Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Επιτάφιος θρήνος» - δοξολογίες της Μεγάλης Παρασκευής

Υπάρχει ένας εκκλησιαστικός ύμνος που εκτελείται μόνο μια φορά τον χρόνο. Ο «Επιτάφιος θρήνος» είναι μέρος της λειτουργίας για την Σταύρωση του Χριστού  και διηγείται τα Πάθη Του.

Η Σταύρωση και ο θάνατος του Χριστού επιδρούν βαθιά στην ανθρώπινη ψυχή και κάνουν τους πιστούς να αναθεωρήσουν την ζωή τους. Ο θάνατος όμως του Υιού του Θεού είναι προΰμνοιο της Ανάστασης και γι’ αυτό ο «Επιτάφιος θρήνος» δεν ηχεί τόσο θλιβερά όσο μιλά με θαυμασμό για τα έργα του Ιησού και για την νίκη του επί του κακού.

Ο ύμνος χωρίζεται σε 3 μέρη και η μελωδία του είναι αρχαία. Ο συνθέτης της είναι άγνωστος αλλά μετά την Απελευθέρωση της Βουλγαρίας από την Οθωμανική κυριαρχία ένας από τους πρώτους συνθέτες μας, ο Ντόμπρι Χρίστοφ (1875-1941), που συνέβαλλε να αναπτυχθεί η ανατολική-ορθόδοξη μουσική στην χώρα μας, δημιούργησε ένα μοναδικό πολυφωνικό έργο που ηχεί και σήμερα στους ναούς. Η διάρκεια του ύμνου στις εκκλησίες είναι 40 λεπτά ενώ η παραλλαγή του Χρίστοφ είναι συντομευμένη.

«Ο Χρίστοβ σπούδασε Σύνθεση στην τάξη του Άντονιν Ντβόρζακ στην Πράγα, λέει η γνωστή χορωδιακή μαέστρος, Τεοντόρα Παύλοβιτς. Ο βούλγαρος συνθέτης αφιέρωσε την ζωή του στην ανάπτυξη της χορωδιακής μουσικής στην χώρα μας».

Ακούμε τον «Επιτάφιο θρήνο» σε εκτέλεση της αντρικής χορωδίας «Σβετογκλάς» η οποία χρησιμοποίησε τις αυθεντικές χειρόγραφες παρτιτούρες από το αρχείο του Καθεδρικού Ναού «Αγ. Αλεξάντερ Νέβσκι» στην Σόφια.


Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Φωτογραφίες: bgnes


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Το τρίο VIVA με pop-dance βερσιόν της εμβληματικής επιτυχίας των B.T.R. «Γιατί»

Οι κοπέλες του τρίο VIVA είχαν ένα εξαιρετικά επιτυχημένο έτος – κυκλοφόρησαν το ντεμπούτο άλμπουμ τους «Σουπερνόβα», πραγματοποίησαν περιοδεία στη Βουλγαρία και έστω και πολύ νεαρές, συμπλήρωσαν 12 χρόνια ως τρίο. Το πρώτο τραγούδι, που..

δημοσίευση: 5/19/25 12:00 PM
Βιάρα Παντελέεβα

"Φτάνει πια" από την Βιάρα Παντελέεβα

Η Βιάρα Παντελέεβα τραγουδά διάφορα στυλ αλλά τον τελευταίο καιρό στα κομμάτια της επικρατεί ο τζαζ σουίνγκ ήχος. Το τελευταίο της τραγούδι είναι ροκ και επαναστατικό. Λέγεται «Μόνο ανάμνηση» και μ’ αυτό η Βιάρα, που είναι όχι μόνο δημιουργός αλλά και..

δημοσίευση: 5/18/25 6:00 AM
Ντιμιτρίνα Γκέρμανοβα

Η «Καταδίκη» της Ντιμιτρίνα Γκέρμανοβα

Η Ντιμιτρίνα Γκέρμανοβα έχει κερδίσει πολλά βραβεία από έγκυρους μουσικούς διαγωνισμούς στην Βουλγαρία και το εξωτερικό αλλά έγινε διάσημη όταν κατατάχτηκε στην δεύτερη θέση στην επετειακή 10η σαιζόν της Φωνής της Βουλγαρίας. Ταυτόχρονα είναι και..

δημοσίευση: 5/17/25 12:00 PM