Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Με τα Θεοφάνια έρχεται το τέλος των «βρώμικων ημερών»

Στις 6 Ιανουαρίου, η Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία γιορτάζει μια από τις πιο λαμπρές χριστιανικές γιορτές, που ονομάζεται Θεοφάνια. Είναι η ημέρα που ο Ιωάννης ο Βαπτιστής βάφτισε τον Ιησού Χριστό στον ιερό Ιορδάνη ποταμό.

Σύμφωνα με το βουλγαρικό εθνικό ημερολόγιο, τα Θεοφάνια βάζουν τέλος στις λεγόμενες «βρώμικες μέρες» που ξεκινούν με τα Χριστούγεννα, κατά τις οποίες δαίμονες και ακάθαρτες δυνάμεις τριγυρίζουν τη γη. Αλλά από τα Θεοφάνια, μετά το Μεγάλο Αγιασμό του Νερού, ο κόσμος εξαγνίζεται, χάρη στη ζωογόνο δύναμη του νερού των Θεοφανίων. Ο αγιασμός του νερού γίνεται κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Αγιασμού των Θεοφανίων, ο οποίος τελείται μόνο δύο φορές το χρόνο στις 5 και 6 Ιανουαρίου. Στο τέλος της λειτουργίας, ο ιερέας ραντίζει τον αγιασμό στους πιστούς, οι οποίοι στη συνέχεια το ρίχνουν για να ραντίσουν το σπίτι τους για υγεία και ευλογία.

Μετά τον αγιασμό των Θεοφανίων, σύμφωνα με την εκκλησιαστική παράδοση, τελείται λειτουργική πομπή, με επικεφαλής τον ιερέα, στο κοντινό ποτάμι ή λίμνη. Εκεί, οι πιο γενναίοι συμμετέχουν σε ένα συμβολικό τελετουργικό - την Κατάδυση του Τιμίου Σταυρού. Πιστεύεται ότι όποιος τον φτάσει πρώτος και τον βγάλει από τα παγωμένα νερά θα είναι υγιέστατος και ευτυχισμένος όλο το χρόνο. Ο λαός μας πιστεύει ότι αν ο σταυρός παγώσει στο νερό, η χρονιά θα είναι γόνιμη και οι άνθρωποι υγιείς.

Σύμφωνα με την εκκλησιαστική παράδοση, όλες οι πηγές νερού στη γη καθαγιάζονται την Ημέρα των Φωτών. Επομένως, πιστεύεται ότι όλο το νερό έχει θεραπευτικές και εξαγνιστικές ιδιότητες. Δείτε περισσότερες ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες στο άρθρο σχετικά με την Εορτή της Βάπτισης του Κυρίου από τη συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία "Θεοφάνια – να είμαστε γεροί και να μας «κυλάνε» τα πράγματα"

Φωτογραφίες: bgnes, αρχείο

Επιμέλεια: Βενέτα Νικόλοβα

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Μπάμπιντεν: Όταν η παράδοση μας συνδέει με τις ρίζες της ζωής

Σήμερα είναι το Μπάμπιντεν (η Ημέρα της Γιαγιάς) - μια από τις πιο αγαπημένες και αυθεντικές βουλγαρικές γιορτές, με βαθιές ρίζες στη λαϊκή παράδοση. Είναι αφιερωμένη στις γυναίκες που βοηθούσαν τις νεαρές νύφες κατά τον τοκετό. Το έθιμο..

δημοσίευση: 1/8/25 6:25 AM

Κούκερι στην Σόφια έδιωξαν τα κακά πνεύματα

Κούκερι επισκέφτηκαν χθες την Σόφια για να διώξουν τα κακά πνεύματα. Στο πάρκο του Μπορίς ήρθαν μασκοφόροι από το Πέρνικ και τα γύρω του χωριά Μεστίτσα, Γκάμπροβ ντολ, Ράσνικ, Στέφανοβο, Τσέρνα Γκορά, Νόεβτσι, Κλάντνιτσα και Σόπιτσα. Εϊχε..

δημοσίευση: 1/6/25 12:00 PM

Τα έθιμα της παραμονής της Πρωτοχρονιάς

Οι σύγχρονοι Βούλγαροι προσπαθούν να τηρούν κάποια από τα έθιμα των προγόνων τους κι ας έχουν άλλαξει οι εποχές και αυτό να μην είναι πια τόδο εύκολο. Στις 31 Δεκεμβρίου το βράδυ παραδοσιακά τηρείται το έθιμο του τρίτου θυμιατισμένου δείπνου. Το πρώτο..

δημοσίευση: 12/31/24 6:00 AM