«Όταν ο Θεός σε κρατά απ’ το χέρι, επιτυχημένος θα είναι ο δρόμος σου…

Πραγματοποιείς το όνειρό σου και ανακαλύπτεις την κορυφή σου…»

Αυτό είναι το μήνυμα του τραγουδιού «Όταν ο Θεός…». Η ιστορία της δημιουργίας του άρχισε με μια τηλεφωνική κλήση από τον Ιβάν Τένεφ – τον διάσημο στιχουργό, ζωγράφο και κοσμικό δημοσιογράφο, στον συνθέτη Μίτκο Γκιντίσκι, με τον οποίο στην πορεία των χρονών δημιούργησαν μερικά τραγούδια. Αυτή τη φορά οι στίχοι «Όταν ο Θεός σε κρατά απ’ το χέρι…» αποδείχθηκαν πιο ειδικοί, λέει ο δημιουργός της μουσικής και της ενορχήστρωσης Μίτκο Γκιντίσκι, και συνεχίζει:

«Αυτοί οι στίχοι αμέσως άρχισαν να ηχούν στο μυαλό μου με μελωδία, ενορχήστρωση και με τις φωνές του Ορλίν Γκοράνοφ και της Χριστιάνας Λοΐζου. Δεν είχα ενδοιασμούς για τους ερμηνευτές του ντουέτου. Ο Ορλίν Γκοράνοφ είναι ερμηνευτής που μπορεί να τραγουδήσει όλα – όπερα, μιούζικαλ, ποπ και τζαζ μουσική. Η Χριστιάνα Λοΐζου από καιρό είχε προσελκύσει την προσοχή μου με την κρυστάλλινη φωνή της, το μεγάλο εύρος της φωνής της και την καλλιτεχνικότητά της. Τους ευχαριστώ πολύ ότι με την γλαφυρή ερμηνεία τους εμφύσησαν ζωής στους στίχους και τη μουσική.»

Οι μουσικοί που συμμετείχαν στην ηχογράφηση του τραγουδιού είναι οι πολύ δημοφιλείς και αγαπητοί Τσβετάν Νεντιάλκοφ - κιθάρα, Μιχαήλ Γιόσιφοφ – τρομπέτα, Βελισλάβ Στογιάνοφ – τρομπόνι, Καλίν Ζέτσεφ – πιάνο, Νεντέλτσο Ντιμιτρόφ – κόρνο. Αξιοσημείωτη είναι και η άριστη εργασία στο στούντιο του Ιβάν Ιβανόφ από το PRO-XStudio.

Επιμέλεια: Ντιλιάνα Τράτσεβα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα, Αγάπη Γιορντανόβα