Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Θρακικά Μυστήρια» στην Παλιά Πόλη του Νεσέμπαρ

Το Φεστιβάλ που γίνεται στην πρώην Μεσημβρία, όπως αποκαλούσαν οι αρχαίοι Έλληνες το «ριγμένο» στη θάλασσα κομμάτι γης, θα μας ταξιδέψει χιλιάδες χρόνια πίσω, αναβιώνοντας αρχαία μυστήρια και τελετές. Στις 26 και 27 Αυγούστου, η Ακαδημία Orfika προσκαλεί τους επισκέπτες και τους κατοίκους του Νεσέμπαρ να ακολουθήσουν το μακρύ μονοπάτι κατά μήκος της παραλίας προς την Παλιά Πόλη, όπου το παρελθόν θα αντικαταστήσει το παρόν μεταφέροντάς τους σε μια άλλη εποχή.

Το πρόγραμμα του φεστιβάλ "Θρακικά Μυστήρια" περιλαμβάνει δύο διαδραστικές παραστάσεις – το «Θρακικό μυστηριακό δράμα» και το «Μυστήριο του Θράκα Ιππέα». Σύμφωνα με τον Τσβετάν Γκαϊντάρσκι, διευθυντή της ακαδημίας, τα Θρακικά μυστήρια δεν είναι μια απλή προσποίηση ενός ηθοποιού που στόχος του είναι να παρασύρει τους ανθρώπους με θεάματα και αποτυχημένα γεγονότα από απόσταση, αλλά είναι απόλυτα δεμένα με τις ιερές ρίζες της ύπαρξης. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το κοινό θα «συμμετάσχει», βιώνοντας μαζί ​​με τους ηθοποιούς την επίκληση της ιερής αρχής μέσω του χορού, του λόγου και της μουσικής.

«Όλα όσα κάνουμε στην Ακαδημία Orfika όσον αφορά τις θρακικές αναπαραστάσεις, βασίζονται σε ένα ενδιαφέρον φαινόμενο», λέει ο Todor Yotov, διευθυντής του φεστιβάλ. «Σε αντίθεση με άλλους πολιτισμούς, για τους οποίους υπάρχουν διάφορες υποθέσεις, για τους Θράκες έχουμε στοιχεία στα εδάφη μας - για τον τρόπο ζωής και την τέχνη τους, για το πώς επικοινωνούσαν με το ιερό. Αυτές οι μαρτυρίες είναι γραμμένες σε κεραμίδια, χειροποίητα αντικείμενα, μεγάλιθους και η γλώσσα αυτή υπάρχει τρόπος να διαβαστεί με τη μέθοδο Stephen Guide ».

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μπορούμε ακόμα να ακούμε τον ήχο των αυθεντικών θρακιωτών τάστων, ισχυρίζεται ο Τοντόρ Γιοτόφ.

«Οι Τάστες γράφτηκαν με την χρήση παλαιού τύπου μουσικής σημειογραφίας. Και αυτό που βρίσκεται αργότερα με τη μορφή εκκλησιαστικών ψαλμών από το Β’ Βουλγαρικό Βασίλειο, έχει σχέση με την κληρονομιά του παρελθόντος. Το ίδιο ισχύει και για τη λαογραφία, καθώς εξακολουθούν να υπάρχουν περιοχές στη χώρα μας όπου υπάρχει η ηχώ αυτών των παλιών τάστων. Γενικά, η μουσική είναι μία από τις γλώσσες για την παρουσίαση της σύνδεσης μεταξύ του ιερού και των εμπειριών στον κόσμο μας».

Το πρόγραμμα του φεστιβάλ περιλαμβάνει επίσης την έκθεση «Θρακικά μυστήρια» της καλλιτέχνιδας Ντιλιάνα Άνγγελοβα, καθώς και μια διάλεξη για την υπερβατική επιστήμη για την ιερή γλώσσα των Θρακών και τη σημασία της για τον σύγχρονο άνθρωπο.

«Το ιερό συνδέεται με το φως - μια αλήθεια που είναι πάντα φωτεινή, μια ομορφιά που είναι πάντα λαμπρή, πράγματα από τα οποία δεν μπορεί κανείς να κρυφτεί», λέει ο Τόντορ Γιότοφ εξηγώντας την εξωτεριστική άποψη για τη Θρακική κληρονομιά. «Όλη η ζωή τους ήταν επανάληψη και ανακάλυψη νέων τρόπων για να φέρουν αυτό το φως στην καθημερινή ζωή. Διακοσμούσαν τα σπίτια τους, έκαναν τα πάντα με την μορφή μυστηρίου, έτσι ώστε η ιερή αλήθεια να αντικατοπτρίζεται στην ατομική τους ζωή, στη ζωή των παιδιών τους, στις πράξεις τους, στην κοινότητα».

Φωτογραφίες: Ακαδημία Orfika, Δήμος Νεσέμπαρ

Επιμέλεια: Α. Μπέζοφσκα, Ντ. Γκριγκόροβα

Μετάφραση και επιμέλεια: Σταύρος Βανιώτης



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Το «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ είναι υποψήφιο για το Σουηδικό Διεθνές Λογοτεχνικό Βραβείο

Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου.  Πρόκειται για..

δημοσίευση: 9/28/24 6:10 AM

Η ταινία «Θρίαμβος» κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο στο 42ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο»

Στη Βάρνα η ταινία «Θρίαμβος» των σκηνοθετών Πέταρ Βαλτσάνοφ και Κριστίνα Γκρόζεβα κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο για ταινία μεγάλου μήκους στο 42 ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο». Η ταινία έλαβε και το βραβείο για σενάριο, το οποίο..

δημοσίευση: 9/27/24 9:01 AM

Η Βουλγαρία συμμετέχει στην Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών

Με πρωτοβουλία του Συμβουλίου της Ευρώπης κάθε χρόνο στις 26 Σεπτεμβρίου σημειώνεται η Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών. Η πρωτοβουλία, που υποστηρίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Συμβούλιο της Ευρώπης, έχει σκοπό να ενθαρρύνει την πολιτιστική..

δημοσίευση: 9/26/24 6:05 AM