Σήμερα τιμούμε τη μνήμη του Αγίου Μεγαλομάρτυρα Δημητρίου του Μυροβλήτου, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη τον ΙΙΙ αιώνα. Σύμφωνα με τα κείμενα της εκκλησίας, οι γονείς του ήταν άτεκνοι για μεγάλο χρονικό διάστημα, υπέφεραν από αυτό και προσευχήθηκαν στον Θεό τους να τους στείλει κληρονόμο. Ο Δημήτριος ήταν προικισμένος με εξαιρετικές ιδιότητες. Έλαβε καλή μόρφωση και έγινε πιστός Χριστιανός. Πέθανε μαρτυρικά για την πίστη του, και στον τάφο του στη Θεσσαλονίκη χτίστηκε ένας μικρός ναός. Ακόμα και πριν τον θάνατό του, ο υπηρέτης του Αγίου έκανε αμέτρητες θαυματουργές θεραπείες με τα ρούχα και το δαχτυλίδι του αγίου. Στον χώρο του μικρού ναού σήμερα υπάρχει μια υπέροχη βασιλική, που στεγάζει τα λείψανα του Αγίου Δημητρίου. Στη βουλγαρική λαογραφία, ο Άγιος κατέχει ειδική θέση και το όνομα του Οκτωβρίου είναι "Μήνας του Δημητρίου".
Στις βουλγαρικές λαϊκές δοξασίες, ο Άγιος Δημήτριος έχει υπερφυσικές πνευματικές δυνάμεις. Η εικόνα του θυμίζει πρωτοβουλγάρους ιερείς, θεραπευτές και μάντεις. Μπορεί να προβλέψει τον καιρό και για αυτό ο λαός πιστεύει ότι αν είναι καλός ο καιρός την ημέρα της γιορτής, τότε θα είναι ο καλός και στην γιορτή του Αγίου Γεωργίου - την 6η Μαΐου.
Πώς εξυμνεί ο λαός της Βουλγαρίας τον Άγιος Δημήτρια και πολλά άλλα για τις παραδόσεις που σχετίζονται μ’ αυτόν, διαβάστε και ακούστε στο κείμενο: «Τραγούδια και έθιμα για τον μήνα του Αγίου Δημητρίου», από τη συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία.
Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Οι εορτασμοί στο Πλόβντιβ για την 189 η επέτειο από την Ένωση του Πριγκιπάτου της Βουλγαρίας με την Ανατολική Ρωμυλία το 1885 που είναι και η γιορτή της πόλης ξεκίνησαν με λειτουργία στον ναό της Παναγίας από τον Μητροπολίτη του Πλόβντιβ, Νικολάι..
Στις 6 Σεπτεμβρίου 1885 η Βουλγαρία έγινε ξανά ενιαίο κράτος. Σε συνέντευξή του στο Ράδιο Βουλγαρία, ο καθηγητής του Πανεπιστημίου της Σόφιας Ιβάν Ίλτσεφ μίλησε για τους παράγοντες που οδήγησαν στην Ένωση, όταν το Πριγκιπάτο της Βουλγαρίας και η..
Οι βούλγαροι αρχαιολόγοι συνεχίζουν τη μελέτη του αρχαίου νυμφαίου, που ανακαλύφθηκε στο συγκρότημα Aquae Calidae κοντά στο Μπουργκάς. Το νυμφαίο κατέχει κεντρική θέση στα πρώην ρωμαϊκά λουτρά και ήταν μέρος σιντριβανιού με επιγραφή και άγαλμα των..