Το Μπιενάλε Τεχνών «Αρτεμίντια» διοργανώνεται κάθε χρόνο από το 2007, από την βουλγάρικη πρεσβεία στην Ρώμη. Η επίσημη παρουσίαση των καλλιτεχνών που συμμετείχαν γίνεται τον Οκτώβριο. Το Μπιενάλε αποτίει φόρο τιμής στους προστάτες της Ευρώπης Αγ. Αγ. Κύριλλο και Μεθόδιο και σημειώνει σημαντικές επετείους. Φέτος σημειώνονται 150 χρόνια από τον θάνατο του Βασίλ Λέβσκι, 145 χρόνια από την Απελευθέρωση της Βουλγαρίας από την Οθωμανική κυριαρχία, 175 χρόνια από την γένηση του Χρίστο Μπότεβ και 160 χρόνια από την γένηση του ιταλού ποιητή, δραματουργού, στρατιωτικού και πολιτικού Γκαμπριέλε ντ’ Ανούντσιο (Gabriele D'Annunzio 1863-1938).

Τα φετινά «Αρτεμίντια» έδωσαν δυνατότητα έκφρασης σε 10 γυναίκες που δημιουργούν σε διάφορους τομείς. Μεταξύ τους είνα η ιταλίδα σοπράνο Φραντσέσκα Πατάνε, υποψήφια για το Διεθνές Βραβείο Τραγουδιού Όπερας και Εικαστικής Τέχνης «Νικόλα Γκιουζέλεβ», που εμφανίστηκε συνοδευόμενη από τον πιανίστα Σέρτζο Ολίβα που το έχει κερδίσει. Άλλοι συμμετέχοντες ήταν η βουλγάρα τζαζ τραγουδίστρια Καμέλια Τοντορόβα, η ιταλίδα σοπράνο Τάνια ντι Τζόρτζο, οι ηθοποιοί Ιζαμπέλ Ρούσινοβα και Άννα-Μαρία Πετρόβα-Γκιουζέλεβα, οι γλύπτες και ζωγράφοι Νταλίσκα, Πάολα Μπιαντέτι, Όλγκα Μπόσεβα, Φλαμίνια Βερντόνι, Στεφανία Σπάσοβα και ο αρχιτέκτονας Πιερτζόρτζο Μαγιορίνι.

«Ο πολιτισμός είναι κλειδί προς την ευρωπαϊκή ταυτότητα», λένε οι διοργανωτές του μπιενάλε. Η εκδήλωση είναι αφιερωμένη πάντα στον διάλογο μεταξύ των λαών και των πολιτισμών τους αλλά και μεταξύ των καλλιτεχνών από διάφορες χώρες.

«Εδώ και 16 χρόνια το Ίδρυμα «Νικόλα Γκιουζέλεβ» και η πρόεδρός του Άννα-Μαρία Πετρόβα-Γκιουζέλεβα συνδέουν το όνομά τους με αυτό το έγκριτο πολιτιστικό γεγονός, άξια εκτιμημένο και υποβοηθούμενο από την Βουλγαρία και την Ιταλία», λέει η Βενέτα Νικόλοβα, πρόεδρος της Πολιτιστικής Ένωσης «Παραλέλ 43» στην Ρώμη και ιδρυτής του βουλγάρικου σχολείου «Ασέν και Ηλία Πέικοβι» στην πρωτεύουσα της Ιταλίας.  

Το Μπιενάλε «Αρτεμίντια» - «Τέχνη και Φιλία» βρίσκεται υπό την αιγίδα του πρέσβη της Βουλγαρίας στην Ιταλία, Τόντορ Στογιάνοβ και έχει την υποστήριξη της πρεσβείας, του βουλγάρικου Πολιτιστικού Ινστιτούτου, του ιδρύματος «Νικόλα Γκιουζέλεβ», του Εθνικού Ταμείου Πολιτισμός του υπουργείου Πολιτισμού της Βουλγαρίας, της Εκτελεστικής Υπρεσίας για τους ΒτΕ προς το υπουργείο Εξωτερικών, της ΒΑΕ, του Μενότι Φέστιβαλ Αρτ στο Σπολέτο, της Ρωμαϊκής Ακαδημίας Καλών Τεχνών, της Ρωμαϊκής Μουσικής Ένωσης, του Ερμιτάζ ντ’ Ανούντσιο στην Πεσκάρα και των εκδόσεων «Il Sextante» και  FNG ArtinLife.  

Επιμέλεια: Ελένα καρκαλάνοβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα

Φωτογραφίες: Από τους διοργανωτές