«Πουλιά - ουράνιοι αγγελιοφόροι ή κάτι άλλο;». Αυτή είναι η ονομασία της περιοδεύουσας έκθεσης του Ιστορικού Μουσείου της πόλης Πομόριε, η οποία παρουσιάζει τους θρύλους και τις παραδόσεις που συνδέονται με τα πτηνά από την αρχαιότητα έως τις μέρες μας.
Από τις αρχές Νοεμβρίου έως τον Μάρτιο του 2022, η έκθεση θα παρουσιάζεται στην Πέτρινη Αίθουσα του Αρχιτεκτονικού και βοτανικού Πάρκου «Ανάκτορο» στην πόλη-θέρετρο Μπαλτσίκ, όπου, ήδη, προκαλεί πρωτοφανές ενδιαφέρον στο πολυπληθές κοινό. Στο κέντρο του εκθεσιακού χώρου έχει στηθεί μια μεγάλη σκηνή. Επίσης, υπάρχει μια φορεσιά σαμάνου με στεφάνι από φτερά παγωνιού, την οποία μπορεί να φορέσει ο καθένας.
Στην αρχαιότητα, τα πουλιά θεωρούνταν ως οδηγοί των ψυχών στη μετά θάνατον ζωή. Οι επισκέπτες μπορούν να δουν ένα φυσικά μουμιοποιημένο πουλί, το «Μικρό πουλί με το μεγάλο ράμφος», που βρέθηκε στον τύμβο Κοζάρεβα, του Δήμου Πομόριε, από την 5η χιλιετία π.Χ. Υπάρχουν, επίσης, αντίγραφα κεραμικών πετεινών που βρέθηκαν κατά τις ανασκαφές νεκρόπολης του V-IV αιώνα π.Χ. στην Απολλωνία, την σημερινή Σωζόπολη, καθώς και άλλα μυστικιστικά ευρήματα που σχετίζονται με τους θρύλους και τις παραδώσεις για τα πουλιά στην περιοχή της σημερινής Βουλγαρίας.
Στην έκθεση συμμετέχει και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας της πόλης Μπουργκάς, το οποίο εκθέτει ταριχευμένα πτηνά.
Φωτογραφφία: pomorie.bg
Επιμέλεια: Βενέτα Νικόλοβα
Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Οι μεταφραστές Γιαν Μάχεϊ (Τσεχία), η Ελβίρα Μπόρμαν (Γερμανία), η Χάνα Σάντμποργκ (Σουηδία), η Χάνα Καρπίνσκα (Πολωνία) και η Λίβια-Μαρία Νίστορ (Ρουμανία) θα διαμείνουν μέχρι τον Οκτώβριο στον Οίκο Λογοτεχνίας και Μετάφρασης στη Σόφια. Ο Οίκος είναι..
Την παραμονή της 1ης Ιουνίου, τα παιδιά της Σχολής Μπαλέτου «Μάσα Ιλίεβα» θα παρουσιάσουν την «Άριελ» - μια παράσταση εμπνευσμένη από την αγαπημένη ταινία κινούμενων σχεδίων «Η Μικρή Γοργόνα». Η παράσταση είναι στις 29 Μαΐου στις 19:00 στη μεγάλη..
Η έκθεση «Οι ανέκδοτες ιστορίες των Βουλγάρων» διοργανώνεται στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Αρχιτεκτονικής Τέχνης, Σχεδιασμού και Πολεοδομίας στην Αθήνα. Η εκδήλωση διοργανώνεται από το Πολιτιστικό Κέντρο «Ιβάν Σελιμίνσκι» και το Ελληνικό Κέντρο, σε συνεργασία..
Οι παραδόσεις της γαλλοφωνίας στη Βουλγαρία έχουν πλούσια ιστορία, που ανάγεται στην περίοδο της Βουλγαρικής Αναγέννησης. Ήδη τότε ο γαλλικός..