Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Λάθος μετάφραση ο λόγος για την παρεξήγηση με το ΚΔΕ

Ιλχάν Κιουτσούκ
Φωτογραφία: BGNES

Οι οξείες αντιδράσεις στην Βουλγαρία για τα λεγόμενα του αρχηγού του ΚΔΕ, Μουσταφά Καρανταγί, στην συνάντησή του με τον Πρόεδρο της τουρκικής Βουλής οφείλονται σε λάθος μετάφραση, είπε για την ΒΕΡ ο βούλγαρος ευρωβουλευτής Ιλχάν Κιουτσούκ. «Αυτό που είπε ο Καρανταγί είναι ότι η Τουρκία είναι η κοιτίδα τους (anavatan), όπως κοιτίδα (παλιά ή αρχαία πατρίδα) είναι η Βουλγαρία για τους Βούλγαρους που ζουν στην Σερβία, στην Μολδαβία ή στην Ουκρανία, είπε ο Κιουτσούκ. Ο Καρανταγί είπε επίσης πως η «πατρίδα των Τούρκων της Βουλγαρίας είναι η γη στην οποία γενήθηκαν» και εννοούσε την Βουλγαρία. Δεν πρέπει να τίθεται υπό αμφισβήτηση η νομιμοφροσύνη του ΚΔΕ προς την Βουλγαρία».



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Το 85% των μαρτύρων παρενόχλησης στο δρόμο δεν ξέρουν πώς να παρέμβουν

Εκστρατεία κατά της βίας στον δρόμο με το όνομα Stand Up θα πραγματοποιηθεί σήμερα και αύριο κάτω από τον τρούλο του Λάργκο της πρωτεύουσας, ανακοίνωσε το Περιφερειακό Ιστορικό Μουσείο. Αποδεικνύεται ότι παγκοσμίως πάνω από το 80% των γυναικών..

δημοσίευση: 11/29/24 6:10 AM

Πρόγνωση του καιρού για τις 29.11.2024

Την Παρασκευή θα έχει συννεφιά. Το πρωί θα αρχίσουν βροχές από τα δυτικά ενώ πάνω αππό τα 1 600μ. θα χιονίζει. Ο άνεμος θα είναι βορειοδυτικός και στην πεδιάδα του Δούναβη θα φτάσει έως και τα 15 μ./δευτερόλεπτο. Θα έρθει κρύο μέτωπο και οι ελάχιστες..

δημοσίευση: 11/28/24 7:00 PM
Ντανιέλ Λόρερ (αριστερά) και Γιάβορ Μποζάνκοφ

Από το ΣΤΑ ζήτησαν τις παραιτήσεις δύο βουλευτών που δεν υποστήριξαν την υποψηφιότητα του Σίλβι Κίριλοφ

«Μετά τη σημερινή ψηφοφορία για πρόεδρο της Βουλής το «Συνεχίζουμε την αλλαγή» ζήτησε τις παραιτήσεις του Ντανιέλ Λόρερ και του Γιάβορ Μποζάνκοφ», έγραψε στη σελίδα του στο Facebookο συμπρόεδρος του κόμματος Κίριλ Πετκόφ. 3 ψήφοι δεν έφτασαν,..

ανανέωση: 11/28/24 5:02 PM