Στις 15 Ιουνίου οι βούλγαροι χριστιανοί γιορτάζουν το ήθος και την τήρηση των ανθρώπινων και των Θείων νόμων. Στα βουλγάρικα υπάρχουν αρκετές παροιμίες που προειδοποιούν τον άνθρωπο για τις επιπτώσεις των κακών του πράξεων οι οποίες ποτέ δεν μένουν κρυφές και πάντα τιμωρούνται. Βιντελινά σημαίνει φως και Βίντοβντεν σημαίνει «ημέρα όταν όλα θα φανούν» (σ.μ. ντεν σημαίνει μέρα). Η κρίση ισχύει και για αυτούς που κάνουν καλές πράξεις, που η ζωή τους είναι ενάρετη και τηρούν τις εντολές του Θεού αλλά πρόκειται κυρίως για την μέρα που θα φωτίσει ότι είναι κρυφό.

Στην βουλγάρικη παράδοση συχνά περιπλέκονται οι προχριστιανικές δοξασίες με την χριστιανική πίστη. Το Βίντοβντεν το αντιλαμβάνονται σε κάποιες περιοχές και σαν γιορτή και ημέρα της Βίντα ή του Βίντιο, αδερφής ή αδερφού δυο αγίων που συνδέονται με το χαλάζι, το οποίο στην παραδοσιακή κοινωνία το αντιλαμβάνονταν σαν έκφανση της οργής του Θεού λόγω των ανθρώπινων αμαρτιών.

Οι δυο άγιοι ήταν ο Άγιος Βαρθολομαίος, ένας από τους 12 αποστόλους που κήρυξε το κατά Ματθαίον ευαγγέλιο στους Ινδούς και που η μνήμη του τιμάται στις 11 Ιουνίου και ο Άγιος Ελισσαίος τον οποίο επέλεξε σαν διάδοχό του ο προφήτης Ηλίας πριν να αναληφθεί στους ουρανούς. Η μνήμη του Αγίου Ελισσαίου τιμάται στις 14 Ιουνίου.

Μερικές φορές σε αυτούς τους δυο αγίους που προστάτευαν την σοδειά από τις ξαφνικές καταιγίδες προστίθεται και ο Άγιος Γερμανός, πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως τον 8^ο μ.Χ. αιώνα που στήριζε την εικονολατρία και η μνήμη του τιμάται στις 12 Ιουνίου. Οι άνθρωποι πίστευαν πως αυτές τις μέρες δεν πρέπει να εργάζονται αλλά ταυτόχρονα όποιος δεν είχε σπείρει σιτάρι ως τις 14 Ιουνίου δεν υπήρχε πιθανότητα να θερίσει.

Οι άγιοι αυτοί θεωρούνται θαυματουργοί και θεραπευτές. Στην γιορτή τους οι άνθρωποι έψαχναν σημάδια και προσπαθούσαν να μαντέψουν τι τους περίμενε κατά το δεύτερο ήμισι του χρόνου. Πήγαιναν επίσης στα χωράφια και λούζονταν με εκχυλίσματα βοτάνων κάνοντας τάματα για να είναι υγιείς. Στην Βουλγαρία πολλοί άνθρωποι φέρουν ονόματα όπως Βίντα, Βίντεν, Βίντενα, Βιντοσλάβ, Βιντοσλάβα κ.ά.

Φωτογραφίες: bgnes,pixabay

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα