Ο ευχάριστος Οκτώβριος με τις χαϊδευτικές ακτίνες του ήλιου μας καλεί να απολαύσουμε τα βουνά και να εκδράμουμε στην φύση. Τα φύλλα, βαμμένα με πολύχρωμα χρώματα, πέφτουν από τα δέντρα και μπροστά στα μάτια μας αποκαλύπτουν φανταστικά πετρώματα που μοιάζουν με ανθρώπους και ζώα.
Ο αναζητητής βραχωδών φαινομένων Ρούμεν Ζινόβιεφ μάζεψε σ’ ένα φωτογραφικό άλμπουμ εκατοντάδες από αυτές τις περίεργες ανθρωπομορφικές και ζωομορφικές φιγούρες. Αλλά πρόκειται για καρπό ανθρώπινων χεριών ή απλώς για ένα παιχνίδι της φύσης;
Σε συνέντευξή του στο Ράδιο Βουλγαρία, ο Ρούμεν Ζινόβιεφ μιλάει για τους βράχους που συλλέγει εδώ και χρόνια. Μερικούς τους βρίσκει μόνος του, για άλλους μαθαίνει από τους ντόπιους, επειδή είναι δύσκολο να εντοπιστούν. "Καταλήγω στο συμπέρασμα ότι η φύση είναι αρκετά σοφή, γιατί κρύβει πράγματα που μπορούμε να καταστρέψουμε", λέει ο Ζινόβιεφ.
Δείτε μερικές από τις πιο σημαντικές φιγούρες στη δημοσίευση: "Τα μυστικά των βράχων μας συνδέουν με την αρχαιότητα" από τη συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία.
Επιμέλεια: Μιγκλένα Ιβανόβα
Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Το «τραγούδι μου, αγάπη μου», όπως το ερμηνεύει η Γιορντάνκα Χρίστοβα (γεν. 1943) είναι το αγαπημένο κομμάτι από τις δημιουργίες του συνθέτη Γιόσιφ Τσανκόβ (1911-1971). «Αυτό το τραγούδι είναι το έμβλημά μου, λέει η Χρίστοβα. Ο Γιόσιφ..
Τελετή μνήμης για τους ήρωες του Κάιμακτσαλαν κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο (1916) πραγματοποιήθηκε στην ομώνυμη κορυφή, στα σύνορα μεταξύ Βόρειας Μακεδονίας και Ελλάδας, ανακοίνωσε το Υπουργείο Άμυνας. Φέτος συμπληρώνονται 109 χρόνια από τις μάχες..
Κείμενο: Τσβετάνα Τόντσεβα Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα