«Ο δημιουργός είναι υποχρεωμένος να βλέπει στο μέλλον και να προαισθάνεται στο χάος νέους κόσμους», είπε ένας από τους πιο μεγάλους συνθέτες του 19ου αιώνα – ο Τζουζέπε Βέρντι. Όσο πιο υψηλοί είναι οι στόχοι των μουσικών και των καλλιτεχνών, τόσο περισσότερο ανταποκρίνονται στα επίκαιρα θέματα της καθημερινότητάς μας. Έτσι η Όπερα στη Στάρα Ζαγκόρα δεν έμεινε αδιάφορη για τη μοίρα των ερμηνευτών όπερας στην Ουκρανία. Ο ίδιος ο διευθυντής της – ο μαέστρος Ογκνιάν Ντραγκάνοφ, απηύθυνε πρόσκληση προς ουκρανούς καλλιτέχνες να έρθουν και να συνεχίσουν την εργασία τους στην σκηνή όπερας στη Στάρα Ζαγκόρα. Την πρόσκληση δέχθηκε ένα από τα νέα αστέρια της Όπερας του Κίεβου – η σοπράνο Ταμάρα Καλίνκινα. Αρχικά αποφάσισε να μείνει στην πόλη της, αλλά βρέθηκε στο επίκεντρο του πολέμου. Η φροντίδα για το μικρό παιδί της την παρότρυνε να φύγει για τη Βουλγαρία. Τώρα η Ταμάρα είναι στη Στάρα Ζαγκόρα και κάνει πρόβες για την πρώτη εμφάνισή της στη σκηνή. Το ντεμπούτο της με την ομάδα του θεάτρου όπερας θα είναι στις 31 Μαρτίου με τον ρόλο της Μιμής στο έργο όπερας «Λα Μποέμ» του Πουτσίνι. Πριν από αυτό όμως η Ταμάρα Καλίνκινα θα συναντηθεί με το βουλγαρικό κοινό απόψε /28η Μαρτίου/ στο Εθνικό Θέατρο «Ιβάν Βάζοφ», όπου θα λάβει χώρα η φιλανθρωπική συναυλία «Μαζί για την Ουκρανία»
«Η δύναμή μου, το όπλο μου είναι η μουσική. Κάνω έκκληση να σταματήσει αυτός ο πόλεμος, να σταματήσει η αιματοχυσία», είπε η Καλίνκινα για τη ΒΕΡ-Στάρα Ζαγκόρα.
Η σχέση της Ταμάρα Καλίνκινα με τη Βουλγαρία περνά μέσω του σκηνοθέτη όπερας από τη Βόρεια Μακεδονία Τράικο Γιορντάνοφσκι. Εκείνος την κατευθύνει προς τη Βουλγαρία και τους συγκεκριμένους ανθρώπους – μας εξηγεί η Σίικα Λαπάτσκα από την Όπερα της Στάρα Ζαγκόρα:
«Εκείνη δεν έχει επισκεφθεί μέχρι τώρα τη Βουλγαρία. Καταγοητεύθηκε από την θερμή υποδοχή, αλλά χρειαζόταν λίγο χρόνο, για να προσαρμοστεί. Δεν μπορεί να ξεχάσει όσα συμβαίνουν στην πατρίδα της, όσα βίωσε και είδε με τα μάτια της.»
Η Όπερα της Στάρα Ζαγκόρα ξεχωρίζει για το αποκλειστικό πολυεθνικό πνεύμα της, γιατί η τέχνη είναι μία για όλους. Ανάμεσα στους ερμηνευτές όπερας, στο θίασο μπαλέτου και στην ορχήστρα υπάρχουν καλλιτέχνες από την Αγγλία, την Ιταλία, την Πολωνία, τη Σερβία, την Ιαπωνία.
«Συμπόνια και συμπαράσταση για τους ανθρώπους στην Ουκρανία, εμείς οι Βούλγαροι, δείξαμε πολλές φορές από την αρχή του πολέμου» - λέει η Σίικα Λαπάτσκα.
«Την ημέρα που κηρύχθηκε ο πόλεμος, ο διευθυντής της Όπερας της Στάρα Ζαγκόρα τηλεφώνησε στον τραγουδιστή όπερας Μιχάηλο Μαλάφι, ο οποίος είναι πολύ δημοφιλές όνομα στη Βουλγαρία, εξαιρετικά ταλαντούχος ουκρανός τενόρος, μαθητής του βουλγάρου τραγουδιστή όπερας Καλούντι Καλούντοφ. Ο Μαλάφι άρχισε τη σταδιοδρομία του από τη Στάρα Ζαγκόρα, στις όπερες «Τραβιάτα» και «Λα Μποέμ». Λίγο αργότερα μάθαμε ότι θα διαπρέψει σε μεγάλες σκηνές στην Ουγγαρία, τη Γαλλία, στο Τελ Αβίβ. Μια σταδιοδρομία που τον οδηγούσε ορμητικά εμπρός και προς τα πάνω. Ο διευθυντής μας αμέσως ετοίμασε πρόσκληση, για να φύγει ο Μιχάηλο Μαλάφι μαζί με την οικογένειά του για τη Βουλγαρία και να μην έχει δυσκολίες κατά τη διέλευση των συνόρων. Ακριβώς τότε όμως κηρύχθηκε η στρατιωτική κατάσταση στην Ουκρανία και απαγορεύτηκε σε όλους τους άνδρες ηλικίας κάτω από 60 χρονών να εγκαταλείπουν τη χώρα. Έτσι ο Μιχάηλο δεν μπόρεσε να φύγει. Είμαστε έτοιμοι να βοηθήσουμε, αλλά υπάρχουν καταστάσεις, στις οποίες τίποτε δεν μπορούμε να κάνουμε και μόνο προσευχόμαστε. Ας υπάρχει ειρήνη πιο σύντομα, γιατί ανησυχούμε για τους συναδέλφους μας στην Ουκρανία.»
Φωτογραφίες: opera.com.ua, operasz.bg
Κείμενο: Γκεργκάνα Μάντσεβα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Προβολή του ντοκιμαντέρ «Γιώργος Γουναρόπουλος από τη Σωζόπολη» θα γίνει απόψε από τις 18:00 στο Βερολίνο. Ο Γιώργος Γουναρόπουλος /1889 – 1977/ είναι ένας από τους πιο αξιόλογους έλληνες ζωγράφους της εποχής του. Γεννημένος στην ακτή της Μαύρης..
Το ντοκιμαντέρ «Ο πνευματικός καθρέφτης του χριστιανικού Νεσέμπαρ» της ΒΕΤ διακρίθηκε με συνολικά 4 βραβεία σε τρία έγκριτα διεθνή φεστιβάλ κινηματογράφου στη Βραζιλία, τη Γεωργία και την Πορτογαλία. Σεναριογράφος της ταινίας είναι ο συνάδελφός μας..
Στις 2 και στις 3 Οκτωβρίου, στο Μιλάνο, λαμβάνει χώρα Φόρουμ για ανταλλαγή ιδεών και πείρας από πλευράς βούλγαρων συγγραφέων. Η πρωτοβουλία είναι των βούλγαρων συγγραφέων που ζουν στο Βερολίνο, Βενέτα Τερζίεβα και Βαλεντίν Γκριγκόροβ, οι οποίοι..