Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Φωνές από τις αντικυβερνητικές διαδηλώσεις στη Σόφια

Ένα άτομο που παραμένει στην εξουσία για πολύ καιρό ξεχνιέται

Φωτογραφία: БТА

Πριν από τριάντα χρόνια, οι Βούλγαροι βγήκαν στους δρόμους και στις πλατείες για να αποκαταστήσουν το κράτος τους, το οποίο έπρεπε να απαρνηθεί το ολοκληρωτικό σύστημα. Σήμερα, πολίτες από ολόκληρη τη Βουλγαρία, διαμαρτύρονται πάλι με έναν στόχο - να ζήσουν σε μια δημοκρατική χώρα στην οποία θα κυριαρχεί το κράτος δικαίου.

Ο Αλεξάντερ συμμετέχει στις αντικυβερνητικές διαδηλώσεις εδώ και 21 ημέρες. Σε συνέντευξή του στο Ράδιο Βουλγαρία, εξηγεί ότι το κάνει «λόγω της κυβέρνησης, η οποία αντλεί δημόσιους πόρους προς όφελος ενός μικρού κύκλου και βλάπτει ολόκληρο λαό».

«Ας ξεκινήσουμε με την παραίτηση της κυβέρνησης, την παραίτηση του γενικού εισαγγελέα και την παραίτηση του αρχηγού της κρατικής τηλεόρασης BNT», λέει υποδεικνύοντας την έξοδο από την πολιτική κρίση. «Θέλουμε να γίνουν αλλαγές στο Σύνταγμα, που να επηρεάζουν την δικαστική εξουσία, έτσι ώστε να μην υπάρχει ανεξέλεγκτη εξουσία στα χέρια του Γενικού Εισαγγελέα. Παλεύουμε για ένα κράτος στο οποίο να κυριαρχεί το κράτος δικαίου, στο οποίο να μην κλέβουν τον λαό και να τιμωρούνται τα εγκλήματα. Υπάρχουν άνθρωποι που μπορούν να πραγματοποιήσουν τις μεταρρυθμίσεις - τους βλέπουμε, μιλάμε κάθε βράδυ μαζί τους. Η κυβέρνηση προσπαθεί να κερδίσει χρόνο με ανασχηματισμούς της κυβέρνησης και διανομή χρημάτων έως την 1η Αυγούστου, όταν θα πάει διακοπές.

Ο Αλεξάντερ αρνείται να φωτογραφηθεί γιατί δεν είναι το πρόσωπό του αλλά η συμπεριφορά του ως πολίτη που τον καθορίζει πραγματικά. Θα παραμείνει στην πλατεία μέχρι την ικανοποίηση των αιτημάτων του.

«Η, ουσιαστική, απραξία του Γενικού Εισαγγελέα Ιβάν Γκέσεφ και της αναιδής συμπεριφορά του». Έτσι περιγράφει εν συντομία ο Ντελιάν Πίρινσκι το κίνητρό του να διαμαρτύρεται καθημερινά, απαιτώντας αλλαγή στο μοντέλο της Εισαγγελίας, το οποίο «δεν πρέπει να είναι αυστηρά ιεραρχικό και σταλινικού τύπου». Ο 30χρονος προγραμματιστής συμπαθεί την λαϊκή τέχνη της πλατείας, δίνοντας, για παράδειγμα, τα κολάζ με τον βουλευτή του Κινήματος Δικαιωμάτων και Ελευθεριών Ντελιάν Πέεφσκι, που απεικονίζεται ως ένα τεράστιο παμφάγο, καθώς και με τον τρικέφαλο δράκο - Αχμέτ Ντογκάν - Ντελιάν Πέεφσκι - Μπόικο Μπορίσοφ.

«Δεν νομίζω ότι τα ταξίδια του πρωθυπουργού με τα τζιπ ανταποκρίνονται στις διαμαρτυρίες», δηλώνει ο Ντελιάν Πίρινσκι. «Ο Μπόικο Μπορίσοφ μοιράζει στον λαό πενταροδεκάρες προσπαθώντας να κερδίσει χρόνο, να μειώσει την λαϊκή δυσαρέσκια και να ξανακερδίσει κάποιο μέρος της δημοτικότητας που έχασε. Αλλά δεν νομίζω ότι αυτά τα κόλπα έχουν αποτέλεσμα - τα ποσά που δίνονται στο λαό είναι πολύ γελοία».

«Πρόκειται για προεκλογική εκστρατεία με κρατικά χρήματα», προσθέτει ένας άλλος διαδηλωτής.

Η Ντεσισλάβα Χρίστοβα συμμετέχει καθημερινά στις αντικυβερνητικές διαδηλώσεις, λόγω του «συνολικού έργου του πρωθυπουργού και του υπουργικού συμβουλίου του». «Δεν διαμαρτύρομαι για την απομάκρυνση μερικών υπουργών - θέλω να φύγουν όλοι και να επανεκκινήσουν το σύστημα», πρόσθεσε η δικηγόρος στον δημοσιογράφο του Ράδιο Βουλγαρία. Σύμφωνα με την ίδια, η κυβέρνηση επιβιώνει, επί του παρόντος, σε καθεστώς έκτακτης ανάγκης και τα διαφορετικά άτομα στις πλατείες ενώνονται στο πιο σημαντικό πράγμα - τις παραιτήσεις του υπουργικού συμβουλίου και του γενικού εισαγγελέα.

«Κανείς δεν θέλει τις« μεταρρυθμισούλες του πρωθυπουργού», συνεχίζει η Ντεσισλάβα Χρίστοβα. «Θέλω να πω, με την ευκαιρία της νέας ηχογραφημένης συνομιλίας (σ.σ. με την υποτιθέμενη φωνή του πρωθυπουργού, που χρησιμοποιεί ακατάλληλες εκφράσεις) - Μπόικο Μπορίσοφ, είσαι ντροπή και ντροπή για Βουλγαρία! Από τώρα και στο εξής, κανείς δεν πρέπει να φαντάζεται ότι η χώρα αυτή είναι ιδιοκτησία του και να λέει ότι αυτός είναι που χτίζει και δίνει. Έχει προκαλέσει μεγάλη οργή στην κοινωνία που σιχάθηκε να την ποδοπατούν, να της λένε ψέματα, να χειραγωγείται και να ζει για πάντα στα πρόθυρα της μιζέριας και στην ουρά της Ευρώπης. Ακόμη και οι κατασκευές του αποδείχτηκαν άσχημες, γιατί δεν μπορείς να επενδύσετε λίγα και να θέλεις ένα μεγάλο και αποτέλεσμα και να γεμίσεις με χρήματα και το συρτάρι σου».

Τα άμεσα βήματα, σύμφωνα με την Ντεσισλάβα Χρίστοβα, είναι μια υπηρεσιακή κυβέρνηση που θα προετοιμάσει δίκαιες εκλογές και θα φέρει στο φως περισσότερα στοιχεία από τα παρασκήνια της εξουσίας.

«Ένα άτομο που παραμένει στην εξουσία για πολύ καιρό αρρωσταίνει από την ασθένεια της εξουσίας και ξεχνιέται», καταλήγει η Χρίστοβα. «Δεν είναι σωστό να είσαι στην εξουσία για πάντα, το ξέρουμε από το παρελθόν».

Φωτογραφίες: Ντ. Τσανκόβα, bgnes

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Έρανος για παιδιά αστυνομικών που έχασαν την ζωή τους επί το έργον

Το υπουργείο Εσωτερικών ξεκίνησε φιλανθρωπική καμπάνια για τα παιδιά των αστυνομικών που έχασαν την ζωή τους κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους. Για να ευαισθητοποιηθεί η κοινωνία από το υπουργείο έχουν ετοιμάσει βίντεο κλιπ, ρασιοφωνικά σποτ..

δημοσίευση: 12/2/24 6:00 AM

Τα Βουλγάρικα Ταχυδρομεία περιμένουν γράμματα παιδιών για τον Άγιο Βασίλη

Τα Βουλγάρικα Ταχυδρομεία διοργανώνουν για 30ή χρονιά Διαγωνισμό για το πιο ωραίο γράμμα στον Άγιο Βασίλη. Τα γράμματα πρέπει να αποσταλούν μέχρι τις 18 Δεκεμβρίου με φάκελο στον οποίο να αναγράφεται «Για τον Άγιο Βασίλη». Στο φάκελο οι..

δημοσίευση: 12/1/24 6:10 AM

Παγκόσμια Ημέρα Μάχης με το AIDS

Σήμερα είναι η Παγκόσμια Ημέρα Μάχης με τον ιό του AIDSκαι η Τρεντ παρουσιάζει αποτελέσματα δημοσκόπησης που παράγγειλε ο Σύλλογος «Υγεία δίχως σύνορα» για τις κοινωνικές διαθέσεις των Βουλγάρων προς τους ανθρώπους που έχουν AIDS. Ο σύλλογος..

δημοσίευση: 12/1/24 6:00 AM