Το χωριό Μπέλι Όσαμ προσελκύει τουρίστες με την όμορφη φύση, τα τις λαϊκές τέχνες και τα νόστιμα τοπικά φαγητά. Ωστόσο, λίγοι υποπτεύονται ότι το χωριό που βρίσκεται στην άγρια φύση του Αίμου συνδέεται με μια τραγωδία που συγκλόνισε τον κόσμο στις αρχές του 20ού αιώνα.
«Ανακαλύψτε τον νέο κόσμο στη Γη!», «Πηγαίνετε στην Αμερική - το λίκνο της ευημερίας» - αυτές οι προτροπές, ευρέως εξαπλωμένες στην περιοχή του Τρογιάν, αλλάζουν τα πεπρωμένα δεκάδων συμπατριωτών μας. Είναι 1912 και μπροστά από το γραφείο του ταξιδιωτικού γραφείου, στην μεγάλη ουρά για το πολυπόθητο εισιτήριο για το μεγαλύτερο πλοίο στον κόσμο - τον Τιτανικό, περιμένει την σειρά του και ο 16χρονος Κάλιο Νένοφ.
Τα αποτελέσματα της ιστορίας είναι γνωστά. Ο δρόμος για ένα λαμπρό μέλλον τελειώνει σε μόλις 2 ώρες και 40 λεπτά, στις 15 Απριλίου της ίδιας χρονιάς, με το ναυάγιο του υπερωκεάνιου. Περίπου 1.500 άτομα, επιβάτες και πλήρωμα έχασαν τις ζωές τους στα παγωμένα νερά του ωκεανού. Ο ακριβής αριθμός των Βουλγάρων στο πλοίο δεν είναι ακριβώς γνωστός, αλλά, σύμφωνα με τον Lloyd's, ο αριθμός των νεκρών Βουλγάρων είναι 38. Εκτιμάται ότι περίπου 15 Βούλγαροι επέζησαν, αλλά οι περισσότεροι παρέμειναν στην Αμερική για πάντα. Όχι όμως και ο ήρωας της ιστορίας μας – ο Κάλιο Νένοφ. Τι του συμβαίνει, πώς επιβιώνει από την τραγωδία και γιατί σήμερα το σπίτι του έχει μετατραπεί σε εθνογραφικό συγκρότημα, το οποίο περιέχει μια μοναδική μουσειακή συλλογή που προσελκύει τουρίστες στην περιοχή Τρογιάν του Αίμου Τρωικά Βαλκάνια, σας λέμε στο άρθρο "Βουλγαρικό ίχνος στην τραγωδία του "Τιτανικού" προσελκύει τουρίστες στην περιοχή του Τρογιάν", από την πλούσια συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία..
επιμέλεια: Βέσελα Κράστεβα
Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Το «τραγούδι μου, αγάπη μου», όπως το ερμηνεύει η Γιορντάνκα Χρίστοβα (γεν. 1943) είναι το αγαπημένο κομμάτι από τις δημιουργίες του συνθέτη Γιόσιφ Τσανκόβ (1911-1971). «Αυτό το τραγούδι είναι το έμβλημά μου, λέει η Χρίστοβα. Ο Γιόσιφ..
Τελετή μνήμης για τους ήρωες του Κάιμακτσαλαν κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο (1916) πραγματοποιήθηκε στην ομώνυμη κορυφή, στα σύνορα μεταξύ Βόρειας Μακεδονίας και Ελλάδας, ανακοίνωσε το Υπουργείο Άμυνας. Φέτος συμπληρώνονται 109 χρόνια από τις μάχες..
Κείμενο: Τσβετάνα Τόντσεβα Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα