Φέτος κλείνουν 100 χρόνια από την δημιουργία της αριστουργηματικής «Ραψωδίας Βάρνταρ» η οποία είναι το πιο εμβληματικό έργο της βουλγάρικης μουσικής που τοποθέτησε τον δημιουργό του, τον Πάντσο Βλαντιγκέροβ, στο πάνθεο των συνθετών της Βουλγαρίας. Μπορείτε να την ακούσετε στην εκπομπή μας "Η Βουλγαρία σήμερα" ερμηνευμένη από την Συμφωνική Ορχήστρα της ΒΕΡ υπό την διεύθυνση του Αλεξάνταρ Βλαντιγκέροβ, γιού του μεγάλου συνθέτη.

Πριν από 100 χρόνια ο 23χρονος τότε Πάντσο ζούσε στο Βερολίνο όπου σπούδαζε μουσική. Τότε συμφοιτητής του ήταν ο μετέπειτα θρυλικός μαέστρος, Χέρμπερτ φον Κάραγιαν, ο οποίος πήρε το δίπλωμά του από το Πανεπιστήμιο Τεχνών του Βερολίνου ερμηνεύοντας το Κοντσέρτο για πιάνο № 1 του Πάντσο Βλαντιγκέροβ.  

Από το 1920 έως το 1932 ο Πάντσο συνεργάστηκε με τον Μαξ Ράινχαρντ στο Deutsches Theater. Αυτής της δημιουργικής περιόδου αποτέλεσμα είναι η σύνθεση «Ραψωδία Βάρνταρ» που γράφτηκε το 1922  στην αρχική της μορφή για βιολί και για πιάνο. Την ιστορία για την εμφάνισή της διηγείται ο ίδιος ο Βλαντιγκέροβ σε συνέντευξή του για την ΒΕΡ.

Από την διήγησή του μαθαίνουμε ότι την βασική μελωδία ο Πάντσο άκουσε σε μια ταβέρνα στο Βερολίνο από τον ζωγράφο Κωνσταντίν Στάρκελοβ. Πρόκειται για ένα πατριωτικό τραγούδι του Ντόμπρι Χρίστοβ με τον τίτλο «Μια ακούστηκε φωνή».

Το 1928 ο Βλαντιγκέροβ επεξεργάστηκε την Ραψωδία για συμφωνική ορχήστρα ενώ το 1971 ο αδερφός του, ο Λιούμπεν Βλαντιγκέροβ, την μεταποίησε για δυο σόλο βιολιά.

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα