω – εξηγεί η Ιρίνα Σαρντάρεβα. –Γιατί η Βουλγάρα είναι πολύ όμορφη γυναίκα, με μεγάλη εσωτερική ενέργεια. Το καπέλο τη βοηθάει να είναι διαφορετική, να μεταμορφωθεί, να παίξει ρόλο, γιατί εμείς, οι γυναίκες, είμαστε ηθοποιοί. Έτσι, προσπαθώ να κάνω τη Βουλγάρα να χαμογελάει περισσότερο στον καθρέφτη, να δει τον εαυτό της διαφορετικό, να μη φοβάται να είναι βασίλισσα.

Η Παρέλαση των Καπέλων στη Σόφια γεννιέται το 2017 και από τότε διεξάγεται δύο φορές το χρόνο – την άνοιξη και το φθινόπωρο. Η ιδέα δεν είναι νέα: παρόμοιες παρελάσεις διεξάγονται στο Λονδίνο, τη Νέα Υόρκη, τη Βαρκελώνη και άλλες πόλεις. Τι παροτρύνει την Ιρίνα Σαρντάρεβα να καλέσει τους ανθρώπους να βάλουν τα αγαπημένα τους επίσημα, αθλητικά, τρελά, τουρκικά, ινδικά και άλλα καπέλα και να βγουν στον δρόμο;

Είπα στον εαυτό μου: γιατί να μην έχει τέτοια παρέλαση και στη Σόφια; Δεν έχουμε τόση αυτοπεποίθηση; Η παρέλαση είναι απίστευτη εμπειρία, χαροποιεί τους ανθρώπους στους δρόμους. Δημιουργούμε ένα συναίσθημα που τελευταία λείπει στη ζωή μας – λέει η σχεδιάστρια καπέλων. – Συχνά μας ρωτάνε κατά τίνος διαμαρτυρόμαστε. Εμείς δε διαμαρτυρόμαστε, αλλά μοιραζόμαστε αγάπη! Έτσι, προκαλώ όλους πους έχουν αυτοπεποίθηση ή θέλουν να την αποκτήσουν, να έρθουν και να δείξουμε ότι είμαστε άνθρωποι που ξέρουν ποιοι είναι. Γιατί η γυναίκα που ξέρει ποια είναι, φοράει καπέλο και δε φοβάται να το δείξει στους άλλους. Και οι άνδρες, με τη βοήθεια του καπέλου, ανακαλύπτουν ξανά τους τζέντλεμεν στον εαυτό τους. Έτσι, βρείτε τον εαυτό σας, βάλτε το καπέλο σας και ελάτε στην παρέλαση!

Μετά από όλη τη μαγεία, που περιμένει τους συμμετέχοντες και τους θεατές στην Παρέλαση των Καπέλων, μπροστά στο Μουσείο για Ιστορία της Σόφιας οι μαθητές της μουσικής παιδαγωγούΊσκρα Μίλκοβα θα πραγματοποιήσουν μικρή συναυλία και την πομπή θα συνοδεύσει ένας νέος μουσικός δρόμου – Κριστόφ, ο οποίος θα δημιουργήσει εορταστική διάθεση.

Κάθε φορά προετοιμάζω κάτι νέο ή διαφορετικό – εξηγεί η Ιρίνα Σαρντάρεβα. – Θέλω όλα να είναι άμεσα, να βγουν από τους ανθρώπους, να είναι αληθινά. Όποιος θέλει να τραγουδά, να τραγουδήσει κάτι, όποιος θέλει να χορεύει, να χορέψει. Να μη φοβόμαστε να παρουσιαστούμε τόσο με καπέλα, όσο με τραγούδια και χορούς.

Θα έχει και βραβεία. «Το σπίτι των καπέλων» θα απονείμει διάκριση για το πιο όμορφο ή πρωτότυπο χειροποίητο καπέλο και το Μουσείο για Ιστορία της Σόφιας θα βραβεύσει την πιο κομψή κυρία.

Η αγάπη είναι το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή – η αγάπη για την οικογένεια και τους φίλους, για τη δουλειά, για τη φύση. – λέει η Ιρίνα Σαρντάρεβα. – Κάνω την Παρέλαση των Καπέλων γιατί νομίζω ότι το να μοιράζεσαι αγάπη και θετική ενέργεια είναι το πιο σημαντικό στη ζωή. Αν χαρίσουμε αγάπη σε κάποιον, αυτή επιστρέφει πίσω σε μας. Αυτό το ξεχνάνε οι άνθρωποι. Ζούμε με τις καλές αναμνήσεις και η Παρέλαση των Καπέλων δημιουργεί καλές αναμνήσεις και ευτυχία!

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

Φωτογραφίες: προσωπικό αρχείο



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας»

Το Πανεπιστήμιο της Σόφιας και το Τεχνικό Πανεπιστήμιο σε έγκριτη παγκόσμια κατάταξη

Για τρίτο συνεχόμενο έτος το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» μπαίνει σε έγκριτη παγκόσμια κατάταξη. Στην QS World University Rankings: Sustainability 2026 το Πανεπιστήμιο της Σόφιας κατέχει την 814 η θέση από συνολικά 2002..

δημοσίευση: 11/19/25 11:45 AM

Σόφια: Παρουσιάζεται ο συλλογικός τόμος «Νέες ξένες βουλγαρικές σπουδές»

Στις 18 Νοεμβρίου, στις 17.30, στην Εθνική Βιβλιοθήκη «Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος» στη Σόφια θα παρουσιαστεί ο συλλογικός τόμος «Νέες ξένες βουλγαρικές σπουδές». Ο τόμος έχει εκπονηθεί και εκδοθεί στο πλαίσιο του Εθνικού Ερευνητικού Προγράμματος..

δημοσίευση: 11/18/25 12:05 PM

Η Βουλγαρία συμμετέχει στην Ευρωπαϊκή Συνάντηση για την Ψηφιακή Κυριαρχία

Στο Βερολίνο της Γερμανίας πραγματοποιείται σήμερα ευρωπαϊκή σύνοδος κορυφής για την ψηφιακή κυριαρχία, που διοργανώνεται από τη Γερμανία και τη Γαλλία. Στις 13 Νοεμβρίου 2025 το Υπουργικό Συμβούλιο ενέκρινε την προσχώρηση της Βουλγαρίας στη Διακήρυξη..

δημοσίευση: 11/18/25 6:10 AM