Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Ελένα Ναζάροβα παρουσιάζει το πραγματικό Παρίσι στη Σόφια

Είναι 23 ετών, από τη Σόφια, αποφοίτησε από το Εθνικό Λύκειο Εφαρμοσμένων Τεχνών «Αγ. Λούκα» και λέει ότι όλη της τη ζωή ασχολείται με τις εικαστικές τέχνες. Σήμερα, η τέχνη είναι η γλώσσα με την οποία μιλάει για θέματα που η κοινωνία συχνά διώχνει στην περιφέρεια.

Σας παρουσιάζουμε την Ελένα Ναζάροβα. Μέχρι τα τέλη Ιανουαρίου, μπορείτε να δείτε την τέταρτη ατομική της έκθεση «TOWNSMEN» στη γκαλερί «+359» στον πρώην «Πύργο του Νερού» στο κέντρο της Σόφιας. Η έκθεση με γλυπτικές μορφές, πίνακες και σκίτσα, φωτογραφίες και βίντεο ντοκιμαντέρ είναι μέρος ενός έργου που ξεκίνησε η Ελένα στο Παρίσι, όπου έζησε για ένα χρόνο.

«Η έκθεση ασχολείται με το θέμα της κοινωνικής ανισότητας, που με ενθουσίασε πολύ όσο ήμουν στο Παρίσι. Και συγκεκριμένα με τους άστεγους, που ζουν στους δρόμους της πόλης το βράδυ. Το παρουσιάζω μέσα από τους εικαστικούς τρόπους της δημοφιλούς κουλτούρας και της ποπ αρτ.»

Η Ελένα βρίσκεται στο Παρίσι το φθινόπωρο του 2019 για να συμμετάσχει στην κατοικία του καλλιτέχνη «Le Laboratoire de la creation». Η πρόσκληση ήρθε εντελώς τυχαία από τον διευθυντή της μελέτης Julian de Casabianca, για τον οποίο η Ελένα εργάστηκε ως βοηθός πριν από μερικά χρόνια στη Σόφια σε ένα έργο του Γαλλικού Πολιτιστικού Ινστιτούτου. Αυτή ήταν η πρώτη της επίσκεψη στη Γαλλία.

«Δεν πήγα με προσδοκίες, κάτι που νομίζω ότι είναι ο καλύτερος τρόπος να επισκεφτείς ένα νέο μέρος» λέει η ίδια. «Η πρώτη μου εντύπωση ήταν για μια μεγαλούπολη, τυπική της Δυτικής Ευρώπης. Υπάρχει πολλή αίγλη στο Παρίσι και επειδή οι άνθρωποι ρομαντικοποιούν αυτήν την πόλη εδώ και αιώνες, είναι πολύ επιθυμητή. Μάλιστα, η αντίθεση με την πραγματικότητα μου έκανε πολύ έντονη εντύπωση. Είναι αυτή η ιδέα της πόλης, που υποστηρίζεται από τα τεράστια πλήθη των τουριστών που έρχονται καθημερινά, και ταυτόχρονα η πραγματικότητα του δυτικού κόσμου - ότι πολλοί άνθρωποι ζουν πολύ φτωχά κάτω από το όριο ύπαρξης στην κοινωνία.»

Η Ελένα έζησε σε έναν δρόμο στο κεντρικό τμήμα της πόλης στην περιοχή Chatelet Les Halles, πολύ κοντά στο γεωγραφικό κέντρο του Παρισιού. Το μέρος είναι κέντρο τουριστών κατά τη διάρκεια της ημέρας και hot spot για τους άστεγους τη νύχτα, αν και το τελευταίο αναφέρεται σπάνια, λέει η ίδια. Θυμάται πώς τη μέρα όλα ήταν πολύ «ζωντανά», γεμάτα μαγαζιά, γκαλερί λαϊκής τέχνης. Και την ίδια ώρα, στους ίδιους αυτούς δρόμους, εκατοντάδες άνθρωποι εμφανίζονταν το βράδυ, που κοιμόντουσαν σε πεζοδρόμια, παγκάκια και γωνίες. «Μου έκανε μεγάλη εντύπωση πόσοι άνθρωποι συνηθίζουν να κλείνουν τα μάτια τους σε αυτό που συμβαίνει γύρω τους», θυμάται η Βουλγάρα.

Λέει ότι θέλει η τέχνη της να στοχάζεται στα ίδια τα θέματα που αποφεύγουμε. «Η τέχνη είναι ένας πολύ καλός δίαυλος επικοινωνίας για τη μετάδοση προτάσεων, μεταφορών, θεμάτων προς συζήτηση. Μπορεί να αλλάξει την οπτική γωνία με πολύ άμεσο τρόπο, σε σχέση με ένα θέμα ή πραγματικότητα» σκέφτεται η Ελένα.

Δίσταζε να παρουσιάσει την έκθεση στη Σόφια, γιατί πιστεύει ότι τα πράγματα που αγγίζει απέχουν πολύ από τη βουλγαρική πραγματικότητα και συναισθήματα. Λέει ότι η διαφορά στο κοινωνικοοικονομικό επίπεδο ζωής των ανθρώπων δεν είναι τόσο ακραία εδώ. Φυσικά, κάνει έναν παραλληλισμό με την πολιτιστική ζωή εδώ στη Σόφια και στο Παρίσι:

«Στη Σόφια τα πάντα είναι πολύ πιο συγκεντρωμένα. Ο πολιτισμός, στις διάφορες εκδηλώσεις και τα ρεύματά του, συμβαίνει κατά κάποιο τρόπο συλλογικά, παρά τις διαφορές, φυσικά. Μπορεί να ειπωθεί ότι εδώ έχουμε μια κοινότητα της μιας ή της άλλης τέχνης. Ενώ σε ένα μέρος όπως το Παρίσι, μια τόσο μεγάλη πόλη, αυτή η κοινότητα και η ενότητα είναι δύσκολο να επιτευχθεί».

Σήμερα, η νεαρή καλλιτέχνιδα βρίσκεται στην πατρίδα της και ονειρεύεται για μια πιο φυσιολογική στιγμή για να πραγματοποιήσει τα επόμενα της έργα, δηλαδή να βγάλει την τέχνη της στον δημόσιο χώρο. Σχεδιάζει επίσης να δείξει το TOWNSMEN στον τόπο όπου γεννήθηκε το έργο - το Παρίσι - μέχρι το τέλος του χρόνου.

Φωτογραφίες: πρ. αρχείο

Κείμενο: Βέσελα Κράστεβα

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Ο μορφωτικός σύλλογος στο Ραζλόγκ γιορτάζει 115 χρόνια με «Βόλτα στο παρελθόν»

Ο βουλγαρικός μορφωτικός σύλλογος είναι μοναδικός θεσμός, που διατηρεί την πνευματικότητα και τις παραδόσεις του λαού μας επί αιώνες. «Μόλις» 115 χρόνια γιορτάζει ο Λαϊκός Μορφωτικός Σύλλογος «15 η Σεπτεμβρίου 1909» στο Ραζλόγκ. Μ’ αυτή την αφορμή..

δημοσίευση: 9/29/24 6:05 AM

Το «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ είναι υποψήφιο για το Σουηδικό Διεθνές Λογοτεχνικό Βραβείο

Το μυθιστόρημα «Χρονοκαταφύγειο» του Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ, σε μετάφραση στα σουηδικά από τη Χάνα Σάντμποργκ, είναι ανάμεσα στα πέντε βιβλία, που συμπεριλήφθηκαν στον σύντομο κατάλογο του Σουηδικού Διεθνούς Λογοτεχνικού Βραβείου.  Πρόκειται για..

δημοσίευση: 9/28/24 6:10 AM

Η ταινία «Θρίαμβος» κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο στο 42ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο»

Στη Βάρνα η ταινία «Θρίαμβος» των σκηνοθετών Πέταρ Βαλτσάνοφ και Κριστίνα Γκρόζεβα κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο για ταινία μεγάλου μήκους στο 42 ο Φεστιβάλ Βουλγαρικού Κινηματογράφου «Χρυσό ρόδο». Η ταινία έλαβε και το βραβείο για σενάριο, το οποίο..

δημοσίευση: 9/27/24 9:01 AM