Όλο και περισσότεροι μετανάστες από την πόλη Ντούπνιτσα εγγράφουν τα παιδιά τους σε σχολεία στο εξωτερικό, πληροφορεί ο ανταποκριτής της ΒΕΡ Κίριλ Φαλιν. Από τα 378 παιδιά που γεννήθηκαν το 2016 στη Ντούπνιτσα, της περιφέρειας Κιουστεντίλ, τα οποία θα πάνε φέτος στην πρώτη τάξη, τα 153 θα σπουδάσουν στο εξωτερικό. Αυτό ανακοίνωσε ο Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Κοσταντίν Κοσταντίνοφ. Ο μεγαλύτερος αριθμός μεταναστών από την Ντούπνιτσα βρίσκεται στην Ιταλία, όπου περισσότερα από 10.000 άτομα, συμπεριλαμβανομένων ολόκληρων οικογενειών, εδώ και χρόνια ζουν και εργάζονται στο Μιλάνο.
Μετάφραση Σταύρος Βανιώτης
Πολύχρωμες, λεπτές, σχεδόν αδιόρατες, οι πεταλούδες είναι παντού γύρω μας – και την ημέρα, και τη νύχτα, τόσο στην πόλη, όσο στην ύπαιθρο. Τα τελευταία χρόνια όμως ο αριθμός τους μειώνεται όλο και περισσότερο στις χώρες της Ευρώπης,..
22 βούλγαροι μαθητές, που πέρασαν το τελευταίο σχολικό έτος σε γυμνάσια σε όλη την Αμερική – από το Τέξας μέχρι το Βερμόντ, επέστρεψαν στην πατρίδα. Η περιπέτειά τους στις ΗΠΑ διοργανώθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος YES Bulgaria. Τους περασμένους..
Τα Παιδικά χωριά SOS ήταν η πρώτη οργάνωση προστασίας δικαιωμάτων των πολιτών στην Βουλγαρία. Τα Παιδικά χωριά SOSείναι μέρος της SOS Children’s Villages International. Τα πρώτα Παιδικά χωριά SOS στην Βουλγαρία δημιουργήθηκαν το 1990 και από τότε..
Σποραδικές νεφώσεις
Αίθριος