Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Να συναντήσεις τον Βαν Γκογκ και τον Ρέμπραντ

Βούλγαροι μετέτρεψαν καθεδρικό ναό στο Άμστερνταμ σε «καμβά» στον οποίο «ζωγράφισαν» την ιστορία του Βαν Γκογκ και του Ρέμπραντ

«Ένας άνθρωπος πρέπει να έχει πεθάνει πολλές φορές για να μπορεί να ζωγραφίζει μ’ αυτόν τον τρόπο, γράφει ο μεγάλος ζωγράφος Βαν Γκογκ σε ένα γράμμα προς τον αδερφό του εκφράζοντας τον θαυμασμό του προς τον συμπατριώτη του και επίσης μεγάλο ζωγράφο, Ρέμπραντ. Δυο αιώνες χωρίζουν τους δυο μάστορες του πινέλου αλλά η τέχνη δεν υποτάσσεται στον χρόνο, τον θάνατο και την ιστορία.

Ένας Βούλγαρος, ο Μαρίν Πετκόφ, και η ομάδα του, ειδήμονες στο 3D mapping, δημιούργησαν το σόου «Ο Βίνσεντ συναντά τον Ρέμπραντ – μια ιστορία που δεν έχει διηγηθεί ακόμα κανείς», στην Νόρντερκερκ του Άμστερνταμ. Τα εγκαίνια ήταν την 1η Ιουλίου και οι επισκέπτες θα μπορούν να απολαμβάνουν το θέαμα κάθε μέρα χωρίς την Κυριακή, όταν γίνεται η λειτουργία, τα επόμενα 5 χρόνια.

Η εκκλησία αυτή, που χτίστηκε το 1623, επελέγη γιατί βρίσκεται σε γειτονιά στην οποία έζησαν, σε διαφορετικό χρόνο και οι δυο Ολλανδοί ζωγράφοι και την επισκέπτονταν και ο Ρέμπραντ τον 17ο αιώνα και ο Βαν Γκογκ τον 19ο, όντας και οι δυο δυο θρήσκοι.

Το σόου διαρκεί 40 λεπτά και προβάλλεται πανοραμικά στο εσωτερικό του ναού. Οι εικόνες συμπληρώνονται από φωνές και μουσική. Η προετοιμασία του διήρκεσε 4 μήνες. 

«Ξεκινήσαμε να δουλεύουμε πέρσι αλλά λόγω της πανδημίας το πρότζεκτ ακυρώθηκε και φέτος ολοκληρώσαμε την παραγωγή, λέει ο Μαρίν. Την εργασία διηύθυνε ο Στραχίλ Γιορντανόφ ο οποίος βασίστηκε στην αλληλογραφία του Βαν Γκογκ με συγγενείς και φίλους. Για μας ήταν σημαντικό να προσεγγίσουμε τόσο τους ειδικούς όσο τους ανειδίκευτους λάτρεις της τέχνης. Όταν είχαμε ανάγκη από συμβουλές στρεφόμασταν σε ειδήμονα από το Μουσείο Βαν Γκογκ στις Κάτω Χώρες».

Ο Μαρίν Πετκόφ είναι καλλιτεχνικός διευθυντής του διάσημου «Φεστιβάλ Φωτός» στο Βερολίνο το οποίο διοργανώνεται από το 2004. Η φετινή έκδοση του φεστιβάλ θα είναι από τις 3 έως τις 12 Σεπτεμβρίου. Η πρόταση για το σόου στο Άμστερνταμ ήρθε από τους εκεί συνεργάτες του.

Η ομάδα του Μαρίν έχει δημιουργήσει πάνω από 400 3D mappings σε όλο τον κόσμο.

«Παρόμοια σόου έχουμε κάνει πολλά, λέει ο Μαρίν. Σε εκκλησίες και καθεδρικούς ναούς, κυρίως στην Γαλλία και το Βέλγιο. Αλλά μέχρι τώρα ποτέ δεν συνεχίζονταν για πάνω από 3 μήνες και ποτέ δεν διηγούνταν μια τόσο μεγάλη ιστορία. Αυτήν την φορά παρακολουθούμε όλη την καλλιτεχνική πορεία του Βαν Γκογκ μέσω επιλεγμένων πινάκων του. Όταν εκείνος αναφέρει τον Ρέμπραντ και αναλύει την τεχνική του παρουσιάζουμε δικά του έργα. Υπάρχουν και έργα που διαλέξαμε εμείς για να εικονογραφήσουν συγκεκριμένες στιγμές της διήγησης. Χρησιμοποιήσαμε διάφορες τεχνικές και σύγχρονες μεθόδους για να συμπληρώσουμε κάποιους από τους πίνακες έτσι ώστε να καλύψουμε τον τεράστιο χώρο. Κάθε χρόνο το σόου θα συμπληρώνεται και θα βελτιώνεται ενώ έχουμε προτάσεις να το παρουσιάσουμε και σε άλλα μέρη, αλλά ο χρόνος θα δείξει τι θα καταφέρουμε να πραγματοποιήσουμε από αυτά που σχεδιάζουμε».


Φωτογραφίες: vincentmeetsrembrandt.com

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Προβολή βουλγαρο-ουκρανικής ταινίας στην Σόφια

Απόψε στις 18:30 η ώρα, στον Οίκο Κινηματογράφου, στην Σόφια (οδός Έκζαρχ Γιόσιφ 37) προβάλεται η πρεμιέρα της βουλγαρο-ουκρανικής ταινίας «Το τέλος του ποταμού». Πρόκειται για ένα έργο που επιδρά οπτικά και συναισθηματικά. Σκηνοθέτης..

δημοσίευση: 4/24/25 12:00 PM

Το φεστιβάλ «Σαλόνι των τεχνών» επιστρέφει στο Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού μετά από 10χρονη διακοπή

Το πιο πλούσιο σε είδη φεστιβάλ, παραγωγός του οποίου είναι το Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού, επιστρέφει υπό το σύνθημα «Διάλογος χρωμάτων και σκέψεων» με βασικό θέμα – την ενωτική δύναμη της τέχνης. Σε συνέντευξη Τύπου η διευθύνουσα σύμβουλος του..

δημοσίευση: 4/24/25 6:05 AM

Πρεμιέρα στη Σόφια θα έχει η πιο επιτυχημένη βουλγαρο-σερβική τηλεοπτική σειρά

Η βουλγαρο-σερβική τηλεοπτική σειρά «Επιχείρηση «Σπαθί» θα παρουσιαστεί στις 23 Απριλίου στη Σόφια. Η προβολή του πρώτου επεισοδίου θα λάβει χώρα στον Κινηματογράφο Odeon. Ο Γκόραν Στάνκοβιτς και Βλαντίμιρ Τάγκιτς, σκηνοθέτες και σεναριογράφοι του..

δημοσίευση: 4/23/25 12:00 PM