Η αρχή των βουλγαρικών επιστημονικών αποστολών στην Ανταρκτική έγινε πριν από 35 χρόνια, όταν, την πολική καλοκαιρινή περίοδο 1987-1988, έξι Βούλγαροι επιστήμονες συμμετείχαν σε αποστολή με τη Βρετανική Εταιρεία Ανταρκτικής και το Σοβιετικό Ινστιτούτο για την Ανταρκτική και την Πολική Έρευνα. Το βουλγαρικό πρόγραμμα στόχευε στην επιστημονική ανάπτυξη και οργάνωση της επιμελητείας. Αυτήν την εποχή χτίστηκε το βουλγαρικό καταφύγιο στο νησί Λίβινγκστον, στα νησιά South Shetland, στο βορειοανατολικό τμήμα του Νότιου Κόλπου.
Σήμερα, η Βουλγαρία είναι η μόνη χώρα στη Βαλκανική Χερσόνησο που έχει βάση στην Ανταρκτική και εργάζεται εκεί κάθε χρόνο. Καθώς η τεχνολογία προχωρά, ο νότιος κόλπος της παγωμένης ηπείρου, και συγκεκριμένα το νησί Λίβινγκστον, γίνεται όλο και πιο πυκνοκατοικημένος. Στην περιοχή της Βουλγαρικής βάσης υπάρχουν άλλα 7-8 ερευνητικά κέντρα άλλων κρατών. Γείτονες με τους Βούλγαρους επιστήμονες είναι οι συνάδελφοί τους από Ισπανία, Ρωσία, Ουρουγουάη, Αργεντινή, Κίνα κ.λπ.
«Η πρώτη βουλγαρική ερευνητική αποστολή έφτασε στην Ανταρκτική την άνοιξη του 1988 και ξεκίνησε τις επιστημονικές μελέτες. Αυτές είναι οι πιο ακραίες συνθήκες στις οποίες μπορεί να ζήσει ένας άνθρωπος στον πλανήτη» - λέει ο καθηγητής Χρίστο Πιμπίρεφ - γεωλόγος, μακροχρόνιος αρχηγός των βουλγαρικών πολικών αποστολών και πρόεδρος του Βουλγαρικού Ινστιτούτου Ανταρκτικής. Οι θερμοκρασίες στον Νότιο Πόλο είναι σαν αυτές του Άρη, είναι σαν να βρίσκεσαι σε άλλο πλανήτη. Η χαμηλότερη καταμετρημένη τιμή θερμοκρασίας είναι μείον 89 βαθμοί, αλλά κατά τη διάρκεια του πολικού καλοκαιριού είναι συνήθως από μείον 15 έως μείον 38.
Ο καθηγητής Χρίστο Πιμπίρεφ θα ηγηθεί και της φετινής αποστολής, τα μέλη της οποίας παρέλαβαν την εθνική σημαία σε επίσημη τελετή από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Ρούμεν Ράντεφ. Για πρώτη φορά η αποστολή θα ταξιδέψει με το βουλγαρικό στρατιωτικό - ερευνητικό πλοίο «Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος».
«Θα αποδείξουμε ότι μπορούμε να κάνουμε επιστήμη και στον Παγκόσμιο Ωκεανό», είπε ο καθηγητής Πιμπίρεφ σε συνέντευξή του στο σταθμό της ΒΕΡ στη Βλαρνα.
«Είμαι χαρούμενος που μας βοήθησαν οι γείτονες της βάσης μας, οι Ισπανοί, που ήρθαν εδώ και είπαν ότι το πλοίο μας είναι εξαιρετικά καλά προετοιμασμένο. Οι βουλγαρικές κυβερνήσεις, κατά τη διάρκεια της αλλαγής υπηρεσιακών και τακτικών υπουργικών συμβουλίων, για αρκετούς μήνες, εξακολουθούσαν να κατανοούν ότι αυτό είναι σημαντικό για τη βουλγαρική επιστήμη, για τη βουλγαρική εξωτερική πολιτική. Με τον τρόπο αυτό μπαίνουμε στον ευρωπαϊκό επιστημονικό στόλο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ακόμα κι εμένα με αναζητούν ήδη παντού για επιστημονικά έργα που θα πραγματοποιηθούν σύντομα στο πλοίο μας».
Έχουν προβλεφθεί κονδύλια για την αγορά ειδικού εξοπλισμού, για τον οποίο έχει προκηρυχθεί δημόσιος διαγωνισμός και αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε εξέλιξη ο επανεξοπλισμός του πλοίου. Αν όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο, το πλοίο «Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος» θα αποπλεύσει γύρω στα μέσα Δεκεμβρίου με πλήρωμα 21 στρατιωτικών, συμπεριλαμβανομένου ενός στρατιωτικού γιατρού. «Εργαζόμαστε για να ασκήσει η Βουλγαρία επιρροή στην Ήπειρο των Πάγων μετά από 2-3 γενιές», εξήγησε ο πλοίαρχος Νικολάι Νταναίλοφ μιλώντας στη ΒΕΡ.
Φωτογραφίες: bai-bg.net, Facebook /@BulgarianAntarcticInstitute, πρ. αρχείο
Κείμενο: Γκεργκάνα Μάντσεβα (από συν. της Ντανιέλα Στόινοβα ΒΕΡ-Βάρνα)
Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα «Βαλκανικές σπουδές». Οι επισκέπτες εντυπωσιάστηκαν από τη διαδικασία εργασίας στα στούντιο της ΒΕΡ,..
Ξεκινά ο 10 ος Διεθνής Διαγωνισμός Μετάφρασης για Φοιτητές και Μαθητές «Μεταμόρφωση 2025» που διοργανώνει το Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο βασικούς τύπους μετάφρασης: μετάφραση ξένων συγγραφέων στα βουλγαρικά για..
Η πρωτοβουλία της Βρετανικής Πρεσβείας στη Σόφια «Πρέσβης για μια μέρα» θα πραγματοποιηθεί για όγδοη συνεχή χρονιά υπό την αιγίδα της Αντιπροέδρου της Δημοκρατίας Ιλιάνα Γιότοβα, ανακοίνωσε η γραμματεία Τύπου της Προεδρίας. Ο διαγωνισμός..
Στις 16 Φεβρουαρίου 2025 συμπληρώνονται 127 χρόνια από τη δημοσίευση του πρώτου δελτίου του Βουλγαρικού Πρακτορείου Ειδήσεων /BTA/, το οποίο υπεγράφη..
Η πρόεδρος της Βουλγαρικής Ακαδημίας των Επιστημών, Εβελίνα Σλάβτσεβα, συναντήθηκε με τον πρέσβη της Γαλλίας στην Βουλγαρία, Ζοέλ Μεγιέρ και συζήτησαν..