Την τέχνη σαν συνδετικό στοιχείο μεταξύ των διάφορων πολιτισμών, ηθών και αισθήματος σύμπνοιας εξερευνούν ο Ιβάν Μιλούσεφ και ο Γιασαραλί Ταχίρ στην κοινή τους έκθεση, που ονομάζεται «Εγγύτητα». Η έκθεση παρουσιάζεται στην γκαλερί «Η αποστολή» του Υπουργείου Εξωτερικών και παρουσιάζει έργα ζωγραφικής και γλυπτικής των δύο δημιουργών. Και οι δύο ζωγράφοι γεννήθηκαν στη Βουλγαρία, τελείωσαν το Γυμνάσιο και την Ακαδημία Καλών Τεχνών στη Σόφια και παρά το γεγονός ότι από το 1985 ο Γιασαραλί Ταχίρ ζει στην Τουρκία, έχουν διατηρήσει τη σχέση και τον δημιουργικό διάλογο μεταξύ τους. Η έκθεση είναι μέρος του προγράμματος του Κρατικού Πολιτιστικού Ινστιτούτου «Βαλκανικοί διάλογοι» και μπορεί να ειδωθεί μέχρι τις 16 Σεπτεμβρίου.
Επιμέλεια: Βέσελα Κράστεβα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Ο Γιορντάν Ρούσκοβ είναι Βούλγαρος που ζει στις ΗΠΑ. Γεννήθηκε στην Σόφια και το 1986 τελείωσε Λύκειο με εξειδίκευση στα αγγλικά. Έπειτα σπούδασε Τεχνολογίες Πληροφορικής στο Τεχνικό Πανεπιστήμιο στην Σόφια και στο Κρατικό Πανεπιστήμιο στο Κολοράντο...
Το μυθιστόρημα, «Ο κηπουρός και ο Θάνατος» (Der Gärtner und der Tod), του πιο μεταφρασμένου σύγχρονου βούλγαρου συγγραφέα, Γκεόργκι Γκοσποντίνοβ(γεν. 1968), βρίσκεται στην πρώτη θέση στην λογοτεχνική κατάταξη της αυστριακή δημόσιας τηλεόρασης ORF, για..
Η συμπατριώτισσά μας που ζει στον Καναδά Μίρα Κοπανάροφ παρουσιάζει το καλλιτεχνικό όραμά της για τη δύναμη του βουλγαρικού πνεύματος και για τον πολύτιμο δώρο – την ειρήνη, στην έκθεση «Ο λόγος για ειρήνη». Η έκθεση θα εγκαινιαστεί σήμερα, 29η..
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές
Κυρίως νεφελώδης
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή