Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Οι Βούλγαροι και οι Έλληνες μπορούν να συνεργάζονται δημιουργικά και να πετυχαίνουν μαζί

Φωτογραφία: SIFFTeen

Στις 10 Μαρτίου η πρώτη έκδοση του Εφηβικού Sofia Film Fest ξεκίνησε με μια ελληνοβουλγάρικη ταινία, το «Άκουσέ με» (2022), της σκηνοθέτη Μαρία Ντούζα. Η ταινία πρωτοπαρουσιάστηκε στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης και συνέχισε να συμμετέχει σε διεθνή φεστιβάλ στο Κάιρο (Αίγυπτος), στο Τάλιν (Εσθονία) και στην Ντάκα (πρωτεύουσα του Μπαγκλαντές) όπου απέσπασε το βραβείο Καλύτερης ταινίας στο Τμήμα Γυναικών Σκηνοθετών. Μετά την Σόφια ακολουθεί η Εβδομάδα Ελληνικού Κινηματογράφου Βερολίνου κ.ά. Παραγωγός της ταινίας από την ελληνική πλευρά είναι ο Μιχάλης Σαραντινός ενώ από την βουλγάρικη ο Ιβάν Τόνεβ. Οι νέοι στην Βουλγαρία θα μπορούν να δουν την ταινία τους επόμενους μήνες ενώ στην Ελλάδα θα κυκλοφορήσει το φθινόπωρο.

Η ταινία μιλά για την Βαλμίρα, ένα κωφό κορίτσι που μετακομίζει σε ένα ελληνικό νησί γιατί ο πατέρας της δεν έχει πια την δυνατότητα να πληρώνει το ειδικό σχολείο στο οποίο πήγαινε. Η ταινία είναι έντονα συναισθηματική και καλογυρισμένη. Οι έφηβοι που παίζουν είναι ερασιτέχνες μα φέρονται σαν επαγγελματίες. Το βασικό μήνυμα της ταινίας είναι η αποδοχή της διαφορετικότητας, το να καταφέρει ο καθένας να βγει από το καβούκι των ίδιων του των προκαταλήψεων γιατί μόνο έτσι μπορεί να βρει αληθινούς φίλους που να τον στηρίξουν. Η ζωή δεν είναι εύκολη αλλά μπορεί να έχει νόημα.

Στην ταινία ο Γιώργος Πυρπασόπουλος, που υποδύεται τον πατέρα της Βαλμίρας, συζεί με μια Βουλγάρα, την Τάνια, την οποία υποδύεται η γνωστή βουλγάρα ηθοποιός, Ιωάννα Μπούκοβσκα-Νταβίντοβα και με τον γιό της στην ταινία, τον Άρη-Μπορισλάβ, τον οποίο υποδύεται ο Δημήτρης Κίτσος. Και η Ιωάννα και ο Δημήτρης έπρεπε να μάθουν ατάκες σε γλώσσα που τους ήταν ξένη – η Ιωάννα στα ελληνικά και ο Δημήτρης στα βουλγάρικα. Η προσπάθειά τους ήταν επιτυχημένη. Από το Εθνικό Κέντρο Κινηματογράφου της Βουλγαρίας ζήτησαν ο ρόλος του Άρη να εμπλουτιστεί και η σκηνοθέτης πέρασε 2 μήνες στην Βουλγαρία ασχολούμενη με το ποστπροντάξιον, έτσι είχε τον χρόνο να δεί πως κυλά η ζωή στην χώρα μας. Η ΕυθαλίαΠαπακώστα η οποία υποδύεται την Βαλμίρα δεν ήταν κωφή και καθ’ όλα τα γυρίσματα είχε δίπλα της δάσκαλο νοηματικής γλώσσας ο οποίος παρακολουθούσε να μην φαίνεται ότι ακούει. Η Βαλμίρα ερωτεύτηκε τον αυθάδη Μάριο τον οποίο υποδύεται ο Νίκος Κουκάς αλλά η τύχη έχει γυρίσματα και υπάρχουν στιγμές που και οι δυνατοί χρειάζονται υποστήριξη.

Μαρία Ντούζα«Δεν μπορεί να υπάρξει ένταξη χωρίς επικοινωνία – ρητή ή και άρρητη, είπε η Μαρία Ντούζα στην συνέντευξη τύπου μετά την πρεμιέρα. Πολύ συχνά έχουμε την ικανότητα να ακούμε αλλά δεν δίνουμε προσοχή σ’ αυτά που μας λένε, δεν τα λαμβάνουμε υπόψη, αρνούμαστε να καταλάβουμε τον άλλον, να τον εκτιμήσουμε, να αναγνωρίσουμε την αξία του, να τον αποδεχτούμε. Η επικοινωνία δεν είναι δεδομένη, πρέπει να την χτίζουμε καθημερινά».

Η Μαρία Ντούζα ήθελε να γίνει σκηνοθέτης από μικρή αλλά τελείωσε πρώτα Βυζαντινή Ιστορία. Κάποια στιγμή κατάφερε να μπει στο National Film and Television School στην Αγγλία όπου έζησε και εργάστηκε για κάποια χρόνια. Έπειτα γύρισε στην Ελλάδα και άρχισε να σκηνοθετεί διαφημίσεις και ντοκιμαντέρ. Το 2013 γύρισε την πρώτη της ταινία μεγάλου μήκους που ήταν η ελληνοσερβική συμπαραγωγή «Το δέντρο και η κούνια» την οποία αγόρασε πρόσφατα το Netflix και προβάλλεται σε 27 χώρες. Μετά από μια τηλεοπτική σειρά για την Παγκόσμια Ιστορία ήρθε η ώρα για την δεύτερη ταινία της το «Άκουσέ με» η οποία είναι ένα ηθικό παραμύθι, μια ταινία για το καλό γιατί οι άνθρωποι είναι ικανοί να είναι καλοί και να κάνουν καλά πράγματα.

«Το στυλ των δυο ταινιών είναι διαφορετικό, είπε η σκηνοθέτης για το Ράδιο Βουλγαρία. Το «Άκουσέ με» είναι μια δυναμική, ζωηρή ταινία, με την κάμερα στο χέρι και απότομα πλάνα. Άφησα τους ηθοποιούς να παίξουν όπως θέλουν, δεν τους έδινα οδηγίες. Είχα την τύχη στην Χίο, όπου κάναμε τα γυρίσματα, λόγω της πανδημίας να έχουν επιστρέψει φοιτητές που είχαν πολύ ελεύθερο χρόνο. Ήταν ευκαιρία να ξεδώσουν. Ο ρόλος τους ήταν να είναι αγενείς και σκληροί και τους άφησα να μου δείξουν την πραγματικότητά τους. Τους έδωσα όμως μέσα από την ταινία να δουν τρόπους με τους οποίους αυτή η πραγματικότα μπορεί να αλλάξει. Η έχθρα και ο τσαμπουκάς μπορούν να μετατραπούν σε αλληλεγγύη και αλληλοβοήθεια».

Οι συμπαραγωγοί ετοιμάζουν τώρα την νέα τους ταινία ξανά σε σκηνοθεσία της Μαρία Ντούζα. «Το τέλος του δρόμου» είναι μια αντιπολεμική ταινία που θα κυκλοφορήσει σε περίπου 4 χρόνια.





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Φωτογραφία: Βουλγαρικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο στο Βερολίνο

Στο Βερολίνο προβάλλεται το ντοκιμαντέρ «Ο Γιώργος Γουναρόπουλος από τη Σωζόπολη»

Προβολή του ντοκιμαντέρ «Γιώργος Γουναρόπουλος από τη Σωζόπολη» θα γίνει απόψε από τις 18:00 στο Βερολίνο. Ο Γιώργος Γουναρόπουλος /1889 – 1977/ είναι ένας από τους πιο αξιόλογους έλληνες ζωγράφους της εποχής του. Γεννημένος στην ακτή της Μαύρης..

δημοσίευση: 11/4/24 3:32 PM

Βουλγαρική ταινία για το Νεσέμπαρ πήρε 4 βραβεία σε 3 παγκόσμια φεστιβάλ κινηματογράφου

Το ντοκιμαντέρ «Ο πνευματικός καθρέφτης του χριστιανικού Νεσέμπαρ» της ΒΕΤ διακρίθηκε με συνολικά 4 βραβεία σε τρία έγκριτα διεθνή φεστιβάλ κινηματογράφου στη Βραζιλία, τη Γεωργία και την Πορτογαλία. Σεναριογράφος της ταινίας είναι ο συνάδελφός μας..

δημοσίευση: 11/2/24 12:00 PM

Συνάντηση βούλγαρων συγγραφέων στο Μιλάνο

Στις 2 και στις 3 Οκτωβρίου, στο Μιλάνο, λαμβάνει χώρα Φόρουμ για ανταλλαγή ιδεών και πείρας από πλευράς βούλγαρων συγγραφέων. Η πρωτοβουλία είναι των βούλγαρων συγγραφέων που ζουν στο Βερολίνο, Βενέτα Τερζίεβα και Βαλεντίν Γκριγκόροβ, οι οποίοι..

δημοσίευση: 11/2/24 6:05 AM