Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Ρούμεν Ράντεφ εξέφρασε τα συλλυπητήρια του στον βασιλιά Κάρολο Γ΄, στην βρετανική βασιλική οικογένεια και στον λαό του Ηνωμένου Βασιλείου για τον θάνατο της βασίλισσας Ελισάβετ Β΄. 

«Με τον θάνατό της η Μεγάλη Βρετανία και ο κόσμος έχασαν αξιοσημείωτο ηγεμόνα, που σημάδεψε με τη ζωή και τα έργα του μια ολόκληρη εποχή», δηλώνει ο Πρόεδρος Ράντεφ στο συλλυπητήριο γράμμα του. Ο αρχηγός του κράτους επισημαίνει ότι η βασίλισσα Ελισάβετ Β΄ κατατάσσεται ανάμεσα στις μεγάλες προσωπικότητες στην ιστορία, που είχαν τη δυνατότητα να διευθύνουν με σοφία και ισχυρό πολιτικό αίσθημα τις τύχεις του λαού σε δύσκολες περιόδους της ιστορικής εξέλιξης της Ανθρωπότητας. 

Οι σημαίες της Βρετανικής Πρεσβείας στη Σόφια και της κατοικίας του βρετανού πρέσβη κυματίζουν μεσίστιες. Ήδη το χθες το βράδυ, μετά την είδηση, ότι η βασίλισσα έχει αποβιώσει, μπροστά από την πρεσβεία ήρθαν Βούλγαροι, για να αποτίσουν φόρο τιμής στη μνήμη της και να καταθέσουν μπουκέτα με λουλούδια.

«Εκείνη ήταν σύμβολο της σταθερότητας σε πολύ ασταθείς περιόδους. Όταν έγινε βασίλισσα, πρωθυπουργός της Βρετανίας ήταν ο Ουίνστον Τσόρτσιλ, ο οποίος γεννήθηκε το 1874. Πριν λίγες μέρες εκείνη ανέθεσε τον σχηματισμό κυβέρνησης στη νέα πρωθυπουργό Λιζ Τρας, η οποία γεννήθηκε 1975. Έγιναν τεράστιες αλλαγές. Η Βρετανική Αυτοκρατορία μετατράπηκε σε βρετανική κοινότητα, έγιναν πολιτιστικές επαναστάσεις», είπε σε συνέντευξη για τη ΒΕΡ ο διπλωμάτης Στέφαν Τάφροφ, πρώην πρέσβης στη Μεγάλη Βρετανία. 

Ήταν προσωπικότητα που έριξε γέφυρα μεταξύ τριών αιώνων, τόνισε για τη ΒΕΡ ο διδάκτωρ Μπορίς Στογιάνοφ από την Ιστορική Σχολή του Πανεπιστημίου της Σόφιας.

«Αναμφίβολα είναι προϊόν μιας εποχής, που φέρει το πνεύμα, τον συντηρητισμό, τον ηθικό κωδικό του τέλους του 19^ου και των αρχών του 20ού αιώνα. Παράλληλα, όλη τη ζωή της έπρεπε να φέρει, να αντικατοπτρίζει τα σημάδια του πόνου, του διαχωρισμού, της αλλαγής, της χαλάρωσης των ηθών, που ήταν χαρακτηριστικοί για τον 20ό αιώνα. Η ζωή της ως μονάρχη κυριαρχούταν από τη σκιά του Ψυχρού Πολέμου και της πυρηνικής καταστροφής. Έζησε και την περίοδο αυτή, για να έρθει η εποχή των ανοιχτών συνόρων, του παγκοσμιοποιημένου κόσμου», προσθέτει ο ερευνητής.

Επιμέλεια: Ίβο Ιβανόφ

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα