Η Ντόρα Ντελίισκα έπαιξε πιάνο σε επεισόδιο της σειράς Europe@Home της τηλεόρασης ARTE – του ευρωπαϊκού πολιτιστικού τηλεοπτικού καναλιού. Η ιδέα της σειράς είναι σε 27 βραδιές να παρουσιάσει τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ μέσω διακεκριμένων καλλιτεχνών τους. Παρουσιαστής είναι ο Ντάνιελ Χόουπ, ένας από τους σημαντικότερους βιολονίστες της εποχής μας. Η εκπομπή μεταδίδεται ζωντανά από την οικία του στο Βερολίνο.

«Συγκινήθηκα πολύ από την πρόσκληση», είπε για την ΒΕΡ, πριν την εκπομπή, η Ντόρα η οποία γεννήθηκε το 1980 και ζει εδώ και χρόνια στην Βιέννη. «Χάρηκα όταν ο Ντάνιελ Χόουπ με ρώτησε αν θέλω να συμμετάσχω και βάλθηκα να ξεπεράσω όλα τα εμπόδια που δημιουργεί η πανδημία. Σκέφτηκα πολύ ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος να παρουσιάσω την Βουλγαρία και στάθηκα στην «Φθινοπωρινή ελεγεία» του Πάντσο Βλαντιγκέροβ, του οποίου η μουσική μου αρέσει από μικρή. Βρήκα επίσης κομμάτια ξένων συνθετών που εμπνεύστηκαν από βουλγάρικους ρυθμούς. Μεταξύ αυτών είναι ο Μπέλα Μπάρτοκ. Για να παρουσιάσω τον εαυτό μου ερμηνεύω Σούμπερτ κ. ά. κομμάτια από το τελευταίο μου άλμπουμ. Έχω επεξεργαστεί το αγαπημένο βουλγάρικο τραγούδι «Όμορφο είσαι δάσος μου». Ο συνθέτης Κωνσταντίν Γκέντσεβ έκανε νέα ενορχήστρωση για βιολί και πιάνο του παραδοσιακού τραγουδιού «Σέντναλο ε Τζόρε». Επέλεξα αυτά τα τραγούδια γιατί δείχνουν την μελαγχολική και την χαρούμενη πλευρά του φολκλόρ μας».

Η Ντόρα αυτήν την στιγμή ετοιμάζει το νέο της CDμε τον τίτλο «Ετιούντ και πρελούδια». Τα κομμάτια αυτά θα παρουσιάσει τον Απρίλιο στο Κοντσέρτχαουζ της Βιέννης, φυσικά αν όλα πάνε καλά. Τον ίδιο μήνα ο Ντάνιελ Χόουπ, ως διευθυντής της Zurich Chamber Orchestra και της New Century Chamber Orchestra του Σαν Φρανίσκο, θα έρθει στην Σόφια όπου θα συνεργαστεί με την Φιλαρμονική της Σόφιας και την τραγουδίστρια της όπερας, Αλεξαντρίνα Παντατσένσκα, για μια συναυλία στην Αίθουσα Βουλγαρία.

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα