Βούλγαροι ζουν στην Μολδαβία για περισσότερα από 200 χρόνια. Κατά τη διάρκεια της Τουρκοκρατίας πολλοί Βούλγαροι αναζήτησαν καταφύγιο εκτός της πατρίδας τους και τо βρήκαν στη Βεσσαραβία. Τέτοια είναι η περίπτωση της οικογένειας του Ντιμίταρ Μποριμέτσκοφ - ποιητή, δημόσιου προσώπου και διανοούμενου, μέλος της μεγάλης βουλγαρικής κοινότητας στη Δημοκρατία της Μολδαβίας.
Ο Ντιμίταρ Μποριμέτσκοφ γεννήθηκε την 1η Μαΐου 1949 στην Ταράκλεια. «Εδώ είναι η πατρίδα μου, αυτή είναι η μικρή μου γενέτειρα» λέει και συνεχίζει να μιλά για τους προγόνους του.
«Ο πρόγονος της οικογένειάς μας είναι ο Πέτκο Ιλίεφ Μποριμέτσκο. Πάλεψε με μια αρκούδα και τη νίκησε, με αποτέλεσμα να λάβει το παρατσούκλι «Μποριμέτσκα». Εξ ου και το επώνυμό μας - Μποριμέτσκοβι. Από τη μετεγκατάστασή τους από τα Βαλκάνια στο Μπουτζάκ, οι Βούλγαροι της Βεσσαραβίας βρίσκουν κοινή γλώσσα με τους ντόπιους. Είμαστε φίλοι, βοηθάμε ο ένας τον άλλον. Μέχρι και σήμερα ζούμε στη Δημοκρατία της Μολδαβίας και θεωρούμαστε μέρος της κοινωνίας, ως εθνική μειονότητα, που αντιπροσωπεύει κάτι περισσότερο από 3% του πληθυσμού».
Ο Ντμίτρι Μποριμέτσκοφ έχει έρθει στη Βουλγαρία περισσότερες από μία φορές. Έχει και πολλούς φίλους στη χώρα μας και δεν κρύβει ότι του λείπει η Βουλγαρία. Στην ερώτηση ποιοι είναι οι φίλοι του στη Βουλγαρία, απαντά ως εξής:
«Έχω πολλούς φίλους. Οι φίλοι μου από τη Βουλγαρία είδαν σε μένα έναν άνθρωπο που ενδιαφέρεται για την πατρίδα του, τον πολιτισμό, την τέχνη και την ιστορία της. Όταν ήμουν μαζί τους, μου είπαν: «Είσαι καλεσμένος μας, αλλά ξέρεις περισσότερα για τη Βουλγαρία.» Μου φέρθηκαν με πολύ σεβασμό. Στην αρχή δεν κατάλαβαν με τι είμαστε τόσο διαφορετικοί από αυτούς. Για παράδειγμα, οι πρόγονοί μου ζούσαν στη Βουλγαρία, μετακόμισαν εδώ και υιοθέτησαν την τοπική κουλτούρα και γλώσσα. Το αίμα μας είναι το ίδιο, αλλά είμαστε πνευματικά διαφορετικοί. Οι κύριες διαφορές είναι στη γλώσσα, στη χώρα μας είναι πιο καθαρή, δεν υπάρχουν τόσα πολλά δάνεια από τα τουρκικά και τα αγγλικά. Αλλά υπάρχουν πολλές ρωσικές λέξεις. Εγώ πάντως θεωρώ τη Βουλγαρία την πρώτη μου πατρίδα - από όπου ήρθαν οι πρόγονοί μου.»
«Η πατρίδα είναι εκεί που είναι η ψυχή» καταλήγει ο Ντμίτρι Μποριμέτσκοφ.
Κείμενο: Γκεόργκι Καΐς
Μετάφραση: Άιλιν Τόπλεβα
Την ημέρα των εκλογών τα άτομα με αναπηρίες αντιμετωπίζουν διάφορες προκλήσεις στη προσπάθειά τους να ψηφίσουν γι’ αυτό υπάρχει δυνατότητα να ψηφίσουν σε κινητά εκλογικά κέντρα των οποίων η εφορευτική επιτροπή κάνει επισκέψεις στα σπίτια μετά από..
Τα μέλη της 33 ης Εθνικής Αποστολής στην Ανταρκτική συγκεντρώθηκαν στην παραθαλάσσια πόλη Αχελόι (κοντά στο Μπουργκάς). Η αποστολή θα ξεκινήσει τον Δεκέμβριο και θα συμπεριλαμβάνει επιστήμονες όχι μόνο από την Βουλγαρία αλλά και από την Ελλάδα, το..
Σύμφωνα με στοιχεία του Εθνικού Οργανισμού Μικρών Ατόμων Βουλγαρίας, στη χώρα ζουν 450 άτομα περίπου με χαμηλό ανάστημα, ενήλικοι και παιδιά. Σύμφωνα με τα λόγια του προέδρου του οργανισμού Σβετοσλάβ Τσέρνεφ, η πρόσβαση στο αστικό περιβάλλον και..
Όλοι οι κάτοικοι της Στάρα Ζαγκόρα – τόσο οι μικροί, όσο οι μεγάλοι, μπορούν ήδη να στείλουν τα γράμματά τους στον Αϊ Βασίλη. Στο φουαγιέ του..
1000 συμμετέχοντες θα λάβουν μέρος στον πρώτο Ημιμαραθώνιο του Μπουργκάς, που θα διεξαχθεί αυτή την Κυριακή 24 Νοεμβρίου. Η διοργάνωση θα συγκεντρώσει..
Σποραδικές νεφώσεις