Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Το Φεστιβάλ «Συκοφάγος τραγουδά» διατηρεί ζωντανή τη μνήμη της Μίτα Στόιτσεβα


Φέτος συμπληρώνονται 110 χρόνια από την γέννηση της διάσημης τραγουδίστριας δημοτικών τραγουδιών από τη περιοχή της Βόρειας Βουλγαρίας, Μίτα Στόιτσεβα. Και σήμερα είναι ζωντανές οι ιστορίες για την εντυπωσιακή φωνή της μου μάγευε τους ακροατές της Εθνικής Ραδιοφωνίας και το κοινό στις συναυλίες της. Χρόνια η Μίτα Στόιτσεβα ταξιδεύει με τον φωνητικό όμιλο «Το τραγούδι μας» μαζί με τους επίσης τόσο δημοφιλείς συναδέλφους της Μπορίς Μασαλόφ, Μπορίς Κάρλοφ, Λάλκα Παβλόβα, Μάσα Μπελμουστάκοβα, Μάγντα Πουσκάροβα κ.α.
Η 110η επέτειος της γέννησης της Μίτα Στόιτσεβα θα τιμηθεί και με την κατά σειρά Εθνική συγκέντρωση- διαγωνισμό τραγουδιού «Συκοφάγος τραγουδά» (στο όνομα του ομώνυμου τραγουδιού της) στη γενέτειρα της τραγουδίστριας το χωριό Ομπεντινένιε του Δήμου Πόλσκι Τραμπές.
Οικοδεσπότης της γιορτής είναι ο πολιτιστικός σύλλογος του χωριού  που ονομάζεται «Μίτα Στόιτσεβα 1900», ως ένδειξη ευγνωμοσύνης και σεβασμού προς την τέχνη της διάσημης Βουλγάρας τραγουδίστριας.
Η Σνεζάνα Γιορντανόβα – συγγενής της Μίτα Στόιτσεβα και γραμματέας του συλλόγου του χωριού Ομπεντινένιε μας διηγείται τα εξής:
« Η Εθνική συγκέντρωση- διαγωνισμός τραγουδιού «Συκοφάγος τραγουδά» θα πραγματοποιηθεί φέτος από τις 31 Μαΐου έως τις 2 Ιουνίου. Μέχρι τώρα για συμμετοχή έχουν εγγραφεί περισσότερο από 2800 άτομα. Μόνο τα παιδιά είναι περισσότερα από 100. Ο διαγωνισμός είναι στην 1η Ιουνίου. Την ίδια μέρα αρχίζουν και οι εορταστικές συναυλίες των  προσκεκλημένων μας: του συγκροτήματος «Τράκια», των φοιτητών από το Πανεπιστήμιο Ιατρικής στο Πλόβντιφ, των νικητών του διαγωνισμού κατά την πάροδο του χρόνου, των συγκροτημάτων του συλλόγου του χωριού, του κουαρτέτου «Αηδόνι» του σχολείου του χωριού.
Η γιαγιά μου και η Μίτα Στόιτσεβα ήταν πρώτες ξαδέρφες. Δεν την θυμάμαι καλά. Η κόρη μου τραγουδά δικά της τραγούδια. Στο φεστιβάλ μας είναι υποχρεωτικό να ερμηνεύεται δικό της τραγούδι, και αυτό το κάνει μοναδικό. Εγώ ζω με αυτήν την εκδήλωση. Όταν τελειώσει, μία εβδομάδα αργότερα αρχίζω να σκέφτομαι για την επόμενη συγκέντρωση.»



Ανεκτίμητη είναι η τραγουδιστική κληρονομιά της Μίτα Στόιτσεβα, επιλεγμένη με πολύ προσοχή στους στίχους και αφοσίωση στο ερμηνευτικό στιλ των δημοτικών τραγουδιών της Βόρειας Βουλγαρίας. Τα παιδικά χρόνια της Μίτα Στόιτσεβα περνούν από τη φυσική φολκλορική «σχολή» του περιβάλλοντος του χωριού. Η πρώτη αναγνώριση του ταλέντου της έρχεται μετά τη συμμετοχή της το 1939 σε συγκέντρωση στο Βελίκο Τίρνοβο όπου κερδίζει το πρώτο βραβείο. Ακολουθεί και το επόμενο βραβείο μετά τη συμμετοχή της στο διαγωνισμό τραγουδιού το 1940 στο Πόρντιμ, της περιοχής του Πλέβεν. Το ίδιο  χρόνο την καλούν για ηχογραφήσεις στην εταιρεία «Μικρόφωνο», που εκδίδει 60 τραγούδια της σε δίσκους γραμμοφώνου συνοδεία των συγκροτημάτων του Ιβάν Καβαλτζίεφ, Ράντι Άνγκελοφ, Τσβιάτκο Μπλαγκόεφ.  Το μεγάλο ενδιαφέρον και η διασημότητα της Μίτα Στόιτσεβα οφείλονται και στις ζωντανές ερμηνείες της στο μικρόφωνο της Εθνικής Ραδιοφωνίας το 1942. Από το 1947 είναι μόνιμος συνεργάτης της Ραδιοφωνίας ενώ η φωνή της κερδίζει τον θαυμασμό ακροατών απ όλη τη Βουλγαρία. Στην εξαιρετική δημοτικότητα της τραγουδίστριας συμβάλλουν και οι πολυάριθμες συναυλίες της στη χώρα.

Ενδιαφέρον προς το ρεπερτόριο της Μίτα Στόιτσεβα δηλώνουν και οι ειδικοί λαογράφοι. Το 1953 ο συγγραφέας Ιβάν Βασίλεφ εκδίδει συλλογή με στίχους τραγουδιών της με τίτλο «Κελάηδησαν γκρι  περιστέρια». Περίπου 360 τραγούδια η Μίτα Στόιτσεβα παραδίδει στο Ινστιτούτο Μουσικολογίας της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών, με σημειογραφία της λαογράφου Ελένα Στόιν. Η φωνή της Μίτα Στόιτσεβα περιλαμβάνεται και σε δίσκο που εκδίδει το 1953 η αμερικανική εταιρεία «Κολούμπια» από τη σειρά «Παγκόσμια βιβλιοθήκη της αυθεντικής δημοτικής μουσικής».


Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Λαογραφική συνάντηση στο Ντόμπριτς για την Παγκόσμια Ημέρα Ανεκτικότητας

Το Νεανικό Κέντρο «Ζαχάρι Στογιάνοφ» στο Ντόμπριτς διοργανώνει λαογραφική συνάντηση των κοινοτήτων με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ανεκτικότητας. Ο σκοπός του γεγονότος, που διεξάγεται από σήμερα μέχρι τις 17 Νοεμβρίου φέτος, είναι να εκπαιδεύσει..

δημοσίευση: 11/15/24 6:30 AM
Φωτογραφία: Περιφερειακό Επιμελητήριο Βιοτεχνών του Ντόμπριτς

Αλέα των παραδοσιακών επαγγελμάτων στο Ντόμπριτς

Αλέα των παραδοσιακών επαγγελμάτων θα λάβει χώρα στο Λαογραφικό Συγκρότημα «Το Παλιό Ντόμπριτς» σήμερα από τις 10:00 μέχρι τις 18:00, ενημερώνουν από το Περιφερειακό Επιμελητήριο Βιοτεχνών του Ντόμπριτς στο Facebook. Στο γεγονός θα εκτεθούν..

δημοσίευση: 10/25/24 6:05 AM
Κλάουντια και Ρομπ Μπάσοου

Αυστραλοί παντρεύτηκαν στο Βίσοβγκραντ

Οι Αυστραλοί Κλάουντια και Ρόμπερτ Μπάσοου ήρθαν στο χωριό Βίσοβγκραντ (κοντά στο Βελίκο Τάρνοβο) για να παντρευτούν συμπεριλαμβάνοντας στο τελετουργικό παραδοσιακά βουλγάρικα στοιχεία.  Οι δυό τους ταξίδεψαν 1 500 χλμ. από το Σίδνεϋ και έφεραν 60..

δημοσίευση: 10/13/24 6:15 AM