Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Σόφια εμπνέει τον Ιάπωνα εικονογράφο Χίρο Καμιγκάκι

Μια πραγματική περιπέτεια μέσα από τους μυστηριώδεις φανταστικούς λαβύρινθους της Σόφιας προσφέρει η τελευταία έκθεση στη Γκαλερί Kvadrat 500. Ο Ιάπωνας εικονογράφος Χίρο Καμιγκάκι, στο έργο του Labyrinth of Sofia δημιουργεί νέους αστικούς χώρους στη βουλγαρική πρωτεύουσα. Τα έργα του εκτίθενται στην Εθνική Πινακοθήκη και από τις 22 Ιουνίου έως τις 20 Ιουλίου, παιδιά και ενήλικες μπορούν να δουν τις πολιτιστικές παραδόσεις της Βουλγαρίας, σε συνδυασμό με τις εικόνες των υπερηρώων, των μαγείρων και των τριαντάφυλλων. Οπλισμένοι με ένα μεγεθυντικό φακό στο χέρι, θα παρακολουθήσουν την κίνησή τους στους δρόμους της βουλγαρικής πρωτεύουσας, θα βρουν στοιχεία και, επιπλέον, θα λύσουν μυστηριώδεις προκλήσεις στην πορεία, όπως συμβαίνει στη σειρά παιδικών βιβλίων του Χίρο Καμιγκάκι για τον ντετέκτιβ Pierre, βιβλία που αγαπούν πολλά Βουλγαρόπουλα.

«Η χαρακτηριστική προσέγγιση του Χίρο Καμιγκάκι, στην κατασκευή κάθε νέου κόσμου, περιλαμβάνει μια ενδελεχή μελέτη του τόπου, συλλογή πληροφοριών από φωτογραφικό υλικό, δορυφορικούς χάρτες, πολεοδομικά σχέδια, μια τυπολογία τοπικών εθίμων και πολιτιστικών χαρακτηριστικών - εξηγεί η Εθνική Πινακοθήκη.

Ο Καμιγκάκι δημιουργεί έναν ουτοπικό κόσμο στο μυαλό του, χωρίς να επιβαρύνεται από την άμεση επαφή με την εν λόγω πόλη. Αρχικά δεν επισκέπτεται το μέρος που πρόκειται να ζωγραφίσει, για να επιτρέψει στη φαντασία του να κατασκευάσει μια νέα μαγική κατάσταση. Ο καλλιτέχνης ζωγράφισε τον πολύχρωμο λαβύρινθο της Σόφιας το 2021 και μετά την επίσκεψή του στην πρωτεύουσα, το καλοκαίρι του 2022, μαζί με την ομάδα του IC4DESIGN δημιούργησαν τον ασπρόμαυρο χάρτη της πόλης, μια πολύ πιο ακριβή και λεπτομερή έκδοση, στον οποίο προφορικά υφαίνονται μηνύματα».

Έτσι, μυστήριοι εικονιστικοί λαβύρινθοι, φουτουριστικές πόλεις, αερόστατα, κρυμμένοι θησαυροί, απίστευτοι χαρακτήρες - ζώα, νίντζα ​​και άλλα. Και, φυσικά, εκτός από τον μαγικό κόσμο υπάρχουν τα κρυμμένα αντικείμενα και οι θησαυροί που μπορεί να ανακαλύψει το κοινό - μια αληθινή δοκιμασία παρατήρησης, γνώσης και υπομονής για κάθε παιδί και κάθε ενήλικα.

Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα

Μετάφραση: Σταύρος Βανιώτης

Φωτογραφίες: nationalgallery.bg



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Συλλογή φωτογραφιών

Περισσότερα στην κατηγορία

Λιουμπόβ Κόστοβα

Η επικοινωνιολόγος Λιουμπόβ Κόστοβα έγινε μέλος του Τάγματος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας

Η Λιουμπόβ Κόστοβα είναι ινδολόγος και μεταφράστρια. Διατέλεσε διευθύντρια του Βρετανικού Συμβουλίου στην Βουλγαρία και ασχολείται επιστημονικά με τις επικοινωνίες. Το 2024 και το 2025 ήταν μέλος της Βουλγάρικης Αποστολής στην Ανταρκτική.Διδάσκει στο..

δημοσίευση: 10/18/25 12:00 PM
'Αιλιν Λάζοβα

Η Άιλιν Λάζοβα από την Ελληνική σύνταξη της ΒΕΡ για την πρώτη της συλλογή «Η εξασθένιση του Βετελγέζη»

Είναι μια μορφωμένη νεαρή γυναίκα, με πάθος για την αστρονομία και τη φυσική, η οποία, όμως, έχει αφιερώσει την ενέργεια και το ταλέντο της στον λόγο. Είναι επίσης μέλος της οικογένειας του ξενόγλωσσου τμήματος της ΒΕΡ και συγκεκριμένα της Ελληνικής..

δημοσίευση: 10/17/25 12:05 PM
Βεσελίνα Σβιλάρσκα

Βουλγάρα σχεδιάστρια ντύνει το αστέρι της όπερας Joyce DiDonato

Η Joyce DiDonato (γεν. 1969 στο Κάνσας των ΗΠΑ) είναι διάσημη τραγουδίστρια της όπερας, κολορατούρα, από την Αμερική, που έχει τραγουδήσει στην Λα Σκάλα, στην Μετροπόλιταν Όπερα και αλλού. Έχει λάβει βραβεία Grammyτο 2012, το 2016 και το 2020. Η..

δημοσίευση: 10/13/25 6:00 AM