Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Νέα διασκευή του διάσημου παραδοσιακού τραγουδιού «Πριτούρι σε πλανινάτα»

Παιδική Χορωδία ΒΕΡ
Φωτογραφία: Άνι Πετρόβα ΒΕΡ

3 από τα θρυλικά σχήματα της ΒΕΡ, η Παιδική Χορωδία, η Συμφωνική Ορχήστρα και η Ορχήστρα Παραδοσιακών Οργάνων, πρόσφατα συνεργάστηκαν και έφτιαξαν μια νέα διασκευή του αγαπημένου παραδοσιακού τραγουδιού «Πριτούρι σε πλανινάτα».

 Η αρχική ιδέα για διασκευή ήταν πριν 20 χρόνια του αείμνηστου μαέστρου της Παιδικής Χορωδίας, Χρίστο Νεντιάλκοβ, που κάλεσε τον συνθέτη Γιουλιάν Σλαμπάκοβ να επεξεργαστεί το διάσημο τραγούδι που ερμήνευσε αρχικά η Στέφκα Σαμποτίνοβα και το συμπεριέλαβε στο ρεπερτόριο των παιδιών.

Στο Χρυσό αρχείο της ΒΕΡ υπάρχει ηχογράφηση του τραγουδιού από το 1974 σε ερμηνεία του Ανσάμπλ Παραδοσιακών Τραγουδιών της ΒΕΡ με σολίστ την Σαμποτίνοβα, σε ενορχήστρωση του Φίλιπ Κούτεβ.

Την αντιπροσωπευτική χορωδία της ΒΕΡ για την ηχογράφηση της διασκευής, με την ενορχήστρωση του Σλαμπάκοβ, διηύθυνε η νυν μαέστρος της Παιδικής Χορωδίας, Βενέτσια Καραμάνοβα. Σολίστ της Παιδικής Χορωδίας είναι ο Μπορίς Στόινοβ. Την ΣΟ διήυθυνε ο πρώην διευθυντής της ο Μάρκ Κάντιν. Την ΟΠΟ διηύθυνε ο Ντιμίταρ Χρίστοβ.

Για την σύγχρονη διασκευή γυρίστηκε και βίντεο κλιπ με σκηνοθέτη τον Λούμπο Μαρίνοβ και οπερατέρ τον Μπογιάν Καραμφίλοβ.

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

ΟΓΚΝΙΑΝΟΒΟ CLASSIC FEST – νέα πρωτοβουλία της Όπερας Στάρα Ζαγκόρα

Τις τελευταίες ημέρες του Αυγούστου, η Όπερα Στάρα Ζαγκόρα εγκαινιάζει νέες θερινές μουσικές γιορτές στο παραθεριστικό χωριό Ογκνιανόβο,  νοτιοδυτικη Ροδόπη, γνωστό για τα ιαματικά του νερά, που χρησιμοποιούνταν ήδη από τους αρχαίους Ρωμαίους. Το..

δημοσίευση: 8/23/25 6:10 AM
Πέτκο Στάινοφ (1896 – 1977)

Πέτκο Στάινοφ – «Θρακικοί χοροί»

Οι «Θρακικοί χοροί» είναι η πρώτη παρτιτούρα, που δημιουργήθηκε από τον μεγάλο βούλγαρο συνθέτη Πέτκο Στάινοφ, αφού τελείωσε το Ωδείο στη Δρέσδη και το 1924 επέστρεψε στη γενέτειρά του Καζανλάκ. Αρχικά ο τίτλος ήταν «Βουλγαρικοί χοροί» και τα μέρη..

δημοσίευση: 8/22/25 12:00 PM

Χισάρια υποδέχεται το πρώτο Jazz Fest

Μια νέα μουσική διοργάνωση ξεκινά – στις 22 και 23 Αυγούστου στη Χισάρια θα πραγματοποιηθεί το πρώτο Jazz Fest Χισάρια. Στο πλαίσιο της γενικότερης στρατηγικής του δήμου για την ανάπτυξη της πολιτιστικής ζωής και τουρισμού, η εκδήλωση έχει στόχο..

δημοσίευση: 8/22/25 6:05 AM