Στις 27 Μαρτίου, τα γενέθλιά της, στην Αίθουσα 1 του Εθνικού Μεγάρου Πολιτισμού, η Χίλντα Καζασιάν θα ερμηνεύσει αγαπημένα τραγούδια από αγαπημένες βουλγαρικές ταινίες. Όπως συνήθως, η τζαζ τραγουδίστρια συνοδεύεται από αξιοσημείωτους επαγγελματίες – τον Ζίβκο Πετρόφ (πιάνο), τον Χρίστο Γιότσοφ (ντραμς), τον Ντιμίταρ Καραμφίλοφ (κοντραμπάσο) και τον Ρόσεν Ζαχάριεφ (τρομπέτα).

Είναι ένα παλιό όνειρό μου – να κάνω συναυλία, στην οποία να ερμηνεύσω την πιο όμορφη μουσική από τις παλιές βουλγαρικές ταινίες. Πριν από χρόνια, μαζί με τον Χρίστο Γιότσοφ, κάναμε άλμπουμ με τέτοια τραγούδια, ονομάζεται «Μη μιλάς, μη μιλάς». Το άλμπουμ όμως πέρασε χωρίς να κάνω τίποτα περισσότερο. Τώρα με εντελώς νέες ενορχηστρώσεις – οι περισσότερες του Χρίστο Γιότσοφ και κάποιες του Ζίβκο Πετρόφ, θα παρουσιάσω τραγούδια, που συμπεριλαμβάνονται στο άλμπουμ, καθώς και άλλα, που επιλέξαμε αργότερα. Όταν ακούσεις ακόμη και μόνο μια φράση από τα τραγούδια αυτά, αρχίζεις να θυμάσαι τόσα πράγματα που βίωσες ορισμένη περίοδο. Γιατί σχετίζονται με τη ζωή μας και είναι γεμάτα αναμνήσεις. Τώρα τελευταία είμαι συχνά στη σκηνή μαζί με τη Φιλαρμονική Ορχήστρα Ρούσε, παρουσιάζοντας πρόγραμμα με τα καλύτερα έργα του πατέρα μου Βίλι Καζασιάν. Πολύ πρόσφατα δώσαμε πέντε συναυλίες σε διάφορες πόλεις της χώρας. Αλλά το πρότζεκτ, το οποίο θα έχει την πρεμιέρα του, αποφάσισα να παρουσιάσω με τζαζ κουαρτέτο. Όταν εργάζεσαι με τόσο καλούς μουσικούς, η σκηνή μπορεί «να γεμίσει» με ποιοτική μουσική και χωρίς να υπάρχουν τόσο πολλοί άνθρωποι. Στη συναυλία θα συμμετάσχουν επίσης και δύο θαυμάσιοι ερμηνευτές που αγαπώ πάρα πολύ – ο Βασίλ Πετρόφ και ο Τεοντόσι Σπάσοφ. Για τα πολυμέσα είναι υπεύθυνος ο Βασίλ Καρκελάνοφ, με τον οποίο εργαζόμαστε συχνά τα τελευταία χρόνια. Νομίζω ότι θα γίνει μια θαλπερή παράσταση.

Όταν επέλεγα την ημερομηνία για τη συναυλία, τηλεφώνησα μια πολύ καλή αστρολόγο, γιατί ως έναν βαθμό είναι κίνδυνος να κάνεις συναυλία σε μια τόσο μεγάλη αίθουσα. Η φίλη μου καθυστέρησε μια εβδομάδα και όταν μου τηλεφώνησε με την απάντηση, μου είπε αυτή την ημερομηνία. Από τόσους υπολογισμούς δεν είχε παρατηρήσει ότι είναι τα γενέθλιά μου. Δεν ήξερα τι να πω, γιατί από χρόνια δεν γιορτάζω καθόλου τα γενέθλιά μου. Τώρα όμως θα τα γιορτάσω, ελπίζω, με 4000 άτομα στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού. Όταν ετοιμάζεις μια τέτοια συναυλία, είναι σημαντικό όσο το δυνατό πιο πλήρως να «απεικονίσεις πιστά» τον εαυτό σου, την θαλπωρή που φέρεις, τη διανοητικότητά σου, να κάνεις μια παράσταση, στην οποία να είσαι ειλικρινής. Τότε οι άνθρωποι σε πιστεύουν και πράγματι δεν υπάρχει σημασία αν είσαι σε ένα κλαμπ ή μπροστά σε μερικές χιλιάδες άτομα κοινό.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα