Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Ημέρα της χαρμόσυνης είδησης – 25 Μαρτίου

Φωτογραφία: αρχείο

Μετά από δύο χρόνια περιορισμών και απαγορεύσεων λόγω της  πανδημίας, διαμαρτυρόμενοι, οργισμένοι ή σιωπηλοί ενώπιον των τρομακτικών ειδήσεων για τον πόλεμο στην Ουκρανία, σήμερα περισσότερο από ποτέ έχουμε ανάγκη από πνευματικά θεμέλια. Και σαν να συνειδητοποιούμε περισσότερο από ποτέ πόσο είμαστε συνδεδεμένοι όλοι, ανεξάρτητα από το σε ποιο σημείο του πλανήτη βρισκόμαστε, τι είναι η κοινωνική μας θέση, εάν είμαστε πιστοί ή αθεϊστές. Έτσι «χρωματίζονται» οι γιορτές μας τα τελευταία χρόνια, έτσι γιορτάζουμε και τον Ευαγγελισμό – την ημέρα όταν ο Αρχάγγελος Γαβριήλ ανήγγελλε στην Παρθένο Μαρία, ότι θα γεννήσει τον Σωτήρα. 

Αυτή η εορτή είναι ανάμεσα στις πιο λαμπρές ημερομηνίες και τιμάται από όλους τους Χριστιανισμούς. Θεωρείται και ημέρα της μητέρας και της μητρότητας. Ο Ευαγγελισμός είναι άλλη μια αφορμή να ανοίξουμε τις καρδιές μας και να δείξουμε την αλληλεγγύη μας με τα ορφανά παιδιά, τους πάσχοντες και τους φτωχούς, τους ανθρώπους, που είναι αναγκασμένοι να εγκαταλείψουν την πατρίδα τους. Στους βουλγαρικούς ορθόδοξους ναούς αυτή την ημέρα κατά παράδοση ακούγονται ψαλμωδίες προς τιμήν της Παρθένου Μαρίας. Με έπαινο, ευγνωμοσύνη και υπόκλιση στην Θεομήτορα, απευθύνονται προσευχές για σωτηρία, υγεία και ευημερία, ειρήνη και αγάπη μεταξύ των ανθρώπων.

Στο φολκλορικό εορτολόγιό μας η γιορτή αποκαλείται «Μπλάγκοβετς», είναι αφιερωμένη στην άνοιξη με την καθαριστική, αναγεννητική και ανίκητη δύναμή της να δίνει νέα αρχή. Όλοι ξέρουμε τη λαϊκή δοξασία, ότι αυτή την ημέρα ο κούκος αναγγέλλει τον ερχομό της άνοιξης, ότι ο καθένας πρέπει να είναι χορτάτος και να έχει παρά στην τσέπη του.


Ο λαός μας πίστευε ότι την ημέρα του Ευαγγελισμού η αρκούδα ξυπνάει από τη χειμερία νάρκη της, για πρώτη φορά βγαίνουν και τα φίδια. Μέχρι και σήμερα σε κάποιους οικισμούς (που γίνονται όλο και περισσότεροι) αναπαριστάνεται το τελετουργικό γύρισμα του σπιτιού και της αυλής. Οι συμμετέχοντες είναι κυρίως γυναίκες και παιδιά, που χτυπούν κάθε λογής μετάλλινα αντικείμενα και φοβίζουν τα ερπετά και τα επιβλαβή έντομα: «Φύγετε, φίδια και σαύρες, να έρθει ο Ευαγγελισμός!» Σύμφωνα με τις παραδόσεις, την ημέρα του Ευαγγελισμού, νωρίς το πρωί πετιούνται τα σκουπίδια, που έχουν μαζευτεί από την ανοιξιάτικο καθάρισμα του σπιτιού. Ανάβουν φωτιά, που πηδούν όλοι, προσπαθώντας να καπνίσουν τα ξυπόλητα πόδι τους – πιστεύεται ότι αυτό προστατεύει από φίδια το καλοκαίρι. Οι αρχαιοκάπηλοι επίσης έχουν θέση στην γιορτή. Λένε ότι αυτή την ημέρα οι θαμμένοι θησαυροί εκπέμπουν μπλε φλόγα. Αυτό είναι αφορμή για πολλά αστεία με τους αναζητητές θησαυρών. Την Ημέρα του Ευαγγελισμού οι μελισσοκόμοι αφήνουν τις μέλισσες να βγουν από τις κυψέλες, για να είναι γλυκό το μέλι. Και στο τραπέζι πρέπει να υπάρχει ψάρι, τελετουργική πίτα και μέλι.

Γιορτάζουν όλοι με το όνομα Μπλάγκα, Μπλάγκο, Μπλαγκοβέστ, Μπλαγκοβέστα, Μπλαγκόι κ. ά..

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ο Πατριάρχης Δανιήλ τέλεσε την εορταστική θεία λειτουργία στη Μονή Ρίλα

Στη γιορτή της Κοιμήσεως του Αγίου Ιωάννου της Ρίλα, ο Πατριάρχης Βουλγαρίας και Μητροπολίτης Σόφιας Δανιήλ ηγήθηκε της Θείας Λειτουργίας στη Μονή Ρίλα. Την παραμονή της εορτής προσκύνησε τα λείψανα του προστάτη του βουλγαρικού λαού και τέλεσε τον..

δημοσίευση: 8/18/25 3:15 PM
Λόφος Τραπέζιτσα

Ο λόφος Τραπέζιτσα στο Βελίκο Τάρνοβο διατηρεί το πνεύμα της Μεσαιωνικής Βουλγαρίας

Η Τραπέζιτσα είναι ένας από τους τρεις λόφους με τους οποίους είναι γνωστή η παλιά βουλγαρική πρωτεύουσα Τάρνοβγκραντ, όπως ήταν το μεσαιωνικό όνομα του σημερινού Βελίκο Τάρνοβο. Βρίσκεται στα βορειοδυτικά της πόλης και στέκεται απέναντι από τον..

δημοσίευση: 8/17/25 6:05 AM

Κοίμηση της Θεοτόκου – πανηγυρική εορτή του μεγαλύτερου αναγεννησιακού ναού στη Βουλγαρία

Μακρά και ενδιαφέρουσα είναι η ιστορία του μεγαλύτερου αναγεννησιακού ναού στη Βουλγαρία – της «Κοιμήσεως της Θεοτόκου» στην πόλη Πάζαρτζικ. Υπολογίζεται ότι ο πρώτος ναός χτίστηκε εκεί τον 17ο αιώνα. Καταστράφηκε πολλές φορές και το 1834 μια μεγάλη..

δημοσίευση: 8/15/25 6:00 AM