«Ξεχάστε τα παράλια με τις ορδές τουριστών τους – το εσωτερικό της Βουλγαρίας είναι οίκος μοναστηριών, εκθαμβωτικών λιμνών και γοητευτικών πόλεων», συμβουλεύει ο δημοσιογράφος Charlie Kitcat στο άρθρο του για τη βρετανική εφημερίδα Daily Mail. Το ταξίδι του στη χώρα μας αρχίζει από την πρωτεύουσα.
«Η ίδια η Σόφια είναι χαρά. Πόλη με πληθυσμό 1,3 εκατομμυρίων ατόμων περίπου, που προσφέρει γοητεία, ομορφιά και πλούσιο πολιτισμό. Και χάρη στο σύγχρονο μετρό είναι εύκολο να φτάσεις από το αεροδρόμιο στο κέντρο, όπου ξαφνικά θα βρεθείς μέσα στα ερείπια της ρωμαϊκής πόλης Σερδικής. Εκεί κοντά είναι και ο καθεδρικός ναός με επιχρυσωμένο τρούλο «Άγιος Αλέξανδρος Νιέφσκι» και δίπλα του η Εκκλησία της Αγίας Σοφίας υψώνεται σεμνά, κρύβοντας ρωμαϊκά ψηφιδωτά. Κοντά υπάρχουν συναγωγές και τζαμιά, που υπενθυμίζουν για την ποικίλη κληρονομιά της πόλης.»
O οδοιπόρος δεν παρέλειψε να επισκεφθεί και τους πρόποδες του κοντινού στην πρωτεύουσά μας βουνού Βίτοσα, όπου βρίσκεται η Εκκλησία της Μπογιάνα – μεσαιωνικός ναός υπό την αιγίδα της UNESCO.
Η βιαστική καθημερινότητα της πρωτεύουσας επίσης κάνει εντύπωση στον επισκέπτη: «Ο κομμουνισμός εδώ κατέρρευσε το 1990, αλλά η μετάβαση της Βουλγαρίας προς τον καπιταλισμό ήταν πρόκληση. Παρόλο που οι κύριοι δρόμοι της πόλης είναι γεμάτοι κομψά μπαρ, τα κουρασμένα κτήρια σε σοβιετικό ρυθμό απεικονίζουν τη σκληρή πραγματικότητα, που αντιμετωπίζουν πολλοί Βούλγαροι».
Ακολουθεί αναζωογονητικό ταξίδι με ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο προς τις Επτά Λίμνες της Ρίλα: «Επιβιβαζόμαστε στο τελεφερίκ κοντά στο ορεινό καταφύγιο «Πιονέρσκα». /…/ Η πρώτη παγετωνική λίμνη εμφανίζεται όταν ανεβαίνουμε σε υψόμετρο 2300 μέτρων. Μετά από δύο ώρες φτάνουμε στην κορυφή. Κάτω από μας οι Επτά Λίμνες λάμπουν σαν ζαφείρια. Τεράστιο παρόραμα λόφων και μακρινών πόλεων απλώνεται σχεδόν σε όλο τον δρόμο πίσω προς τη Σόφια.»
Η Μαγεία του ψηλότερου βουνού στη Βουλγαρία – της Ρίλα, καταγοητεύει τον Charlie Kitcat. Εκείνος περνά μια νύχτα στη Μονή της Ρίλα και περιγράφει την εμπειρία του:
«Το πρώτο φως λάμπει από το παράθυρο χωρίς κουρτίνες, στη συνέχεια ακούω ασθενές ρυάκι νερού και τα κελαηδήματα των πουλιών. Αυτό δεν είναι Τοσκάνη ή Προβηγκία. Περιβάλλομαι από δέντρα, καφέ αρκούδες και τις πιο ψηλές βουνοκορφές στην Ανατολική Ευρώπη στο πιο ιερό τόπο της Βουλγαρίας – το Μοναστήρι της Ρίλα. Ανοίγω την πόρτα του λιτού δωματίου μου, που κοστίζει 18 λίρες Αγγλίας τη νύχτα, για να αποκαλύψω ασπρόμαυρους διαδρόμους, στενές αψίδες και στρογγυλούς τρούλους, πάνω στους οποίους είναι τοποθετημένοι σταυροί. Κάτω από μένα, στη λιθόστρωτη αυλή, το μοναστήρι αρχίζει την καθημερινότητά του. /…/ Χιλιάδες μοναχοί πέρασαν τη ζωή τους στη Μονή της Ρίλα από την ίδρυσή της τον 10ο αιώνα από τον Άγιο Ιωάννη της Ρίλα – αναχωρητή, που τιμόταν ως Άγιο ήδη εν ζωή. Σήμερα σχεδόν 60 μοναχοί αποκαλούν τον τόπο σπίτι τους.»
Φωτογραφίες:bulgariatravel.org, stolica.bg, rilskimanastir.org
Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Σήμερα στις 19:30 η ώρα το βράδυ, 2 από τις μεγάλες μαριονέτες του «Puppets Occupy Street» από την πόλη Κραϊόβα της Ρουμανίας επισκέπτονται για πρώτη την Σόφια στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Τεχνών του Δρόμου «6Fest». Μπορούμε να τις δούμε..
Το Μπουργκάς είναι ο τόπος από όπου ξεκίνησε ο εντυπωσιακός δρόμος της Βουλγάρας λυρικής τραγουδίστριας Ράινα Καμπαϊβάνσκα προς τη διεθνή σκηνή. Γι’ αυτό εκεί, σε άμεση γειτνίαση με το κτίριο του Δήμου, έχει στηθεί φωτογραφική έκθεση που..
Όταν η θερμοκρασία στη Σόφια αγγίζει τους 40°C, πολλοί αναζητούν δροσιά στο βουνό. Σε μόλις μία ώρα απόσταση, η περιοχή του Σβόγκε στην οροσειρά του Αίμου προσφέρει φυσική σκιά και περιπατητικές διαδρομές. Η σιδηροδρομική γραμμή που περνά μέσα..
Σποραδικές νεφώσεις
Κυρίως νεφελώδης
Αίθριος