Πριν λίγες μέρες στην πόλη Ράντομιρ πραγματοποιήθηκε για άλλη μια χρονιά το Φεστιβάλ Μποζά. Αυτή η πόλη, σε απόσταση μικρότερη από 50 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Σόφιας, είναι γνωστή κυρίως για το αριστοτεχνικά παρασκευασμένο βαλκανικό ποτό, γνωστό και αγαπημένο σε όλες σχεδόν τις χώρες της περιοχής. Το τοπικό εθνογραφικό μουσείο παρουσίαζε την παρασκευή της μποζά, με τον τρόπο που παρασκευάζεται εδώ και αιώνες, και οι κάτοικοι της περιοχής παρουσίασαν τις σπεσιαλιτέ και τις χειροτεχνίες τους στην κεντρική πλατεία. Η γιορτή έδωσε την ευκαιρία σε αυτοδημιούργητες ομάδες από το Ράντομιρ και τα γύρω χωριά να χορέψουν λαϊκούς χορούς. Φυσικά, οι επισκέπτες δεν έχασαν την ευκαιρία να συμμετάσχουν και πιάστηκαν κι αυτοί στο χορό.
Φωτογραφίες: Βλαντιμίρ Βλαντιμίροφ
Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Εάν η ματαιότητα της πόλης σας κουράζει και χρειάζεστε γουλιά ανάσας, ελευθερία και ησυχία, σε κοντινή απόσταση από την θορυβώδη πρωτεύουσα Σόφια η βουνοκορφή Τσέρνι βραχ προσφέρει αυτό που μας λείπει συχνά – κίνηση, καθαρό αέρα και θέες που..
Το Πέρνικ βρίσκεται σε απόσταση μόλις 35 χιλιομέτρων νοτιοδυτικά της Σόφιας και όλοι το ξέρουν ως «την πόλη του μαύρου χρυσού» ή «την πόλη των ανθρακωρύχων». Τα τελευταία χρόνια όμως η εικόνα του Πέρνικ αλλάζει και όλο και συχνότερα συνδέουμε την..
Για πολλούς είναι όνειρο να ξεκινήσουν τη νέα χρονιά μέσα στη γαλήνια λευκή ομορφιά ενός χιονισμένου ορεινού κέντρου διακοπών. Το δημοφιλές βουλγαρικό χιονοδρομικό κέντρο Μπόροβετς που απέχει μόλις μία ώρα από τη βουλγαρική πρωτεύουσα Σόφια,..
Αραιές νεφώσεις, βροχές και βροντές
Αίθριος
Κυρίως νεφελώδης
Σποραδικές νεφώσεις
Νεφώσεις κατά περιόδους, πιθανή βροχή