Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Παλαιά έκδοση της αυτοβιογραφίας της Ράινα Κνιαγκίνια θα παρουσιαστεί στο Ντόμπριτς

Οι κάτοικοι του Ντόμπριτς θα αποτίσουν φόρο τιμής σε μία από τις πιο αξιοσημείωτες προσωπικότητες της Βουλγαρικής Αναγέννησης – Ράινα Ποπγκεοργκίεβα Φουτέκοβα, που έμεινε για πάντα στην ιστορική μας μνήμη ως Ράινα Κνιαγκίνια. Το γεγονός θα λάβει χώρα στις 19 Απριλίου στο αστικό πάρκο «Άγιος Γεώργιος» υπό το σύνθημα «Εγώ έραψα το μπαϊράκι… Εμείς θυμόμαστε…» και προβλέπει ζωντανές εικόνες και λογοτεχνική ανάγνωση αποσπασμάτων από την αυτοβιογραφία της.

Η ζωή της ξύπνιας 20χρονης δασκάλας, που έραψε και κυμάτισε με υπερηφάνεια τη σημαία των επαναστατών του Παναγκιούριστε, είναι καλά γνωστή για τους συμπατριώτες μας. Σχετικά λιγότερο γνωστό γεγονός είναι ότι το 1877 έγραψε την «Αυτοβιογραφία» της, που εκδόθηκε πρώτα στα ρωσικά στη Μόσχα και μόλις το 1935 μεταφράστηκε και εκδόθηκε στη Βουλγαρία.. Είναι στην ουσία το πρώτο και ιδιαίτερα πολύτιμο βιβλίο για την Εξέγερση του Απρίλη, που αποτύπωσε το πνεύμα της εποχής, καρπός των άμεσων εντυπώσεων, εμπειριών και αναμνήσεων ενός μάρτυρα των γεγονότων – της Ράινα Ποπγκεοργκίεβα.

Στην πορεία των χρονών αυτό το μικρό βιβλίο επανεκδιδόταν με την υποστήριξη βουλγάρων πατριωτών. Τα αντίγραφα της πρώτης έκδοσης του βιβλίου, που διασώθηκαν ως τις μέρες μας, είναι όμως πολύ λίγα. Ακριβώς ένα από αυτά τα σπάνια και εξαιρετικά πολύτιμα παλαιά κειμήλια θα παρουσιαστεί στο Ντόμπριτς αυτές τις ημέρες.

Δείτε επίσης:

Επιμέλεια: Βενέτα Νικόλοβα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Καθ.Νικολάϊ Οβτσάροφ

Ο Νικολάι Οβτσάροφ παρουσιάζει το νεότερο εύρημα στο Περπερικόν

Η πιο πρόσφατη αρχαιολογική ανακάλυψη στο πρώιμο ιστορικό λίθινο συγκρότημα Περπερικόν στην Ανατολική Ροδόπη θα παρουσιαστεί σήμερα, δήλωσε στο ΒΤΑ ο αρχαιολόγος Νικολάι Οβτσάροφ. Ο επικεφαλής των ανασκαφών εξήγησε ότι πρόκειται για έναν..

δημοσίευση: 10/10/25 6:15 AM

«Μακεδονικό αλμανάκ» αναβιώνει την ιστορική αλήθεια για τους Μακεδόνες Βούλγαρους

Πρέπει να στηριχθούμε στην ιστορική αλήθεια, για να οικοδομήσουμε σχέσεις καλής γειτονίας με την Βόρεια Μακεδονία – αυτό δήλωσε ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Ρούμεν Ράντεφ στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας κατά την παρουσίαση του φωτοτυπικού αντιγράφου του..

δημοσίευση: 10/3/25 2:00 PM

Επανεκδίδεται το βουλγάρικο «Μακεδονικό Αλμανάκ» από το 1940

Σήμερα στις 18:30 η ώρα στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Ρύμεν Ράντεβ, θα συμμετάσχει στην επίσημη παρουσίαση της φωτοτυπικής έκδοσης του «Μακεδονικού Αλμανάκ», ενός πολύτιμου βουλγάρικου έργου που..

δημοσίευση: 10/2/25 9:00 AM