Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο Γιάννης Δήμου – «Η Αλβανία στα πρόθυρα της αλλαγής - 1990-1991»

БНР Новини

Στην περίοδο 1990-1991, η κοινωνικό-οικονομική και πολιτική κατάσταση στην Αλβανία ξεφεύγει από τον έλεγχο του κόμματος-κράτους, σαν λίγο νωρίτερα τις εξελίξεις στη Βουλγαρία και άλλες χώρες του πρώην κομμουνιστικού μπλοκ. Οι Αλβανοί «γκρεμίζουν» τα σύνορα και πηγαίνουν στην Ελλάδα και την Ιταλία, αναζητώντας τον «παράδεισο». Οι κομμουνιστές δεν μπορούν πλέον να ασκούν εξουσία πάνω στους ανθρώπους, με τον θηριώδη τρόπο που το έκαναν επί 47 χρόνια, αλλά συνεχίζουν να κατευθύνουν τις πολιτικές διεργασίες και σχηματίζουν τα νέα «δημοκρατικά» κόμματα από τα γραφεία τους. Οι πρώτες πλουραλιστικές εκλογές έγιναν τον Μάρτιο του 1991, μετά από θυελλώδεις και συναισθηματικές εκδηλώσεις - πλοία γεμάτα μετανάστες που πηγαίνουν στην Ιταλία, φοιτητικό κίνημα και δημιουργία του Δημοκρατικού Κόμματος, συνδικαλιστικό αντί-κομμουνιστικό κίνημα, διαδηλώσεις κ. ά..

Κάψιμο των αρχείων του Κομμουνιστικού Κόμματος, Σκόδρα, 3 Απριλίου 1991.Θεατής των εκδηλώσεων αυτών γίνεται κάθε επισκέπτης της γκαλερί «Σύνθεση», στη Σόφια, στην οποία, έως τις 11 Νοεμβρίου παρουσιάζεται η έκθεση του έλληνα φωτογράφου Γιάννη Δήμου, με τίτλο «Η Αλβανία στα πρόθυρα της αλλαγής 1990-1991». Ο Δήμου είναι γνωστός έλληνας φωτογράφος, απόφοιτος του Πανεπιστημίου του Σικάγο, ο οποίος για πολλά χρόνια δίδαξε εκφραστικές τέχνες, φωτογραφία και φιλοσοφία στην πατρίδα του. Οι φωτογραφίες του βρίσκονται σε συλλογές μεγάλων μουσείων και γκαλερί φωτογραφίας στο Παρίσι, το Σικάγο, το Λονδίνο, τη Λισαβόνα, το Τόκιο κ. ά.. Το βουλγαρικό κοινό τον γνωρίζει από την προηγούμενη έκθεσή του στην γκαλερί «Σύνθεση», το 2014, με ένα από τα σημαντικότερα έργα του, τις «Σκιές της σιωπής».

Στην έκθεση «Η Αλβανία στα πρόθυρα της αλλαγής 1990-1991» επισημαίνονται τα πιο σημαντικά γεγονότα της έντονης αυτής πολιτικής περιόδου, που εναλλάσσονται με σκηνές από τους δρόμους και εικόνες με καθαρά ανθρώπινες στιγμές της καθημερινής ζωής, από την πρωτόγνωρη εμπειρία της ελευθερίας έως το βάθος της προσωπικής τραγωδίας. Εδώ βρίσκουμε αυτό που διακρίνει τον Γιάννη Δήμου από πολλούς συναδέλφους του - την αίσθηση του μέτρου, την κατανόηση ότι ο φωτογράφος δεν δείχνει τα πάντα με κάθε κόστος. Κατά την προηγούμενη επίσκεψή του στη Βουλγαρία, ο φωτογράφος τόνισε:

Κηδεία τριών μελών του Δημοκρατικού Κόμματος που σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια ειρηνικής διαδήλωσης. Σκόδρα, 3 Απριλίου 1991.Ένας από τους λόγους για τους οποίους μπορώ να κάνω αυτά που κάνω, ενώ άλλοι φωτογράφοι δεν μπορούν, είναι ότι οικοδομώ σχέση με τους ανθρώπους. Μπορώ να δείξω συμπάθεια. Πολλές από τις καταστάσεις, με συγκίνησαν όσο κι αυτούς. Και το παρατήρησαν. Μερικές φορές, το να δείχνεις πάρα πολλά πράγματα είναι λάθος. Πρέπει να παρουσιάζεις μόνο αυτό που θέλουν να δείξουν οι άνθρωποι.

Τίρανα 1991Ανεξάρτητα από το ποιόν φωτογραφίζει, ο Γιάννης Δήμου βρίσκει τη σωστή οπτική γωνία, η οποία αποκαλύπτει πολλά περισσότερα από το πραγματικό γεγονός και μας οδηγεί πέρα από το ορατό, προς την ψυχή των χαρακτήρων του. Γι’ αυτό, όσο είμαστε μπροστά στις φωτογραφίες του, τον εμπιστευόμαστε, τα συναισθήματά μας καταλαμβάνουν και είμαστε έτοιμοι να υποταχθούμε σ’ αυτά.

Αγρυπνία στη μνήμη του Αρμπέν Μπρότσι - ενός από τους πρώτους ηγέτες του Δημοκρατικού Κόμματος, που σκοτώθηκαν για πολιτικούς λόγους στις 2 Απριλίου 1991.Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης

Οι φωτογραφίες παραχωρήθηκαν από την γκαλερί «Σύνθεση».



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Οι ειδικοί γαλλικής φιλολογίας στη Βουλγαρία έχουν καλές δυνατότητες για επαγγελματική αποκατάσταση

Οι παραδόσεις της γαλλοφωνίας στη Βουλγαρία έχουν πλούσια ιστορία, που ανάγεται στην περίοδο της Βουλγαρικής Αναγέννησης. Ήδη τότε ο γαλλικός πολιτισμός και γλώσσα εκτιμιούνταν ιδιαίτερα από τους πιο μορφωμένους εκπροσώπους της κοινωνίας μας ως..

δημοσίευση: 7/5/24 11:33 AM
Τζέσικα Λανγκ © Manuel Outumuro / Γκαλερί Χάουαρντ Γκρίνμπεργκ Νέα Υόρκη

Η Τζέσικα Λανγκ στην Εθνική Πινακοθήκη στην Σόφια σαν φωτογράφος

Από σήμερα έως τις 29 Σεπτεμβρίου στην Εθνική Πινακοθήκη στην Σόφια εκτίθενται 120 μαυρόασπρες φωτογραφίες που έχει φωτογραφήσει η διάσημη αμερικανίδα ηθοποιός Τζέσικα Λανγκ (Jessica Lange, γεν. 1949, 2 Όσκαρ).  Η έκθεση είναι μέρος της..

δημοσίευση: 7/4/24 8:51 AM
Руси Чанев

Ο ηθοποιός Ρούσι Τσάνεφ προσάρμοσε το μυθιστόρημα «Υπό τον ζυγό» για τα βουλγαρόπουλα του εξωτερικού

Ένα μεγάλο πρότζεκτ για τον οποίο χρειάστηκαν περισσότερα από επτά χρόνια είναι η νέα προσαρμογή του μυθιστορήματος «Υπό τον ζυγό» του Ιβάν Βάζοφ που έκανε ο ηθοποιός Ρούσι Τσάνεφ ειδικά για όλα τα βουλγαρικά παιδιά στον κόσμο ηλικίας 8-15 χρονών. Το..

δημοσίευση: 7/1/24 6:15 AM