Πριν από σχεδόν 20 χρόνια, όταν τα ηλεκτρονικά ΜΜΕ μόλις άρχιζαν να εμφανίζονται στον χώρο του Διαδικτύου, μια ομάδα νέων και ενθουσιωδών ανθρώπων δημιούργησε έναν από τους πιο διαβασμένους ισοτόπους - αυτόν του Ράδιο Βουλγαρία. Αρχισυντάκτης του είναι ο δημοσιογράφος Λιουμπομίρ Λάζαροφ, ο οποίος, το 2001, δέχεται την πρόκληση να ηγηθεί της διαδικτυακής μορφής του ξενόγλωσσου προγράμματος της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας. Η νεοσύστατη σύνταξη δεν είχε σχεδόν καμία υλικοτεχνική υποδομή για να σταθεί και να αρχίσει να χτίζει τα θεμέλια του διαδικτυακού χώρου της ΒΕΡ, και με το πολύγλωσσο περιεχόμενο και τα ραδιοφωνικά προγράμματα, το στοίχημα ήταν εξαιρετικά μεγάλο. Μετά από τρία χρόνια σκληρής δουλειάς, τον Μάιο του 2004, οι προετοιμασίες τελείωσαν και η ιστοσελίδα του Ράδιο Βουλγαρία, η πρώτη ιστοσελίδα της ΒΕΡ άρχισε να λειτουργεί κανονικά.

«Παρά τις δυσκολίες που αντιμετωπίσαμε, πιστεύω ότι τα καταφέραμε και η ιστοσελίδα του Ράδιο Βουλγαρία ξεκίνησε σε 11 γλώσσες (αγγλικά, αλβανικά, αραβικά, βουλγαρικά, γαλλικά, γερμανικά, ελληνικά, ισπανικά, ρωσικά, σερβικά και τουρκικά). Δεν υπάρχει ακόμα ανάλογο στον βουλγαρικό διαδικτυακό χώρο, γιατί η δημοσίευση πληροφοριών «από τη Βουλγαρία» και «για τη Βουλγαρία», για μια μεγάλη ποικιλία θεμάτων, σε όλες αυτές τις γλώσσες, δεν είναι λίγο. Φυσικά, είναι πολύ θετικό που έχουμε την ευκαιρία να το δείξουμε αυτό σε ένα ευρύ κοινό σε όλο τον κόσμο».

Ένα μήνα αργότερα, στις αρχές Ιουνίου του 2004, στο Διεθνές Φεστιβάλ Ιστού στο παραθαλάσσιο θέρετρο Αλμπένα, η ιστοσελίδα Radio Bulgaria - bnr.bg. βραβεύτηκε με το διάσημο βραβείο «Χρυσή Ομπρέλα» και ανακηρύχθηκε Site of the Year. Αυτή είναι μια πραγματική αναγνώριση του επαγγελματισμού της ομάδας Διαδικτύου της ΒΕΡ, η οποία έχει επίσης υψηλή αξιολόγηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση Ραδιοτηλεοπτικών Σταθμών (EBU). Η σελίδα του Ράδιο Βουλγαρία συνεχίζει να αναπτύσσεται και ακολουθεί τη δυναμική του χώρου του Διαδικτύου με διαδραστικό περιεχόμενο σε έναν νέο βελτιωμένο ιστότοπο που επιτρέπει την επιλογή επικεφαλίδων και τη μετατόπισή τους.

Η παρουσίαση της ιστοσελίδας στη Γενεύη το 2010 προκάλεσε πραγματική αίσθηση και το ενδιαφέρον των ειδικών της EBU και αντί για τα πέντε λεπτά, σύμφωνα με τον κανονισμό, οι ειδικοί των ΜΜΕ από την ΕΕ παρακολούθησαν προσεκτικά τον αρχισυντάκτη της διαδικτυακής έκδοσης του Ράδιο Βουλγαρία, για μια ολόκληρη ώρα. «Η αλήθεια είναι ότι μέχρι σήμερα η σελίδα του Ράδιο Βουλγαρία δεν έχει κάποιο ανάλογό της στον χώρο των ΜΜΕ», σημειώνει ο Λιουμπομίρ Λάζαροφ.

«Δυστυχώς, με την πάροδο του χρόνου, καταργήθηκε, παρά τη θέλησή μας, η αραβική γλώσσα, που ήταν η γλώσσα με τις περισσότερες επισκέψεις χρηστών. Πρόσφατα έμαθα ότι ο αριθμός των γλωσσών έχει αποκατασταθεί και, με τη ρουμανική γλώσσα, είναι πάλι 11. Αυτή ήταν μια από τις πρώτες γλώσσες στις οποίες άρχισε να εκπέμπει το Ράδιο Βουλγαρία. Αυτό είναι καλό γιατί όλες οι βαλκανικές γλώσσες είναι ήδη καλυμμένες και πρακτικά μόνο τα ρουμανικά έλειπαν σε «αυτή την εταιρεία». Και ας μην ακούγεται υπερβολικό, αλλά υπήρχε μεγάλος ενθουσιασμός μεταξύ όλων μας.

Αυτοί οι άνθρωποι πίστευαν πραγματικά ότι επρόκειτο να κάνουμε κάτι πολύ σοβαρό και πολύ μεγάλο, όπως τελικά αποδείχθηκε. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να υποτιμηθεί το έργο τους! Η ομάδα δημιουργήθηκε γρήγορα και αρχίσαμε να δουλεύουμε με πολλές προσπάθειες και πολλές άγρυπνες νύχτες. Κάθε νέο εγχείρημα που είναι μεγάλο, περίπλοκο και καλό χτίζεται σκληρά και πιστεύω ότι κανείς δεν μετανιώνει για τα χρόνια που ξεκινήσαμε μαζί».

Ωστόσο, όλοι γνωρίζουμε ότι ο επαγγελματισμός έχει και μια άλλη πλευρά, που δεν είναι ηγετική, αλλά απαραίτητη για την επιβίωσή του, και αυτή είναι η αξιοπρεπής εκτίμηση της εργασίας. Το γεγονός ότι όσοι εργάζονται στη ΒΕΡ συνεχίζουν να εκτελούν επιμελώς και ποιοτικά τα καθήκοντά τους, στα όρια της επιβίωσης, οφείλεται στο ότι το κάνουν από αίσθηση καθήκοντος. «Αφού είμαστε σε αυτό το επάγγελμα - έχουμε καθήκον απέναντί ​​του, απέναντι στην κοινωνία, απέναντι σε όλους», τονίζει ο Λιουμπομίρ Λάζαροφ.

«Οι δημοσιογράφοι του Radio Bulgaria ήταν πάντα στην κορυφή της επικαιρότητας, έδιναν πραγματικές πληροφορίες, χωρίς καμία παρατήρηση. Μπορώ να πω ότι για τα 20 χρόνια που πέρασα εδώ, και γνωρίζω και από άλλους συναδέλφους του προγράμματος που είναι μεγαλύτεροι από εμένα, δεν υπήρξαν ποτέ προβλήματα στο Ράδιο Βουλγαρία λόγω ψευδών ειδήσεων, ανακριβών πληροφοριών. Προβλήματα που αφορούν σε ψευδείς πληροφορίες είναι εντελώς εκτός θέματος. Αυτό δείχνει ένα πολύ υψηλό επίπεδο που χαίρομαι βλέποντας ότι συνεχίζεται. Και πάλι λέω ότι αυτό γίνεται παρά και όχι χάρη στις προσπάθειες ορισμένων, κι αυτό είναι κρίμα. Ας μη θυμώνουν μαζί μου αυτοί από τους οποίους εξαρτάται. Δεν είναι πολύς καιρός που ένας Διευθυντής της ΒΕΡ, του οποίου το όνομα δεν θέλω να αναφέρω, ήθελε να κλείσει το Ράδιο Βουλγαρία, ως ένα περιττό ΜΜΕ που είχε ξεπεραστεί. Αυτή η τρέλα παραλίγο να συμβεί, αλλά το ξεπεράσαμε γιατί το Ράδιο Βουλγαρία πρέπει να συνεχίσει να προπαγανδίζει τον πολιτισμό, τις παραδόσεις, την ηθική, την ιστορία της χώρας μας. Εύχομαι λοιπόν στους συναδέλφους μου να συνεχίζουν να κάνουν αυτό που έκαναν πάντα στις δύσκολες στιγμές. Να εργάζονται, να αγωνίζονται και να επιβιώνουν παρά τις δυσκολίες και πάνω από όλα να είναι υγιείς».

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης

Φωτογραφίες: Νταρίνα Γκριγκόροβα, αρχείο, Μιχαήλ Ντιμιτρόφ, ΒΕΡ