Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Βασίλκα Νταμιάνοβα:

Και στη χαρά και στις ανησυχίες, το τραγούδι είναι σωτηρία

Η διάσημη τραγουδίστρια Βασίλκα Νταμιάνοβα έχει αφιερώσει δεκαετίες από τη ζωή της στο παραδοσιακό τραγούδι. Με τη φωνή της έχει ενθουσιάσει κοινό σε Ευρώπη, Αμερική, Ασία, Αφρική.

Η έμπνευση, η αγάπη, η αφοσίωση στις παραδόσεις ενθουσιάζουν τη Βασίλκα Νταμιάνοβα από την παιδική της ηλικία στη γενέτειρά της Γκόρνα Μιτροπολία, στην περιοχή Πλέβεν. Ένα μεγάλο σχολείο για την ανάπτυξη του ταλέντου της νεαρής τραγουδίστριας είναι οι σκηνικές της εμφανίσεις στο σύνολο παραδοσιακών τραγουδιστών με επικεφαλής τον Κάνιο Μπέντροφ στη Διεύθυνση Συναυλιών - Σόφια, με το οποίο ταξιδεύει σε όλη τη χώρα. Εμπλούτισε τις μουσικές της ικανότητες στο Σύνολο της Θρακικής Εταιρείας στη Σόφια. Το 1971, μετά από έναν σκληρό διαγωνισμό σε τρεις γύρους, η Βασίλκα Νταμιάνοβα έγινε δεκτή στο Σύνολο Παραδοσιακών Τραγουδιών της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας. Τότε μαέστρος ήταν ο Κρασιμίρ Κιουρτσίισκι, τα αριστουργήματα του οποίου συμπεριλήφθηκαν στα άλμπουμ της σειράς του Ελβετού παραγωγού Μαρσέλ Σελίε – «Το μυστήριο των βουλγαρικών φωνών». Αυτό το όνομα δόθηκε αργότερα στη γυναικεία παραδοσιακή χορωδία, η οποία το 1990 κέρδισε το διάσημο βραβείο Γκράμι.

Υπάρχουν πολλές πολύτιμες αναμνήσεις από την πλούσια τραγουδιστική βιογραφία της Βασίλκα Νταμιάνοβα. Μερικές από αυτές μοιράστηκε στο Ράδιο Βουλγαρία:

«Τραγουδάω από μικρή. Ο πατέρας μου έπαιζε τρομπέτα πολύ καλά, όπως και τα αδέρφια του. Έκαναν πρόβες στο σπίτι και έτσι είχα την ευκαιρία να εξελίξω και να διευρύνω περαιτέρω το ρεπερτόριο και τις γνώσεις μου. Είχα την ευκαιρία να μπω στο Σύνολο Παραδοσιακών Τραγουδιών της ΒΕΡ. Είμαι ευγνώμων για την υποστήριξη των συναδέλφων μου από το ραδιόφωνο – Γκεόργκι Μίντσεφ, Ρουμιάνα Τσιντσάρσκα, Γιούλια Τσανκόβα, Τεοντόρα Πέεβα, Τόνι Γκάρντεβα. Όταν πρωτοήρθα στο σύνολο, μαέστρος της χορωδίας ήταν ο Κρασιμίρ Κιουρτσίισκι και της ορχήστρας ο Κόστα Κόλεφ. Ο Κιουρτσίισκι είχε το ταλέντο να μας εμπνέει, τα καταφέραμε όλα με ευκολία. Τα έργα του αποτελούν σπουδαίο μέρος της λαογραφίας. Ήταν ένας καταπληκτικός άνθρωπος. Και όχι μόνο αυτός. Ο Ζντράβκο Μιχάιλοφ, ο Γκεόργκι Γκένοφ – ήταν όλοι καθαροί, σεμνοί άνθρωποι ... Κάναμε πολλή δουλειά και είχαμε επιτυχία. Το βραβείο Γκράμι είναι σπουδαίο πράγμα για μένα. Τραγουδήσαμε στις πιο διάσημες αίθουσες. Με ενέπνευσε πολύ όταν τραγουδούσαμε στους καθεδρικούς ναούς. Η ακουστική είναι καταπληκτική. Ο κόσμος μας άκουγε ταπεινά.»
Με την όμορφη άλτο φωνή της η Βασίλκα Νταμιάνοβα έκανε ηχογραφήσεις περισσότερων από 40 σόλο τραγουδιών που αναβιώνουν ξεχασμένες μελωδίες από την πατρίδα της. Για μεγάλο χρονικό διάστημα η τραγουδίστρια συμμετείχε στο τρίο «Ζορνίτσα», μαζί με την Καλίνκα Σγκουρόβα και τη Ρούσκα Νεντιάλκοβα.

«Το 1974 σχηματίσαμε το τρίο «Ζορνίτσα». Ο συνθέτης Στέφαν Κάνεφ έφτιαξε για εμάς το τραγούδι «Κάθισε η Μαρία», με το οποίο παρουσιαστήκαμε θαυμάσια στην Επιθεώρηση επαγγελματικών συνόλων στο Μπλαγκόεβγκραντ. Κερδίσαμε ένα βραβείο και αυτό μας έδωσε κουράγιο να συνεχίσουμε να δουλεύουμε. Γίναμε διάσημοι, ειδικά μετά τις συναυλίες μας στην Αμερική. Όσο για τα τελευταία χρόνια, πολύ πρόσφατα ο Ντανιέλ Σπάσοφ και ο Μιλέν Ιβανόφ με κάλεσαν να τραγουδήσω στο νέο σχήμα «Φωνές της παράδοσης». Χαίρομαι που αυτοί οι νεαροί άνθρωποι σέβονται τους μεγαλύτερους τραγουδιστές. Αυτή η επαφή είναι πολύ καλή. Και στη χαρά, και στις ανησυχίες, το τραγούδι είναι σωτηρία.

Σε λίγες μέρες έρχεται μια μεγάλη γιορτή που αγαπάω πολύ επίσης επειδή γεννήθηκα την Πάσχα. Εύχομαι σε όλους καλές γιορτές, και το Πάσχα να μας φέρει υγεία!»

Φωτογραφία: αρχείο

Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

"Μπάτκο Κόλεντα" - το πρώτο βουλγάρικο χριστουγεννιάτικο μιούζικαλ

Σήμερα στο City Mark Art Center στην Σόφια λαμβάνει χώρα πρεμιέρα του πρώτου βουλγάρικου χριστουγεννιάτικου μιούζικαλ.  Ο τίτλος του είναι «Μπάτκο Κόλεντα» (Μεγάλε αδερφέ Χριστούγεννα) και μας προτείνει αξέχαστο ταξίδι ως τον πλανήτη Χριστούγεννα όπου όλα..

δημοσίευση: 12/21/24 6:00 AM
Ντανιέλ Σπάσοβ

Ο τραγουδιστής Ντανιέλ Σπάσοβ για τα κάλαντα

Τα παραδοσιακά βουλγάρικα τραγούδια είναι θαύμα της άυλης πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Ένα σημαντικό κομμάτι από αυτά είναι τα τραγούδια που λένε οι άντρες που βγαίνουν στους δρόμους ανήμερα των Χριστουγέννων. Οι επονομαζόμενοι κολεντάρι αρχίζουν να..

δημοσίευση: 12/20/24 6:00 AM

"Δύο" - νέα ερμηνεία της Ντέσι Ντόμπρεβα

Δεν είναι η πρώτη φορά που η Ντέσι Ντόμπρεβα στρέφει την προσοχή της σε ένα από τα αιώνια βουλγαρικά τραγούδια. Αφού πριν από χρόνια η τραγουδίστρια παρουσίασε την δική της ερμηνεία του εμβληματικού τραγουδιού «Πηγαίνουν δύο» της Μαρία Νέικοβα, τώρα..

δημοσίευση: 12/19/24 12:10 PM