Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Ο Ντελιάν Βάλτσεφ μεταφέρει το πνεύμα του μετρό της Νέας Υόρκης στη Βάρνα

In Transit - φωτογραφικό πρότζεκτ για τη μετάβαση στα συναισθήματά, την αποξένωση και την τέχνη, που μας δείχνει το πρόσωπο του παρόντος

Πώς είμαστε ενώ ταξιδεύουμε στην καθημερινότητά μας; Πώς αλλάζει η συναισθηματική κατάστασή μας; Υπάρχει μεταβατική κατάσταση του νου; Αυτές είναι ένα μέρος των ερωτήσεων, που θέτει ο φωτογράφος Ντελιάν Βάλτσεφ στην πρώτη του έκθεση φωτογραφιών «In Transit». Και οι απαντήσεις σαν να περιέχονται στις ίδιες τις απεικονίσεις, που εκτίθενται στην Αστική Πινακοθήκη «Μπορίς Γκεοργκίεφ» στη Βάρνα.


Ο Ντελιάν είναι άνθρωπος που γνωρίζει την κατάσταση της μετάβασης. Γεννήθηκε στο Ρούσε πριν από 36 χρόνια, μεγάλωσε στη Βάρνα και όταν ήταν μόλις 15 χρονών μαζί με τους γονείς του έφυγε να ζει στη Νέα Υόρκη. Εκεί τελείωσε τη μέση εκπαίδευσή, τις σπουδές του στον τομέα των τεχνών και την ειδικότητα «Γραφιστική». Από τις 2013 μέχρι και σήμερα είναι φωτογράφος, και από μερικά χρόνια ασχολείται και με διδασκαλία.

Οι φωτογραφίες που παρουσιάζει στη Βάρνα είναι αποτέλεσμα από χρόνια εργασίας σε ένα από τα πιο εμβληματικά μέρη της Νέας Υόρκης - το μετρό. Μέρος, όπου σε διπλανές θέσεις μπορείτε να δείτε, για παράδειγμα, χρηματιστή της Γουόλ Στριτ και μετανάστη από το Μεξικό.

«Άρχισα να κάνω φωτογραφίες στο μετρό το 2014 – χωρίς αντίληψη, αλλά συνεπώς. Και έναν χρόνο αργότερα κατόρθωσα να διαμορφώσω την αντίληψη της νυν έκθεσης. Το πρότζεκτ εστιάζεται στην ιδέα για το μεταβατικό χρόνο. Είναι η περίοδος που οι κάτοικοι της Νέας Υόρκης περνούν στο μετρό, σε μετάβαση από ένα μέρος της καθημερινότητάς τους σε άλλο. Και στη μετάβαση αυτή περνούν από μια συναισθηματική και ψυχική κατάσταση σε άλλη. Για παράδειγμα, από τα προβλήματα στο σπίτι, πάνε σε επιχειρηματική συνάντηση ή βυθίζονται στην εργασία. Και ακριβώς η αναμονή και το ταξίδι στο μετρό είναι η μεταβατική ψυχολογική κατάσταση, που είναι στην καρδιά του πρότζεκτ μου. Ταξιδεύοντας στο μετρό, οι άνθρωποι χαλαρώνουν για λίγο και σ’ αυτό το διάστημα «αχρονίας» αυτοαποκαλύπτονται» - εξηγεί ο φωτογράφος για το Ράδιο Βουλγαρία.

Οι φωτογραφίες έγιναν από το 2014 μέχρι την αρχή της πανδημίας. Το μετρό της Νέας Υόρκης είναι κάτι σαν επίκεντρο της πόλης, γιατί ίσως 90% περίπου των κατοίκων της ταξιδεύουν εκεί. Γι’ αυτό μπορούμε νε πούμε ότι η έκθεση «In Transit» παρουσιάζει ένα πορτρέτο των κατοίκων της πόλης.

«Είναι 30 φωτογραφίες. Κάποιες είναι πορτρέτα σε κοντινό πλάνο, άλλες είναι πιο γενικές σκηνές πλατφόρμων και βαγονιών. Όλες παρουσιάζουν πρόσωπα, ανθρώπους, έτσι μπορούμε να τις χαρακτηρίσουμε ως πορτρέτα.»


Η αποξένωσή μας σήμερα είναι το δευτερεύον θέμα του πρότζεκτ. «Όταν κάνεις φωτογραφίες του δρόμου, είναι αναπόφευκτο να μη θίξεις κάποια από τα κύρια θέματα της κοινωνικής και της δημόσιας ζωής. Η αποξένωση είναι κάτι τυπικό για τη μεγάλη πόλη, βεβαίως, τουλάχιστον κατά τη γνώμη μου, τα τηλέφωνα, οι νέες τεχνολογίες ενισχύουν αυτή την αποξένωση», λέει ο Ντελιάν Βάλτσεφ.


Οι φωτογραφίες μπορούν να ειδωθούν στην Αστική Πινακοθήκη της Βάρνας μέχρι τις 6 Ιουλίου. Ο Ντελιάν Βάλτσεφ έχει επιθυμία η έκθεση «In Transit» σύντομα να επιδειχθεί και στο δεύτερο του σπίτι Νέα Υόρκη, καθώς και σε άλλες πόλεις της Βουλγαρίας. «Ελπίζω οι άνθρωποι να αντιδράσουν συναισθηματικά, όταν δουν τις φωτογραφίες, να νιώσουν την έκθεση», λέει εκείνος.

Φωτογραφίες: Ντελιάν Βάλτσεφ

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Το «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ είναι υποψήφιο για το Σουηδικό Διεθνές Λογοτεχνικό Βραβείο

Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου.  Πρόκειται για..

δημοσίευση: 9/28/24 6:10 AM

Η ταινία «Θρίαμβος» κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο στο 42ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο»

Στη Βάρνα η ταινία «Θρίαμβος» των σκηνοθετών Πέταρ Βαλτσάνοφ και Κριστίνα Γκρόζεβα κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο για ταινία μεγάλου μήκους στο 42 ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο». Η ταινία έλαβε και το βραβείο για σενάριο, το οποίο..

δημοσίευση: 9/27/24 9:01 AM

Η Βουλγαρία συμμετέχει στην Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών

Με πρωτοβουλία του Συμβουλίου της Ευρώπης κάθε χρόνο στις 26 Σεπτεμβρίου σημειώνεται η Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών. Η πρωτοβουλία, που υποστηρίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Συμβούλιο της Ευρώπης, έχει σκοπό να ενθαρρύνει την πολιτιστική..

δημοσίευση: 9/26/24 6:05 AM