Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η πίτα με κεράσια της Κάτια Χατζίισκα

7
Φωτογραφία: πρ. αρχείο

Τα βύσσινα και τα κεράσια είναι από τα πρώτα φρούτα που ωριμάζουν στην Βουλγαρία. Η συγκομιδή τουςξεκινά τον Μάιο και τελειώνει στα τέλη Ιουλίου. Τα φρούτα αυτά είναι πλούσια σε βιταμίνες και μαςαρέσει να τα καταναλώνουμε φρέσκα αλλά βρίσκουμε και τρόπους να τα διατηρούμε περισσότερο καιρό στα ντουλάπια μαςγια να μπορούμε να τα απολαμβάνουμε όλο τον χρόνο. Οτρόπος για τα το πετύχουμε είναι να τα μετατρέψουμε σε γλυκά του κουταλιού, κομπόστες, και μαρμελάδες.


Η Κάτια Χατζίισκα, που επαγγελματικά ασχολείται με την ραφή σκηνικών κοστουμιών στο Θέατρο του Κιουστεντίλ,μαςπροτείνει μια υπέροχη συνταγή για πίτα με σπιτικά φύλλα με κεράσια.

Κάτια Χατζίισκα

«Η γαστρονομία είναι το χόμπι μου και λατρεύω τα κεράσια, λέει η Κάτια.Φέτος η σοδιά ήταν καλή και έφτιαξα αρκετό γλυκό κεράσι. Αποφάσισα να συμμετάσχω όπωςκάθε χρόνο σε γαστρονομικό διαγωνισμό που διοργανώνεται στην πόλη μου. Έχω κερδίσει πολλά βραβεία από αυτόν τον διαγωνισμό. Φέτος αποφάσισα να ανοίξω φύλλο και να φτιάξω πίτα με γλυκό από κεράσια. Στην κερασόπιτα βάζω καρύδια ή ταχίνι από σουσάμι.

Έχω πρόφιλ  στα κοινωνικά δίκτυα και εκεί μπορείτε να δείτε βίντεο στο οποίο φτιάχνω γλυκό από κεράσι, ανοίγω φύλλο για πίτα και κάνω βήμα-βήμα κερασόπιτα. Η συνταγή είναι 1 κ. αλεύρι, μισός κύβος μαγιά, γλυκό από κόκκινα κεράσια, τριμμένα καρύδια ή ταχίνι από σουσάμι με μέλι, βούτυρο.

Ζυμώνουμε μαλακή ζύμη από την οποία ανοίγουμε λεπτό φύλλο με πλάστη. Αφήνουμε τα φύλλα να στεγνώσουν λίγο και σε κάθε φύλλο βάζουμε μια σειρά κερασάκια από το γλυκό, μια σειρά τριμμένο καρύδι και μια σειρά ταχίνι, ραντίζουμε με λιωμένο βούτυρο και τυλίγουμε το φύλλο. Βάζουμε τα φύλλα σε ταψί, περιχύνουμε με βούτυρο και ψήνουμε σε θερμασμένο φούρνο στους150 βαθμούς Κελσίου μέχρι η κρούστα να γίνει τραγανή».

Επιμέλεια και μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: πρ. αρχείο, BNR- αρχείο


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Στέφαν Ιβανόφ

Ο Στέφαν Ιβάνοφ συμμετέχει σε αποστολή κωπηλασίας από την Αυστραλία μέχρι την Αφρική

«Οι Αδάμαστοι» ονομάζονται οι τέσσερις κωπηλάτες του σκάφους «Ρόζα», που ξεκίνησαν από τη δυτική ακτή της Αυστραλίας διασχίζοντας τον Ινδικό Ωκεανό με προορισμό την Κένυα στην Αφρική. Στο σκάφος επιβαίνουν ο Εβγένι Σουντίρ από την Ουκρανία, ο Λουί..

δημοσίευση: 5/26/25 6:10 AM
Κωνσταντίνος Νιχωρίτης

Ο καθηγητής Κωνσταντίνος Νιχωρίτης για τα βουλγάρικα γράμματα και τους Αγίους Κύριλλο και Μεθόδιο

Ο καθηγητής Κωνσταντίνος Νιχωρίτης είναι επιστήμονας – θεολόγος και ειδήμων για την Αρχαία Βουλγαρία, που έχει πολλές δημοσιεύσεις για την βουλγάρικη πολιτιστική ιστορία και τις σχέσεις της με τον Άθω.   Εδώ και πάνω από 30 χρόνια ο καθηγητής..

δημοσίευση: 5/25/25 6:00 AM
Μαρία Ντόνεβα

Η ποιήτρια Μαρία Ντόνεβα στις Βρυξέλλες για την Γιορτή των Γραμμάτων

Σήμερα στις 15:00 η ώρα στον Δήμο Schaarbeek 1030 στις Βρυξέλλες, θα σημειώσουν την γιορτή του βουλγάρικου Διαφωτισμού. Το κοινό θα έχει την δυνατότητα να συναντηθεί με την βουλγάρα ποιήτρια Μαρία Ντόνεβα, που γράφει συγκινητικά και μεταφράζει παιδικά..

δημοσίευση: 5/24/25 12:00 PM