Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Online βουλγάρικες ταινίες και χρονικά πριν από το 1944

Οι χρήστες του Ίντερνετ από όλο τον κόσμο πλέον έχουν ελεύθερη πρόσβαση σε κάποιες από τις πιο ενδιαφέρουσες βουλγάρικες ταινίες που φυλάσσονται στα αρχεία της Βουλγάρικης Εθνικής Ταινιοθήκης (ΒΕΤ). Το κινηματογραφικό πορτάλ «European Film Gateaway» μας επιστρέφει στην αυγή του κινηματογράφου με 53 000 τίτλους και 600 000 εικόνες από τα αρχεία των ευρωπαϊκών χωρών. Από την βουλγάρικη ταινιοθήκη έχουν δώσει 43 βίντεο, διαφημίσεις και 33 κινηματογραφικά χρονικά από την περίοδο 1913-1943 και ετοιμάζουν κι άλλα υλικά. Η πλατφόρμα συνδέεται με το πορτάλ της ΕΕ «Europeana» το οποίο δίνει πρόσβαση σε πάνω από 58 εκ. ευρωπαϊκά έργα τέχνης, βιβλία, ηχογραφήσεις και βιντεοσκοπήσεις σε ψηφιακή μορφή.

Η βουλγάρικη συλλογή από ταινίες δίνει δυνατότητα να απολαύσουμε κάδρα από όλο τον 20ό αιώνα από τους δρόμους των βουλγάρικων πόλεων.

«Η συλλογή μας συμπεριλαμβάνει την παλιότερη βουλγάρικη ταινία, «Η αγάπη είναι τρέλα» (1917) του πρωτοπόρου του βουλγάρικου κινηματογράφου, Βασίλ Γκέντοβ, λέει ο ειδήμονας της ΒΕΤ, Ρόσεν Σπάσοβ. Έχουμε επίσης γυρίσματα από τις καταστροφές μετά την τρομοκρατική επίθεση στην εκκλησία «Αγ. Κυριακή» στην Σόφια το 1925 και μετά τους βομβαρδισμούς στην πρωτεύουσα κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Το ντοκιμαντέρ «Η δική μας θάλασσα» μας επιστρέφει στο 1929 και μας δείχνει εικόνες από την Σωζόπολη, την Μεσημβρία, το Πομόριε κ.ά.».

Μπορούμε επίσης να δούμε την Πυροσβεστική της Σόφιας, διαφήμιση από την δεκαετία του ’30 της μπύρας «Σούμενσκοπίβο», ο σκηνοθέτης Σπας Τότεβ μας δείχνει τα καλλιστεία στην αγορά της πισίνας «Λάτζενε» στο Βέλινγκραντ. Μια από τις πιο σημαντικές ταινίες είναι το ντοκιμαντέρ του Αλεξάνταρ Ζέκοβ «Βαλκανικός Πόλεμος 1912-13» γυρισμένη στα μετόπισθεν του βουλγαρικού στρατού και όσο το δυνατόν πιο κοντά στο μέτωπο. Υπάρχουν ταινίεςαπό την περίοδο 1941-1944 για την αρχή του Δεύτερου Παγκόσμιου στις οποίες βλέπουμε τον βασιλιά της Βουλγαρίας και τους τότε πολιτικούς. 

«Τα κινηματογραφικά χρονικά (8-10 λεπτά) δείχνουν επίκαιρες ειδήσεις για την εποχή που γυρίστηκαν, λέει ο Ρόσεν. Τα γυρίσματα γίνονταν με πρωτοβουλία ιδρύματος και δείχνουν την ζωή στην χώρα εκείνη την εποχή. Ο ρόλος τους ήταν ακριβώς όπως οι Ειδήσεις σήμερα και τις έδειχναν πριν την αρχή κάποιας ταινίας στους κινηματογράφους».

Αυτήν την στιγμή τρεις από τις βουλγάρικες ταινίες ηγούνται της κατάταξης των πιο δημοφιλών ταινιών του πορτάλ. 

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: καρέ από το αρχείο της Εθνικής Ταινιοθήκης 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Το «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ είναι υποψήφιος για το Σουηδικό Διεθνές Λογοτεχνικό Βραβείο

Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου. Πρόκειται για..

δημοσίευση: 9/28/24 6:10 AM

Η ταινία «Θρίαμβος» κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο στο 42ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο»

Στη Βάρνα η ταινία «Θρίαμβος» των σκηνοθετών Πέταρ Βαλτσάνοφ και Κριστίνα Γκρόζεβα κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο για ταινία μεγάλου μήκους στο 42 ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο». Η ταινία έλαβε και το βραβείο για σενάριο, το οποίο..

δημοσίευση: 9/27/24 9:01 AM

Η Βουλγαρία συμμετέχει στην Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών

Με πρωτοβουλία του Συμβουλίου της Ευρώπης κάθε χρόνο στις 26 Σεπτεμβρίου σημειώνεται η Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών. Η πρωτοβουλία, που υποστηρίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Συμβούλιο της Ευρώπης, έχει σκοπό να ενθαρρύνει την πολιτιστική..

δημοσίευση: 9/26/24 6:05 AM