Στη Βουλγαρία, δεν υπάρχουν επίσημα στατιστικά στοιχεία για την ενδοοικογενειακή βία, ούτε αποτελεσματικός νόμος για την πρόληψη και αντιμετώπισή της. Σύμφωνα με στοιχεία μη κυβερνητικών οργανώσεων, σχεδόν 1 εκατομμύριο γυναίκες είναι τα θύματα στη χώρα μας, ενώ ο ακριβής αριθμός ανδρών και παιδιών που έχουν υποστεί ψυχική, σεξουαλική ή σωματική βία δεν είναι γνωστός. Δεκάδες ΜΚΟ ζητούν σοβαρές νομοθετικές αλλαγές για την καταπολέμηση της ενδοοικογενειακής βίας και αυτό το θέμα θα είναι ένα από τα πρώτα που θα εξεταστούν από τη νέα Εθνοσυνέλευση.
Διάφοροι σύλλογοι εργάζονται για να βοηθήσουν τα θύματα και η πρώτη βουλγαρική πλατφόρμα του είδους της, η οποία έχει συλλέξει χρήσιμες πληροφορίες και ιστορίες γυναικών που εγκατέλειψαν επιτυχώς βίαιες σχέσεις και υποστήριξαν άλλες γυναίκες στο δρόμο τους προς την αλλαγή και μια νέα ζωή, είναι η EMPROVE. Εκεί η καλλιτέχνης Σύλβια Βλαντιμίροβα συνάντησε 5 απίστευτες γυναίκες που δέχτηκαν την πρόκληση να δουν με διαφορετικό τρόπο τις σχέσεις τους στο σπίτι, στην οικογένεια, τις σχέσεις τους με τα παιδιά τους, συμμετέχοντας σε ένα δημιουργικό εργαστήρι που θα προκαλούσε τον γονιό και το παιδί. να συνεργαστούν και τους ωθεί να ανακαλύψουν το ταλέντο στον εαυτό τους και να το δείξουν.
«Η ομάδα ήταν μικρή, πολύ ζεστή και το αποτέλεσμα είναι 5 καμβάδες φτιαγμένοι με την αρχαία ιαπωνική τεχνική Οσιμπάνα, που είναι η δημιουργία πινάκων από φυτά και λουλούδια, λέει η Σύλβια Βλαντιμίροβα. Τα παιδιά, ηλικίας 10-12 ετών, ήταν καταπληκτικά, υπέροχα, συγκεντρωμένα και γεμάτα ενέργεια. Το καθήκον των συμμετεχόντων ήταν να βρουν το κέντρο σε έναν τετράγωνο καμβά (και συμβολικά να βρουν το κέντρο μέσα τους) και να συνδεθούν ως έργο και ως συναίσθημα με τον γονιό δίπλα τους.
Ως πρόκληση, η καλλιτέχνης αποφάσισε να τοποθετήσει αποτυπώματα των χεριών των παιδιών και των γονιών τους στο κέντρο των μελλοντικών ζωγραφιών και γύρω τους τα παιδιά τοποθέτησαν φύλλα σε σχήμα μάνταλα, που συμβολίζει τη σύνδεση με τον εαυτό τους και με τη φύση. Η τεχνική δεν επιλέχθηκε τυχαία, γιατί, εκτός των άλλων, Οσιμπάνα σημαίνει συγκέντρωση και συλλογή αναμνήσεων.
«Ορισμένες από τις αναμνήσεις μας μπορεί να είναι τραυματικές και σκέφτηκα ότι αυτό ήταν ένα καλό σημείο εκκίνησης, ώστε να μπορέσουμε να τις μετατρέψουμε από «μονόχρωμες» σε κάτι πιο πολύχρωμο δίνοντας ένα παράδειγμα, ωθώντας αυτές τις γυναίκες πώς να συνεργαστούν με τα παιδιά τους, πώς να μετατρέψουν τις σκοτεινές τους σκέψεις σε πολύχρωμες, να μεταμορφώσουν τα πράγματα και να διατηρήσουν την αρμονία μέσα τους», δήλωσε η Σύλβια Βλαντιμίροβα στο Ράδιο Βουλγαρία.
Οι καταπληκτικοί αυτοί πίνακες παρουσιάζονται στην έκθεση «Αποτυπώματα από αναμνήσεις» στο Πολιτιστικό Κέντρο της Σόφιας FOX Book Café.
«Δεν συνειδητοποιούμε τι σκέψεις και συναισθήματα μαζεύουμε μέσα μας και κατά τη γνώμη μου, αυτός είναι ο σωστός τρόπος για να τα εξωτερικεύσουμε, λέει η Σύλβια Βλαντιμίροβα εξηγώντας τη σημασία της καλλιτεχνικής θεραπείας για την έκφραση των συναισθηματικών ή σωματικών προβλημάτων. Το εργαστήριο, που πραγματοποίησα, σε πρότζεκτ με την υποστήριξη του Εθνικού Ταμείου «Πολιτισμός», είναι ένα είδος απελευθέρωσης αυτών που κρύβεις, συλλέγεις, βγάζεις τις αναμνήσεις και τις τακτοποιείς με ένα άλλο, διαφορετικό, τρόπο. Γιατί όταν μιλάς για το πρόβλημά σου και τον πόνο σου, κατά κάποιο τρόπο τον διατυπώνεις και τον ξεκαθαρίζεις. Το σχέδιο και οι δημιουργικές δραστηριότητες σε αυτό το στούντιο είναι ο δρόμος και ο τρόπος απελευθέρωσης από μέσα προς τα έξω.»
Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης
Φωτογραφίες: FOX Book Café
Υπάρχει πανικός, αλλά όχι πολύ μεγάλος. Εδώ και 2-3 ημέρες οι δονήσεις είναι συνεχείς, κάθε 10-15 λεπτά. Είναι σύντομες, προς το παρόν δεν υπάρχουν ζημιές. Αυτά διηγείται για τη ΒΕΤ η Βουλγάρα Ράλιτσα Πετρόβα, η οποία ζει εδώ και 18 χρόνια στη..
Η διευθύντρια της Υπηρεσίας για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού, Ράινα Μαντζούκοβα, έκανε δωρεά βουλγάρικων βιβλίων στην Βιβλιοθήκη του Κογρέσου των ΗΠΑ. Πρόκειται για εξειδικευμένη λογοτεχνία για τις βουλγάρικες κοινότητες ανά τον κόσμο, την..
Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα «Βαλκανικές σπουδές». Οι επισκέπτες εντυπωσιάστηκαν από τη διαδικασία εργασίας στα στούντιο της ΒΕΡ,..
Σήμερα είναι η Ημέρα Μητρικής Γλώσσας και εμείς σας παρουσιάζουμε το Βουλγαρικό Κυριακάτικο Σχολείο «Ιβάν Βάζοφ» στο Παρίσι. «Το μέρος στη Γαλλία..