Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Παλαιά έκδοση της αυτοβιογραφίας της Ράινα Κνιαγκίνια θα παρουσιαστεί στο Ντόμπριτς

Οι κάτοικοι του Ντόμπριτς θα αποτίσουν φόρο τιμής σε μία από τις πιο αξιοσημείωτες προσωπικότητες της Βουλγαρικής Αναγέννησης – Ράινα Ποπγκεοργκίεβα Φουτέκοβα, που έμεινε για πάντα στην ιστορική μας μνήμη ως Ράινα Κνιαγκίνια. Το γεγονός θα λάβει χώρα στις 19 Απριλίου στο αστικό πάρκο «Άγιος Γεώργιος» υπό το σύνθημα «Εγώ έραψα το μπαϊράκι… Εμείς θυμόμαστε…» και προβλέπει ζωντανές εικόνες και λογοτεχνική ανάγνωση αποσπασμάτων από την αυτοβιογραφία της.

Η ζωή της ξύπνιας 20χρονης δασκάλας, που έραψε και κυμάτισε με υπερηφάνεια τη σημαία των επαναστατών του Παναγκιούριστε, είναι καλά γνωστή για τους συμπατριώτες μας. Σχετικά λιγότερο γνωστό γεγονός είναι ότι το 1877 έγραψε την «Αυτοβιογραφία» της, που εκδόθηκε πρώτα στα ρωσικά στη Μόσχα και μόλις το 1935 μεταφράστηκε και εκδόθηκε στη Βουλγαρία.. Είναι στην ουσία το πρώτο και ιδιαίτερα πολύτιμο βιβλίο για την Εξέγερση του Απρίλη, που αποτύπωσε το πνεύμα της εποχής, καρπός των άμεσων εντυπώσεων, εμπειριών και αναμνήσεων ενός μάρτυρα των γεγονότων – της Ράινα Ποπγκεοργκίεβα.

Στην πορεία των χρονών αυτό το μικρό βιβλίο επανεκδιδόταν με την υποστήριξη βουλγάρων πατριωτών. Τα αντίγραφα της πρώτης έκδοσης του βιβλίου, που διασώθηκαν ως τις μέρες μας, είναι όμως πολύ λίγα. Ακριβώς ένα από αυτά τα σπάνια και εξαιρετικά πολύτιμα παλαιά κειμήλια θα παρουσιαστεί στο Ντόμπριτς αυτές τις ημέρες.

Δείτε επίσης:

Επιμέλεια: Βενέτα Νικόλοβα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ψυχοσάββατο – μια μέρα που μας θυμίζει τη ματαιότητα της ζωής

Η σημερινή μέρα, 7 Ιουνίου , έχει οριστεί από την Εκκλησία ως μία από τις ιδιαίτερες μέρες μέσα στο εκκλησιαστικό έτος, κατά την οποία προσευχόμαστε για τη συγχώρεση των αμαρτιών και την ανάπαυση των ψυχών των κεκοιμημένων συγγενών μας και όλων των..

δημοσίευση: 6/7/25 6:05 AM

Η Γιορτή της Βράτσα

Η Βράτσα είναι η μεγαλύτερη πόλη στον ΒΔ Βουλγαρία. Τα τελευταία χρόνια έχει μετατραπεί σε οικονομικό κέντρο της περιοχής και όσον αφορά την οικονομική ανάπτυξη βρίσκεται μετά την Στάρα Ζαγκόρα και την Σόφια. Ιστορικά συνδέεται με τον θάνατο του..

δημοσίευση: 6/1/25 5:55 AM

«Η Σλαβοβουλγαρική Ιστορία» του Παΐσιου Χιλεντάρσκι κυκλοφόρησε στα ουκρανικά

Για πρώτη φορά, το μανιφέστο της βουλγαρικής εθνικής αναγέννησης και πνευματικής αφύπνισης, «Η Σλαβοβουλγαρική Ιστορία» του Αγίου Παΐσιου Χιλεντάρσκι, μεταφράστηκε και εκδόθηκε στα ουκρανικά. Τη μετάφραση, τις εικονογραφήσεις, τα σχόλια και τον πρόλογο..

δημοσίευση: 5/27/25 12:05 PM