Οι διαφορετικές ιστορικές περίοδοι της ανάπτυξης της Βουλγαρίας, δημιούργησαν σειρά δοκιμασιών στις εκπομπές του Εθνικού Ραδιοφώνου για το εξωτερικό, που τότε ήταν γνωστό ως Ράδιο Βουλγαρία.

Στην αρχική του μορφή, το Ράδιο Βουλγαρία εμφανίστηκε στις 16 Φεβρουαρίου του 1936, μόλις 13 μήνες αφότου η ραδιοφωνία έγινε κρατική ιδιοκτησία στην Βουλγαρία και το βουλγαρικό ραδιόφωνο, που την εποχή εκείνη ονομάζονταν Ράδιο Σόφια, ξεκίνησε επίσημα τις δραστηριότητές του. Ήταν ημέρα Κυριακή και με τη βοήθεια των βραχέων κυμάτων ολόκληρο το πρωινό πρόγραμμα ακούστηκε για πρώτη φορά στην Ευρώπη, τη Βόρεια Αφρική και τη Βόρεια Αμερική. Τα ξενόγλωσσα προγράμματα άρχισαν πρώτα στην Εσπεράντο και, μετά την 1η Μαΐου του 1937, άρχισε η συστηματική τους μετάδοση, πέντε φορές την εβδομάδα, στα Γαλλικά, Γερμανικά, Αγγλικά και Ιταλικά.

Αναζητώντας την πιο κατάλληλη μορφή του, σε αρμονία με τον χρόνο, το Ράδιο Βουλγαρία συνεχίζει να εκπληρώνει την αποστολή του. Παρέχει καθημερινά αξιόπιστες και ακριβείς πληροφορίες από και για τη Βουλγαρία σε δέκα γλώσσες, βοηθώντας στη διαμόρφωση της εικόνας της χώρας μας σε όλο τον κόσμο και υποστηρίζοντας τις βουλγαρικές κοινότητες στο εξωτερικό και τους συμπατριώτες μας που ζουν στο εξωτερικό και έχουν διαφορετική μητρική γλώσσα.

Σχετικά με τον τρόπο που περάσαμε από τα βραχέα κύματα στον ψηφιακό χώρο, μπορείτε να μάθετε στο άρθρο μας «Το Ράδιο Βουλγαρία γιορτάζει την 84η επέτειό του», από την πλούσια συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία.

Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα

Μετάφραση και επιμέλεια: Σταύρος Βανιώτης