Στις 29 Μαρτίου, η παιδική χορωδία «Χάλκινα κουδουνάκια» του σχολείου «Μιτροπολίτης Αβκσέντι Βέλεσκι», στο Σάμοκοβ, θα γιορτάσει τα 25 χρόνια από την ίδρυσή της. Η επετειακή συναυλία θα λάβει χώρα στο πολιτιστικό κέντρο «Πατήρ Παΐσιος» της πόλης. Μεταξύ των συμμετεχόντων θα είναι πρώην μέλη της χορωδίας και η διάσημη παραδοσιακή τραγουδίστρια, Βελίτσκα Τσαούσεβα, η οποία ανήκει στην πρώτη γενιά χορωδών. Τους τραγουδιστές θα συνοδεύσουν μουσικοί από το σχολείο.

Η παιδική χορωδία «Χάλκινα κουδουνάκια» κρατάει ειδική θέση στην καρδιά μου, λέει ένα από τα κορίτσια που έχει τραγουδήσει στο σχήμα. Η χορωδία αυτή είναι σύμβολο αγάπης προς την τέχνη και μέσα από αυτήν κατάφερα να είμαι μέρος μιας υπέροχης πολυφωνίας. Επέλεξα το φολκλόρ σαν επάγγελμα χάρη στις υπέροχες στιγμές που βίωσα σαν μέλος του σχήματος.

Στο σχολείο μας στο Σάμοκοβ δημιουργήθηκαν μουσικά τμήματα το 1991, λέει εκείνη. Στην αρχή, όταν δημιούργησα την χορωδία, τραγουδούσαμε παιδικά τραγούδια. Έπειτα αποφάσισα να πειραματιστούμε με το επεξεργασμένο φολκλόρ. Τα παιδιά ήξεραν νότες, ενώ ο σύζυγός μου, ο οποίος παίζει γκάιντα, δημιούργησε τραγούδια σε τρεις φωνές που άρεσαν σε όλους μας. Από το 1993 άρχισα να μελετάω τις ιδιαιτερότητες του παραδοσιακού τραγουδιού και παρότι είμαι από το Βελίκο Τίρνοβο άρχισα να προτιμώ τα τραγούδια των Σόπων. Επί 19 χρόνια διηύθυνα μια γυναικεία χορωδία από το χωριό Γκοβεντάρτσι και εκεί ήρθα σε επαφή με το παλιό στυλ τραγουδιού, με τη διφωνία και έμαθα να τραγουδώ τη δεύτερη φωνή. Το ρεπερτόριό μας στο 90% είναι από αυτό το χωριό και τα τραγούδια που ερμηνεύουμε συνδέονται με τα έθιμα και τις παραδόσεις των κατοίκων του. Εδώ και χρόνια υπερασπιζόμαστε τη φήμη μας σαν καλή χορωδία. Για πρώτη φορά εμφανιστήκαμε στον Διεθνή Παραδοσιακό Διαγωνισμό «Φολκλόρ δίχως σύνορα» το 2011 και λάβαμε το πρώτο βραβείο. Την ίδια χρονιά λάβαμε αναγνώριση και στο Διεθνές Φεστιβάλ «Ιταλική Μαγεία» στο Ρίμινι της Ιταλίας. Τα τελευταία 4-5 χρόνια έχουμε λάβει πρώτα βραβεία στους Εθνικούς Διαγωνισμούς «Πουλάκι κελαηδάει» στη Σόφια και στο Έθνοφεστ «Τα παιδιά των Βαλκανίων» στο Χάσκοβο. Η δουλειά μας μου δίνει ικανοποίηση. Συχνά έρχονται παιδιά αρχάρια, τα οποία ετοιμάζω για τη σκηνή για 2-3 μήνες. Τα παιδιά που τραγουδούν στην χορωδία το κάνουν με όλη τους την ψυχή. Μπορεί πριν από αυτό να μην ήξεραν τίποτα για το παραδοσιακό τραγούδι, αλλά με τον καιρό αποκτούν βαθιές γνώσεις και ικανότητες σ’ αυτόν τον τομέα. Ταυτόχρονα το κίνητρό τους παραμένει η αγάπη για τον τόπο τους και για τις παραδόσεις των προγόνων τους, οι οποίες δίνουν νόημα στη ζωή τους.

Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα