Στο Βελίκο Τάρνοβο βρίσκεται η μοναδική σήμερα φυλακή από τα χρόνια της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Χτίστηκε το 1854 και έως το 1954 χρησιμοποιούνταν σαν ενδιάμεσο κρατητήριο για επαναστάτες τους οποίους πήγαιναν για δίκη στο Ρούσε ή την Σόφια.
«Η πρώτη προσπάθεια ανακαίνισης του μουσείου-φυλακής έγινε το 1960, λέει η υφηγήτρια Σβέτλα Ατανάσοβα, έφορος του τμήματος «Ιστορία της Βουλγαρίας 15ος – 19ος αιώνας» στο Περιφερειακό Ιστορικό Μουσείο του Βελίκο Τάρνοβο. Η έκθεση στο τριώροφο κτήριο έκλεισε το 1985 και το 1989 το περιεχόμενό της αναθεωρήθηκε. 
Στην σημερινή της μορφή είναι από το 2006. Στην αναγεννησιακή πλευρά του κτηρίου υπάρχουν τρία κελιά, τμήμα απομόνωσης και αίθουσα βασανιστηρίων».
Στην φυλακή-μουσείο του Βελίκο Τάρνοβο έχουν κρατηθεί ο Ζαχάρι Στογιάνοβ, μέλη της Επανάστασης του Απρίλη (1876), ο Στέφαν Καρατζά, ο Τόντορ Καμπλέσκοβ κ. ά.
«Από εδώ έχουν περάσει 399 ιστορικές προσωπικότητες, λέει η κυρία Ατανάσοβα. Οι ειδήμονές μας έχουν συγκεντρώσει πληροφορίες για όλους αυτούς τους ανθρώπους. Από τις 27 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1872 εδώ κρατούνταν και ο Βασίλ Λέβσκι.
Ο μόνος που τα κατάφερε να το σκάσει από αυτήν την φυλακή ήταν ο Φίλιπ Τότιου το 1858. Το Βελίκο Τάρνοβο ήταν η καρδιά των αγώνων για ελευθερία των Βουλγάρων γιατί ήταν η πρωτεύουσα της Μεσαιωνικής Βουλγαρίας πριν την Οθωμανική κυριαρχία. Εδώ καταστρώθηκε το σχέδιο για τις Επαναστατικές Επιτροπές από τα μέλη της Εσωτερικής Επαναστατικής Οργάνωσης. Από το Τάρνοβο ήταν ο Στέφαν Σταμπολόβ που επιβίωσε κατά την Απελευθέρωση και έπειτα έπαιξε ηγετικό πολιτικό ρόλο στο Τρίτο Βουλγάρικο Βασίλειο. Εδώ κοντά βρισκόταν το επιτελείο του στρατηγού Γκούρκο κατά τον Ρωσο-Τουρκικό Πόλεμο 1877-78. Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι στην πόλη αυτή έλαβε χώρα η Ιδρυτική Συνέλευση κατά την οποία εγκρίθηκε το Βουλγάρικο Σύνταγμα το 1879. Ανήμερα της Εθνικής Εορτής στις 3 Μαρτίου εύχομαι σε όλους του Βουλγάρους υγεία, να αγαπούν την πατρίδα μας και να πηγαίνουν πιο συχνά τα παιδιά τους στα μουσεία έτσι ώστε να γνωρίζουν την ιστορία τους».
Φωτογραφίες: museumvt.com
Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Στις 10 Νοεμβρίου συμπληρώνονται 36 χρόνια από τη συμβολική αρχή της μετάβασης από μονοκομματικό σύστημα προς δημοκρατία στη Βουλγαρία. Την επόμενη ημέρα μετά την Πτώση του Τείχους του Βερολίνου – 10 η Νοεμβρίου 1989, συνέδριο του κυβερνώντος..
Φέτος κλείνουν 90 χρόνια από την γέννηση και 10 χρόνια από τον θάνατο τουτου Ζέλιο Ζέλεβ, πρώτου Προέδρου της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας μετά την πτώση του Σοσιαλιστικού Καθεστώτος, το 1989 και σήμερα το Γαλλικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο στην Βουλγαρία..
Στις 8 Νοεμβρίου τιμούμε τη γιορτή ολόκληρου του ουράνιου στρατεύματος, γνωστή στο εκκλησιαστικό ημερολόγιο ως Σύναξη του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, καθιερωμένη τον 4ο αιώνα στη Σύνοδο της Λαοδίκειας. Σύμφωνα με την εκκλησιαστική παράδοση, ο Αρχάγγελος Μιχαήλ..
Κυρίως νεφελώδης
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανές χιονοπτώσεις
Νεφελώδης