Στις 6 Αυγούστου η Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά τη Μεταμόρφωση του Σωτήρος – μια από τις πιο λαμπρές ημερομηνίες στο ημερολόγιο. Σύμφωνα με τα Ευαγγέλια, αυτή την ημέρα ο Χριστός αποκάλυψε σε τρεις από τους μαθητές του τη θεία καταγωγή του.

Όπως είναι γνωστό από τη διήγηση των Ευαγγελιστών, Ο Χριστός προσπαθούσε να προετοιμάσει τους ακολούθους Του για τα πάθη Του. Οι καρδιές των μαθητών Του γέμιζαν θλίψη από τα λόγια Του. Για να εδραιώσει την πίστη τους και να τους δώσει κουράγιο, ο Χριστός πήρε μαζί Του τον Πέτρο, τον Ιάκωβο και τον Ιωάννη  και ανέβηκε στό όρος Θαβώρ για να προσευχηθεί. Οι τρεις μαθητές Του, όπως ήταν κουρασμένοι από τη δύσκολη ανάβαση στο Θαβώρ και ενώ κάθισαν να ξεκουραστούν, έπεσαν σε βαθύ ύπνο. Όταν, ξύπνησαν, είδαν απροσδόκητο και εξαίσιο θέαμα. Το πρόσωπο του Κυρίου άστραφτε σαν τον ήλιο, και τα ρούχα Του ήταν λευκά σαν το φως. Τον περιστοίχιζαν δυο άνδρες, ο Μωϋσής και ο Ηλίας.Εμφανίστηκε ένα σύννεφο που σκέπασε τους δύο Προφήτες της Παλαιάς Διαθήκης, και μέσα απ’ αυτό ακούστηκε φωνή που είπε: «Αυτός είναι ο Υιός μου ο αγαπητός, που τον έστειλα για να σωθεί ο κόσμος. Αυτόν να ακούτε». Στην επιτροφή από το βουνό ο Χριστός απαγόρευσε στους μαθητές Του να μιλούν για όσα συνέβησαν μέχρι την Ανάστασή Του.

Η Μεταμόρφωση του Σωτήρος πέφτει στα μέσα της Νηστείας της Παναγίας. Αυτή την ημέρα οι πιστοί λαμβάνουν τη Θεία Μετάληψη και στο εορταστικό τραπέζι επιτρέπεται η κατανάλωση ψαριού. Εκκλησιαστική και λαϊκή παράδοση είναι την Ημέρα της Μεταμορφώσεως στην Εκκλησία να φέρονται σταφύλια, όπου ο ιερέας τα ευλογεί με προσευχές. Μετά τα μοιράζονται για υγεία. Σύμφωνα με τις λαϊκές δοξασίες, από την ημέρα αυτή το καλοκαίρι «σπάει» και πλησιάζει το φθινόπωρο. Όλα μεταμορφώνονται – τα νερά στις πηγές και τα ποτάμια ψυχραίνουν, οι ημέρες και οι νύχτες γίνονται όλο και πιο ψυχρές. Με τη Μεταμόρφωση του Σωτήρος σχετίζονται διάφορες άλλες δοξασίες και έθιμα, για τα οποία μπορείτε να διαβάσετε εδώ.

Φωτογραφίες: bgnes

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα