Η Ραϊμόντα Ντούκα ανήκει στην βουλγάρικη μειονότητα του Γκόλο Μπάρντο που βρίσκεται στην Αλβανία και έχει αλβανική υπηκοότητα που της δίνει δικαίωμα να ψηφίζει στην Αλβανία. Η καταγωγή της όμως της έδωσε το δικαίωμα να ζητήσει βουλγάρικη υπηκοότητα ειδικά από την στιγμή που μένει μόνιμα στην Βουλγαρία.

«Εδώ και 12 χρόνια ζω στην Σόφια,λέει η Ραϊμόντα. Εδώ και μερικά χρόνια έχω πια δικαίωμα να ψηφίζω και δεν χάνω την ευκαιρία να το κάνω, όπως το κάνω και για την Αλβανία, γιατί μόνο όταν ένας άνθρωπος έχει δώσει την ψήφο του μπορεί να έχει απαιτήσεις και να αναζητά τα δικαιώματά του. Οι εντυπώσεις μου δείχνουν πως η εκλογική διαδικασία στην Αλβανία και την Βουλγαρία μοιάζει. Πρέπει να υποστηρίζουμε τους υποψήφιους για την διοίκηση που θεωρούμε πιο ικανούς και μπορούν να προσφέρουν στον οικισμό και στην χώρα τους».

Ο Βρετανός Τζόναθαν Τέηλορ ήρθε να ζήσει στην Βουλγαρία πριν 8 χρόνια αλλά ποτέ κανείς δεν τον έχει προσεγγίσει για να τον βοηθήσει να προσανατολιστεί στην εκλογική διαδικασία. Κατά την γνώμη του τα κόμματα θα είχαν συμφέρον να επικοινωνούν με τους ξένους που έχουν δικαίωμα ψήφου στην Βουλγαρία.

«Νομίζω πως έχω δικαίωμα να ψηφίζω στην Βουλγαρία αλλά δεν έχω ιδέα για την διαδικασία που τηρείται εδώ, λέει εκείνος. Από τότε που είμαι εδώ κανείς δεν μου έχει προτείνει και δεν με έχει ενθαρρύνει να ψηφίζω κάτι που θα έκανα αν ήξερα πώς γιατί είμαι άνθρωπος με αρχές και πιστεύω ότι αυτό έχει νόημα. Αλλά ούτε από τον δήμο ούτε κανείς από τους υποψηφίους δεν με έχει προσεγγίσει. Δεν ξέρω ούτε καν πώς να μπω στην λίστα με τους ψηφοφόρους».

Ο Τζόναθαν δήλωσε ικανοποιημένος από την διοίκηση του νυν δημάρχου στο χωριό στο οποίο μένει. Θεωρεί πως είναι τίμιος και αφοσιωμένος και αυτό φαίνεται από το γεγονός πως οι κάτοικοι τον εξέλεξαν για δεύτερη θητεία.

«Ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα που είχαμε στο Κρούσεβο ήταν πως τα καλοκαίρια το νερό δεν μας έφτανε, λέει ο βρετανός. Τα τελευταία χρόνια μάλιστα παρατηρούταν ανεπάρκεια και άλλες εποχές. Η γύρω περιοχή έχει νερό αλλά ακόμα κι εκεί η πίεση συχνά είναι χαμηλή. Το χωριό βρίσκεται στα 500 μέτρα πάνω από την πόλη Σεβλίεβο και η πίεση δεν έφτανε για να ανεβάσει το νερό ως το χωριό. Πέρσι και φέτος η κατάσταση έγινε αφόρητη – δεν είχαμε νερό ολόκληρες εβδομάδες. Πρόσφατα όμως ο δήμαρχος εγκαινίασε νέα αντλία που φέρνει νερό από μια κοντινή λίμνη. Αλλάξανε τους σωλήνες και τώρα τα πράγματα είναι καλύτερα».

Ο Τζόναθαν είναι αισιόδοξος και δεν μετανιώνει που ήρθε να ζήσει στην Βουλγαρία. Με την γυναίκα του δηλώνουν ευτυχισμένοι και υποστηρίζουν κάθε δραστηριότητα που θα κάνει το χωριό τους να γίνει ένα καλύτερο μέρος με καλύτερες συνθήκες ζωής, κάτι που θα έκανε τους γείτονές τους – νέους και γέρους να μένουν εκεί όλο τον χρόνο.

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα