Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η μαγεία των γυάλινων στολιδιών για το χριστουγεννιάτικο δέντρο

Μία από τις καλύτερες αναμνήσεις της παιδικής ηλικίας είναι αναμφίβολα η διακόσμηση του χριστουγεννιάτικου δέντρου. Παλιότερα τα σπίτια στις γιορτές μύριζαν έλατο και κανέλα, τα πρόσωπα φωτίζονταν από χαμόγελα όταν η νοικοκυρά έβγαζε την κούτα με τα χριστουγεννιάτικα στολίδια από την αποθήκη. Τα στολίδια τότε ήταν γυάλινα και τα τύλιγαν προσεχτικά σε χαρτί και βαμβάκι, ήταν εύθραυστα και όμορφα,έλαμπαν στο φως.

Σήμερα ταχριστουγεννιάτικα δέντρα είναι συνήθως ψεύτικα, με πλαστικά στολίδιαπου δενσυγκρίνονται με τα γυάλινα, όμως η παράδοση στην κατασκευή γυάλινων στολιδιών είναι ακόμα ζωντανή στην πόλη Ντόμπριτς. Ο Γκεόργκι Κεράνοφ ασχολείται με τη δημιουργία τους από το 1984 και το 1991 άνοιξε και δικό του εργαστήριο.

«Οι άνθρωποι δεν προτιμούν τα εισαγόμενα κινεζικά στολίδια, εξηγεί ο Γκεόργκι Κεράνοφ. Αγοράζουν το γυάλινο στολίδι, γιατί λάμπει και είναι πολύ πιο όμορφο. Τα Χριστούγεννα είναι μία φορά το χρόνο και ο καθένας θέλει το δέντρο τουνα είναι στολισμένο με όμορφα και κομψά στολίδια».

Δυστυχώς λόγω των εισαγόμενων στολιδιών από την Ουκρανία, τη Ρωσία και την Κίνα ο τεχνίτης δεν μπορεί να εξασφαλίσει απασχόλησηόλο το χρόνο. Έτσιτο εργαστήριο λειτουργεί μόνο λίγους μήνες και μετά παράγει πλαστικά προϊόντα. Για την περίοδο των γιορτών όμως, από τα επιδέξια χέρια των έξι τεχνιτών που εργάζονται εκεί, γεννιούνται από λεπτό φυσητό γυαλί περίπου 10 χιλιάδες καμπάνες, χιονάνθρωποι, αστέρια, κουκουνάρια, μπάλες καικορυφές για χριστουγεννιάτικα δέντρα.


«Οι φιγούρες κατασκευάζονται από γυάλινους σωλήνες που θερμαίνονται, κόβονται σε κομμάτια καιμετά διαμορφώνεται το σχήμα τους, λέει ο Γκεόργκι Κεράνοφ. Έπειτα ακολουθεί ο χρωματισμός, η διακόσμηση και η συσκευασία. Κάθε χριστουγεννιάτικη φιγούρα είναι χειροποίητη και μοναδική. Το μυστικό είναι στην πείρα. Η τελειοποίηση της τέχνης αυτής γίνεται ανά τα χρόνια με πολλή πρακτική και κόπο. Τώρα θέλουμε να προσλάβουμε νέους ανθρώπους και να τους εκπαιδεύσουμε για να μείνει η τέχνη μας στο χρόνο. Σήμερα μόνο ηλικιωμένοι δημιουργούν γυάλινα στολίδια».

Τον τελευταίο καιρό η ζήτηση για χριστουγεννιάτικα στολίδια από γυαλί μεγαλώνει. Εκτός αυτού πριν μερικά χρόνια ο Γκεόργκι Κεράνοφ αποφάσισε να δημιουργήσει κάτι καινούργιο. Παιχνίδια για το έλατο με φωτογραφία, λογότυπο ή επιγραφή κατά παραγγελία του πελάτη. Το αποτέλεσμα αρέσει τόσο που άρχισαν να τον μιμούνται και άλλοι τεχνίτες. Το εργαστήριο Κεράνοβ προτείνει πάνω από 20 σχέδια. Φέτος έφτιαξαν επίσης ελέφαντες,παπαγάλους και τσαγιέρες. «Η αγορά είναι πλημυρισμένη με χριστουγεννιάτικα στολίδια, αλλά οι πελάτες μας έχουν συνηθίσει τα δικά μας και τα αγοράζουν», λέει χαμογελώντας ο ιδιοκτήτης.


«Τα γυάλινα στολίδια για το χριστουγεννιάτικο δέντρο έχουν μαγεία καιγοητεύουν τους ανθρώπους, λέει ο Γκεόργκι Κεράνοφ.Αγαπάμε τη δουλειά μας και της είμαστε αφοσιωμένοι. Τα προϊόντα μας δίνουν χαρά, ιδιαίτερα στα παιδιά και αυτό είναι το πιο σημαντικό».

Τα γυάλινα στολίδια δημιουργούν γιορτινή ατμόσφαιρα και μας γυρίζουν στα παιδικά μας χρόνια. Μέσα τους φυλάνε τη ζεστασιά των χεριών των μαστόρων και την αγάπη με την οποία τα δημιούργησαν.


Μετάφραση: Πένκα Βέλεβα

Φωτογραφίες:προσωπικό αρχείο

Περισσότερα στην κατηγορία

Μαθητές λαμβάνουν βραβεία στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας «Αθλητισμός με τον Πρόεδρο»

Σε τελετή στην Αίθουσα Εθνόσημων της Προεδρίας σήμερα, ο αρχηγός του κράτους Ρούμεν Ράντεφ θα βραβεύσει 30 μαθητές από όλη τη χώρα - συμμετέχοντες στην πρωτοβουλία «Αθλητισμός με τον Πρόεδρο». Στόχος της πρωτοβουλίας είναι η προώθηση της φυσικής..

δημοσίευση: 6/21/24 7:15 AM

Μιλέν Μίτεφ, Γενικός Διευθυντής της ΒΕΡ: Το κοινό μας πρέπει να γνωρίζει για τους Βούλγαρους σε όλο τον κόσμο

Είναι δύσκολο να πούμε ότι το κράτος έχει μια συνεπή και στοχευμένη στρατηγική όσον αφορά τους Βούλγαρους σε όλο τον κόσμο και τη διατήρηση της γνώσης για τον βουλγαρικό λαό και γλώσσα. Αντίθετα, κάθε ένα από τα μέσα ενημέρωσης κάνει ό,τι μπορεί και..

δημοσίευση: 6/20/24 6:10 PM

Το Δικαστήριο: Η κυκλοφορία στο κέντρο της Σόφιας έχει αναδιοργανωθεί παράνομα

Το Ανώτατο Διοικητικό Δικαστήριο αποφάσισε τελικά ότι ο Δήμος της Σόφιας θα πρέπει να τερματίσει τη νέα οργάνωση της κυκλοφορίας στο κέντρο της Σόφιας. Η μεγάλης κλίμακας αναδιοργάνωση της κυκλοφορίας γύρω από το Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού..

δημοσίευση: 6/20/24 4:01 PM