Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Φωτιά από την φωτιά» - γιορτές της Παλιάς πόλης στο Πλόβντιβ

Η φωτιά εξαγνίζει και χαρίζει φως. Όταν ο ήλιος δύσει η φωτιά έρχεται να τον αντικαταστήσει, να κρατήσει ζεστό το σπίτι, να φωτίσει τα βήματα της οικογένειας, να βοηθήσει να μαγειρευτεί η τροφή. Κάθε φωτιά ανάβει από μια άλλη φωτιά – παλαιότερα την φύλαγαν στους ναούς και από εκεί την μετέφεραν στα σπίτια όπου οι άνθρωποι κατέβαλαν προσπάθεια για να μην σβήσει, σήμερα συνεχίζονται παρόμοιες πύρινες σκυταλοδρομίες για την μεταφορά της Ολυμπιακής φλόγας ή του Αγίου φωτός από την Ιερουσαλήμ. Η φωτιά μεταφορικά συνδέεται με την έμπνευση ενώ αν συνεχίζει να καίει σε ένα τζάκι σημαίνει πως υπάρχουν απόγονοι που να συνεχίζουν την γενιά.

Όλοι αυτοί οι συμβολισμοί συμπεριλαμβάνονται στις «Γιορτές της Παλιάς πόλης» στο Πλόβντιβ που είναι μια από τις φετινές Πολιτιστικές Πρωτεύουσες της Ευρώπης. Από τις 16 έως τις 22 Σεπτεμβρίου ένα σωρό εκδηλώσεις θα φέρουν κοντά κοινό και καλλιτέχνες με το σλόγκαν «Φωτιά από την φωτιά» επικεντρώνοντας την προσοχή μας στην παράδοση και στη συνέχεια.

Απευθείας με τη φωτιά συνδέονται δυο εκδηλώσεις στην Πινακοθήκη «Ζλάτιου Μπογιατζίεβ» η οποία στεγάζεται στην Οικία «Γιατρός Στογιάν Τσομάκοβ». Πρόκειται για μια έκθεση με μωσαϊκά του ζωγράφου (1903 – 1976) με τίτλο «Πύρινες υπάρξεις και χρώματα που κινούνται» αλλά και για ένα βραδινό πύρινο σόου με τον τίτλο «Θρύλος για την φωτιά». Με τη φωτιά συνδέεται και η εκδήλωση για την επέτειο για τα 100 χρόνια από την γέννηση του συγγραφέα Νικολάι Χάιτοβ. Η κόρη του, Ελένα Χάιτοβα, θα παρουσιάσει το βιβλίο της «Φλογεροί αετοί» ενώ ο ηθοποιός Βασίλ Μπάνοβ θα παρουσιάσει το μονόπρακτο «Δέντρο δίχως ρίζες».

Με τη φωτιά έχει σχέση και η έκθεση «Στις πτυχές του χρόνου» που παρουσιάζει την πλούσια συλλογή του ζωγράφου Ντιμίταρ Ντόμπρεβ από 700 σίδερα για σιδέρωμα τα οποία στο παρελθόν γεμίζονταν με κάρβουνα.

«Πρόκειται για μια από τις μεγαλύτερες συλλογές σίδερων στα Βαλκάνια, λέει η Ντόνκα Ναλμπάντοβα από το Δημοτικό Ινστιτούτο «Παλιό Πλόβντιβ». Επί δυο εβδομάδες τα σίδερα θα εκθέτονται στην «Οικία Χιντλιάν» και σε άλλα σπίτια-μουσεία της πόλης.Το κοινό θα απολαύσει επίσης 2 φωτογραφικές εκθέσεις. Η μια λέγεται «Το Πλόβντιβ στη ζωή της Ευρώπης» και επικεντρώνεται στο πως επέδρασαν τα ευρωπαϊκά επιτεύγματα στη ζωή των Βουλγάρων της Αναγέννησης, γύρω από την Απελευθέρωση, με έμφαση στις κοινότητες των ανθρώπων από διαφορετικές εθνικότητες και την πολιτιστική ανταλλαγή που επέφερε η παρουσία τους στην πόλη. Η δεύτερη έκθεση ονομάζεται «Σπίτια σε επισκόπηση» και δείχνει τα κοσμήματα της αρχιτεκτονικής του Πλόβντιβ».

Στο πλαίσιο της αναβίωσης της ιστορίας θα υπάρξει αναπαράσταση της κήρυξης της Ανεξαρτησίας της Βουλγαρίας, Ανοιξιάτικο Πανηγύρι των Τεχνών και Γαστρονομικό φεστιβάλ. Για τα παιδιά θα έχει εργαστήρια στα οποία θα φτιάχνουν κούκλες από άχυρα και διάφορα άλλα ενδιαφέροντα αντικείμενα ενώ η έκθεση «Στήμπανκ»  (Steampunk) θα δώσει νέα ζωή στα σκουπίδια με γλυπτά από παλιοσίδερα, λάστιχα και γρανάζια.

Την μουσική θα εξασφαλίσουν τα συγκροτήματα B.T.R., Kottarashky, DasWeltschmerz, DueTT, και RomaNeroProject ενώ η γιορτή θα τελειώσει πολύ ρομαντικά με 8 δημόσιες προτάσεις γάμου στην πανέμορφη Παλιά πόλη σε μια εκδήλωση που λέγεται «Θάλασσα Αγάπης».

Φωτογραφίες: Ινστιτούτο "Παλιό Πλόβντιφ"

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Τοιχογραφία στο Πλόβντιβ για τα 20 χρόνια της Βουλγαρίας στο ΝΑΤΟ

Στο Πλόβντιβ εγκαινιάστηκε η τελευταία τοιχογραφία από τον διαγωνισμό του υπουργείου Εξωτερικών «Βουλγαρία - πιο όμορφη στο ΝΑΤΟ». Η εκδήλωση είναι αφιερωμένη στην 20ή επέτειο από την ένταξη της χώρας στη Συμμαχία. Η τοιχογραφία είναι έργο του..

δημοσίευση: 12/30/24 12:00 PM
Ο Γενικός Διευθυντής του BTA Κίριλ Βάλτσεφ απονέμει το Μεγάλο Βραβείο «Χρυσό ρυτόν» γιοα κινούμενα σχέδια στον σκηνοθέτη Ανρί Κούλεφ.

Απονεμήθηκαν τα βραβεία στο φεστιβάλ «Χρυσό ρυτόν» στο Πλόβντιβ

Οι μεγάλοι νικητές στο 28 ο Φεστιβάλ Βουλγαρικών Ντοκιμαντέρ και Κινούμενων Σχεδίων «Χρυσό ρυτόν» είναι η ταινία κινούμενων σχεδίων «Λευκός ώμος για μαύρο άνδρα» του σκηνοθέτη Ανρί Κούλεφ και το ντοκιμαντέρ «Η ευχή της Γκέρι» του Τονισλάβ..

δημοσίευση: 12/20/24 12:05 PM

Κινηματογράφος για όλες τις ηλικίες στο φεστιβάλ «Χρυσό ρυτόν» 2024

Το Πλόβντιβ φιλοξενεί το ετήσιο φεστιβάλ των βουλγαρικών ντοκιμαντέρ και κινούμενων σχεδίων «Χρυσό ρυτόν», που θα συνεχιστεί μέχρι τις 19 Δεκεμβρίου. Πάνω από 50 ταινίες συναγωνίζονται στο διαγωνιστικό πρόγραμμα του φεστιβάλ και η έκδοση «Ανοιχτοί..

δημοσίευση: 12/14/24 6:10 AM